翻譯者 範姬, 謝 !! “Fan Ji Juxian”的翻譯。

發布 娛樂 2024-02-13
3個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    範姬是楚王的妻子。 楚王從前朝回來已經很晚了,範姬問是什麼原因,莊王說:我今天和仙襄談過了,沒想到已經來不及了。

    範姬問:賢祥是誰? 莊王說:

    是虞秋子。 樊姬捂著嘴笑道。 莊王問他為什麼笑,範姬說:

    妃嬪有幸侍奉君王,不是因為她不想得到君王的寵愛,而是怕傷了君王的忠心,所以她把幾個人都獻給了我同等地位,如今虞秋子當了十幾年的丞相,沒有推薦過乙個有德行的人, 他知道有聖人卻不推薦,這是不忠;那些不能辨別智者的人是不明智的。 如果乙個人不忠不明智,怎麼能被稱為有德行呢? 明日,莊王將範姬說的話告訴了虞子,虞秋子說:

    確實如范姬所說。 於是他辭去了相位,並推薦孫碩為楚國丞相,國富軍精良,莊王最終成為霸主,範姬也有功。

  2. 匿名使用者2024-02-05

    樊姬是楚國的皇后。 有一天,楚莊王下朝很晚,範姬問原因,楚莊王說:'今天,我和聰明的桑國交談,我忘記了為時已晚。 "

    樊姬問道'誰是聰明的桑國? "

    楚莊王說:"是虞秋子。 "

    範姬捂著嘴笑了,楚莊王問她為什麼笑,範姬說"妃子能伺候國王是幸運的,不是因為她不想乙個人享受國王的財富和恩寵,而是怕這樣會破壞國王的威望和聲譽,所以我推薦了幾個人一起侍奉國王。 如今俞秋子當了十幾年的部長,沒有推薦過乙個人才。

    知道而不推薦就是對國王不忠,不知道就是他的才能不夠。 那麼他是什麼樣子的呢?

    第二天,楚莊王把範姬說的話告訴了虞秋子,虞秋子低著頭說道:"正如她所說。 "

    於是於秋子辭去了相國之位,推舉了孫碩。 楚莊王很快在孫帥的協助下成為霸主,這與範姬的努力是分不開的。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    範姬是楚王的妻子 楚壯王上朝已經晚了 她問(莊王)原因,莊王說: 我今天白天和賢惠丞相談過話,不知為時已晚 範姬問: 誰是賢惠的首相?

    王道:是虞秋子 範姬掩飾笑容 莊王問她原因(笑),(她)說:我有幸侍奉國王,我不想獨享國王的恩寵,傷害國王的友誼和正義,所以和我一起進宮的人很多 現在俞秋子當了幾十年的丞相, 而且他從來不推薦乙個有德行的人,他不忠心我不知道,這是不明智的,我怎麼能成為乙個有德行的人?

    翌日,莊王將範姬所說的話告訴了虞秋子,虞秋子跪下,雙手躬身跪在地上,說道:按照她的話,他辭去了相位,並推薦孫舒敖為莊王的大臣協助他,最後莊王當上了霸主, 而范姬也有功勞(就此而言)。

相關回答