在《士兵的戰車》中，“秦兵們苦戰，被趕走了狗和雞。 “秦冰”是什麼意思？

解釋是，是秦地的士兵。

translated text

翻譯。 源語言。

original text

車輛隆隆作響，戰馬轟鳴，士兵們腰間掛著弓箭。 奶奶的妻子和孩子跑去看對方，塵土飛揚，咸陽橋不見了。 停在路上，抱著士兵的衣服，哭了起來，哭聲直衝雲霄，直衝雲霄。

戰車、馬匹、行人、弓箭，都在腰間。 葉娘去見對方，塵土飛揚沒有看到咸陽橋。 鐵奕停止了哭泣，哭聲響徹萬雲萬雲。

路過的人問士兵們過得怎麼樣，士兵們只說按照名冊招募的次數很多。 有的15歲就去黃河北邊保衛土地，有的40歲去西部邊疆務農。 他們去的時候，用頭巾包住了幾個壯漢，回來的時候，已經白頭了，只好去守衛邊境。

邊疆無數士兵流血造海，武帝開疆的念頭從未停止。 你沒聽說過嗎，在漢家花山以東的兩百州，上百個村落長滿了草木。 即使有手裡拿著鋤頭和犁的健壯婦女，田裡的莊稼也沒有成排地生長。

而且，秦國的士兵能夠拼命作戰，被驅趕去打仗的時候，也無異於雞狗。 不顧長輩的懷疑，那些服務的人怎麼敢表達他們的不滿？ 和今年冬天一樣，漢谷關以西的徵兵行動一直沒有停止。

縣官急催民交地租稅，稅就出來了**？ 如果你真的知道生男孩是一件壞事，那就不如生女孩好。 生乙個女孩也可以嫁給鄰居，生乙個男孩，這個男孩死在戰場上，被埋在草叢裡。

路邊的路人問行人，但行人卻是雲朵“點綴著頻率”。 或從十五北防河，再到西四十營。 我去的時候，我用頭包著頭，回來的時候，腦袋是白的。

側院流血入海，武帝對此毫無察覺。 你不知道韓家，山東200個州，千村千村。 就算有鋤地犁的健康婦女，河盛龍木也一無所有。

此外，秦軍士兵經受了艱苦的戰鬥，被趕走了狗和雞。 長老雖問，奴才敢說出自己的仇恨？ 而這個冬天，他並沒有阻止關西。

縣官急著要房租，稅從何而來？ 信仰知道生乙個男人是邪惡的，但最好生乙個女孩。 生女兒還是要嫁給鄰居，生男孩是百草埋的。

你沒有看到，在青海的邊緣，自古以來，沒有人埋葬過戰死的士兵的屍骨。 新鬼懊惱地哭泣，怨恨老鬼，天氣陰雨綿綿時，鬼嘰嘰喳喳地叫著。

你看不到青海的頭顱，也沒有人收集古代的白骨。 新鬼抱怨老鬼哭，天陰雨綿綿，濕漉漉的聲音在唧唧喳喳。 ”

清朝邱昭靖寫了25卷《杜詩細記》，《第二卷兵車遊記》中對“秦兵”的註解如下：“秦兵，即關中兵，是此時正在遊歷的人。 因為對戰爭的堅韌和抗戰，它仍然緊迫。

今天，承載者是軍人，被遺棄的耳朵與雞和狗無異。 “秦兵指的是關中兵，是這次被點名徵召的人，所以可以看出秦兵是唐朝秦國的兵。

有個兵翻譯為白勤帝，本。

杜人認為，這裡的作者有“道”字的意思。 因為回歸在先秦很遠。

百姓回答時，他們說：“秦人頭上有兵器，穿盔甲，可以和別人打仗。 但秦人並不是魯莽勇敢的人，他們“不同意就拔刀相向”。 後來有人說：“秦人公敵勇，私爭懦弱。

秦兵馬俑的士兵森林裡，沒有乙個士兵戴頭盔！ 這一定是乙個犧牲了生命，忘記了死亡的士兵，乙個勇敢的士兵。 就連戰國的謀士們也說“秦國是虎狼之國”。

在《詩經》的《秦風》中，有一首詩叫《無衣》，是寫秦人的：“怎麼能說沒有衣服，和兒子同袍。 王玉星石，修好我的長槍。

與聖子為敵！ 余冠英先生翻譯道：“誰說沒有衣服？

斗篷和斗篷，我的，你的就是你的。 國家派兵打仗，修繕**。 乙個敵人，你的就是我的。

這首詩確實具有秦人英雄精神的精髓。 正是這些秦人如兵馬俑，在西邊與榮帝匯合，南下漢中巴蜀，收了商鈞，最後衝出了潼關，統一了六國。

自古以來，秦兵就具有勇善戰鬥的意思，所以筆者在這裡用秦兵的意思來指代，既說明了區域性戰爭，又指出了戰爭的殘酷和持久。

唐代詩人經常用秦或漢來比較自己。

這在唐詩中很常見。

秦時明月、韓世觀---王長玲《走出塞子》。

聽說是韓家皇帝造的，九華帳裡都嚇壞了。 --魏英武 漢帝重色心國，玉玉多年求不求。--白居易《長恨之歌》。

感謝易毅前輩的解釋。

“兵車”是唐代大詩人杜甫名詩中的一句名句，大致意思是：更何況秦國的兵能拼，被驅趕去打仗，無異於雞狗。 通俗地說，可以理解為：“寧做乙隻平和的狗，不要亂七八糟，離開人。 ”

此外：更重要的是。

秦兵：指關中一帶的士兵。 艱苦奮鬥——能夠頑強而艱苦地戰鬥。 這句話說，關中士兵能頑強拼搏，被趕上戰場如雞狗。

更何況，秦國的士兵們可以拼命戰鬥，被驅使去打仗的時候，也無異於雞狗。

即使有堅強的婦女在田地裡耕作，田地裡也長滿了雜草，沒有莊稼。 更何況，秦國的軍隊可以經受住長時間的戰鬥，百姓被奴役得像狗和雞一樣。

即使有身體健全的婦女耕種土地，田裡的莊稼收成也不多。 更何況，邊境的少數民族能夠經受住長期的戰鬥，老百姓在被驅使去打仗時，也無異於雞狗。

這句話的意思就是：而且，秦國的士兵能拼命，被驅使去打仗，跟雞狗打仗沒什麼區別，所以解釋是'沒有區別'或者'和'。這是一樣的。

是“等價於”。"“和。 一樣”。

而且，關中大軍經受了苦戰，被逼得像狗和雞一樣填滿了軍隊。