全詩《滿江紅》，附有滿江紅的注釋、註解和翻譯

滿江紅的翻譯如下：

我戴著帽子遮陽，有點陰沉，正好經過了信陵的祠堂下面。 他眼裡含著淚水，荒涼荒涼的台階上滿是枯葉，他留在了河南開封。 九月的風把帽子吹走了，走廊裡的雨水大多落在屋頂的瓦片上。

黑樹的葉子因秋霜而變紅，樹葉散落地向破爛的牆壁伸展。

過去和現在交織在一起，他對自己的生活經歷非常憤怒和怨恨，所以干擾面具被牽連。 如果新靈君還活著，他肯定會給我留下憐憫的餘地。 難道我不如毛、薛功嗎？

心靈君願意不如平原君和孟維君嗎？ 侯歡嘆了口氣，感覺眼淚潺潺流淌，心裡還不夠難過。

注意事項如下：

滿江紅：字牌名稱，又稱“上江紅”、“年良友”、“傷春歌”。 93個雙聲字，第一部有8句4個降韻，後面片有10個句5降韻。

信靈君祠：址在河南開封。 新陵君，即戰國時期的魏王，趙王的幼子，封於信陵（寧陵，河南），與春神君、平遠君、孟維君，素有好客之稱，有“戰國四君”之稱。

帽子：古代流行的一種遮陽帽，以藤墊為骨，覆蓋著織物，周圍有很大的邊緣，就像帽子一樣。 古人常用“扛帽子”來指代為獲得名聲而努力工作。

Chat Xiao：冷，淒涼。

東京：指開封。 開封戰國時期，是魏國的首都，被命名為大涼。

從五代到北宋，都叫東京。 抽搐：大風。

掉帽：9月9日，金夢嘉與桓溫一起前往龍山，風吹倒了孟佳的帽子，但孟佳不知道，桓溫命令孫萌寫作文嘲笑賈。 飄瓦：

灑在屋頂瓦片上。 這就是李尚隱《重重的聖母祠》的詩意，“春夢雨常飄瓦，靈風不滿足於整天的旗幟”。

桕（jiù）：即秋天霜凍後葉子變紅的黑色樹。 離開 Phi：

分散。 發件人：因此。

詎 （jù）： 不是嗎？ 毛雪：

指辛陵君門、毛公、薛公。 兩人都是魏家的祭司，秦國趁著這封信留在趙國，派兵攻打魏國。 兩人冒著生命危險勸說馨凌君回國，將魏國從災難中拯救出來。

寧：不是嗎？ 原味：

指與馨靈君、平遠君、孟偉君同名。 雅：低階。

侯歡：戰國時期的魏族。 七十歲高齡，是梁義門獄門的小官，心凌君來看望他，他駕著韁繩迎客。

西元前257年，秦國圍攻趙邯鄲，趙向魏國求援。 魏王吩咐統帥金坤半路停軍，侯歡提出偷符殺金藐的計畫，但秦國救了趙。秦軍撤退，侯歡在北方自殺。

筆者在這裡也以侯歡自己的情況為例。 如鉛腹瀉：眼淚暢所欲言，用李賀的《漢代金銅仙歌》“義君淚如鉛水”詩句。