Eclipse 多中文軟體包的安裝過程

** eclipse 官方簡體中文包，將語言包解壓到 eclipse 資料夾的 dropins 資料夾中，然後使用命令列加引數啟動 eclipse。

nl zh 您可以建立乙個快捷方式並附加上述引數，以便您可以雙擊以啟動簡體中文版的 Eclipse。

或者，開啟它並將 -nl zh 新增到最後一行

工具：Eclipse中文語言包。

操作步驟如下： 1. 點選 help-install new software -add-local，載入本地外掛程式。

2.在彈窗中，選擇我們要解壓的路徑，如圖所示，點選找到......在設定後的載入列表中for eclipse……第 3 項：勾選兩個中文選項，然後中間會有乙個協議介面 next-ok，選擇我接受......

4、外掛程式載入完成後，重啟eclipse完成漢化。

安裝中文語言包。

Eclipse 的所有擴充套件都是以外掛程式的形式新增的，外掛程式的形式有很多種，以下是最常用的：

將外掛程式中的檔案直接複製到 eclipse 對的目錄中。 優點是安裝方便，但缺點是外掛程式較多，解除安裝和更新會比較麻煩。

一種使用方法是使用鏈結。 優點是外掛程式的管理會更方便，缺點是操作起來比第一種方式更繁瑣。

使用dropins的外掛程式安裝方法。 這是最簡單、最有用的方法（只需將外掛程式放在 Eclipse 根目錄下的 dropins 資料夾中即可）。

將外掛程式檔案直接複製到對應的 Eclipse 擴充套件目錄下。

這裡我們用鏈結方式安裝外掛程式，先開啟eclipse程式目錄，我們可以看到有兩個資料夾：features和plugins，如圖所示：

解壓中文語言包後，可以看到有兩個目錄與上乙個目錄同名，並將這兩個目錄中的檔案複製到 Eclipse 對應的目錄下。

重新執行 Eclipse 就可以了：

使用鏈結目錄統一管理外掛程式。

首先，在eclipse主目錄下建立乙個資料夾來存放外掛程式，檔名和目錄的中文資料夾名不衝突，這裡我建立了乙個：extensions資料夾：

解壓外掛程式並直接複製"extensions"目錄：

將 links 資料夾新增到 Eclipse 主目錄。

在主 Eclipse 目錄下建立乙個名為 ：links 的資料夾，這是 Eclipse 的標準目錄，當我們啟動 Eclipse 時，它會預讀其中的內容，我們可以給外掛程式新增乙個鏈結，以便 Eclipse 可以讀取並載入鏈結對應的外掛程式。

將外掛程式的鏈結檔案新增到鏈結資料夾中。

向名為 ：鏈結的文字檔案，名稱可以直接命名為外掛程式目錄的名稱（可選），使用記事本開啟建立的鏈結檔案，然後輸入文字：

path=extensions babellanguagepack-eclipse-en 這是外掛程式相對於路徑的位置（可以使用絕對路徑）。

1.首先關閉 Eclipse2.將多中文軟體包解壓到 eclipse 安裝目錄的語言子目錄中，並注意保持軟體包的原始目錄結構。

3.在 Eclipse 安裝目錄中建立乙個子目錄鏈結，在該目錄中建立乙個具有以下檔名稱的新文字檔案，然後在文字檔案中鍵入以下資訊行。

path=d：eclipse languge 指向多中文包的安裝目錄，注意路徑中的反斜槓是雙寫的。

4.安裝好語言包後，重啟Eclipse，介面會顯示中文環境。 由於之前已經啟動了 Eclipse，因此有可能有些單詞在本地化後仍然是英文的，在這種情況下，您可以刪除 Eclipse 安裝目錄中配置子目錄下的目錄，刪除原始記錄的英文版本，然後重新啟動 Eclipse。

eclipse 中文包的安裝方法如下：

單擊“下載”，然後單擊“火星”下拉列表

點選下載

點選這裡

按照前面的步驟完成文案，重啟eclipse，你會看到它已經成功翻譯成中文版的建議：最好多用英文版，以後有什麼問題可以方便溝通。 公司發展中使用的eclipse都是英文的，經常使用並不難習慣。