-
詩句翻譯:當月亮落山,靠山搭帳篷時,孤獨的客人只能夢想著回到家鄉,而他還在世界的盡頭。 大雁已經向南飛了(筆者住在北方,大雁應該向南飛),但草地還是像往年一樣被雪覆蓋,人老了,榆樹黃了,所以每天晚上只能聽笛聲。
有幾塊土地通向南方,北方是風吹沙地。 老婆送來的春衣白送,因為邊城五月沒有花(花蕾)。
解讀:詩人因為克昌案被流放到寧古塔,這首詩表現了他在異國他鄉的孤獨和無助,同時表達了對父母和妻子的關心。
-
(1)《大雁飛》《白草》《雪》描繪了荒涼淒涼的外部空間環境,《年復一年》表現了季節的輪迴,可以說是從外部或巨集觀理性的角度;《黃榆樹》《老人》《夜與夜》都是寂寞寂寞的情境,可以說是從外部環境到內在關懷或微觀感性的角度。
2)“空相傳送”是“空”,即“白”傳送,傳送是沒用的。已經是五月了,家裡的老婆送來了春衣,但沒用,因為邊框“五月沒開花”,說明天氣還很冷,詩人還穿著棉襖。 它表明了家裡的人對詩人的生活狀況並不清楚,表達了詩人對家鄉親人的思念和孤身一人、不為人知的孤獨。
-
(1)從運動和靜態的角度來看,《大雁飛翔》是動人的場景,《白雪》是靜態的場景。 從視聽的角度來看,“大雁飛”、“白草”、“雪”和“黃榆樹”是你所看到的,“第”的聲音是你在耳邊聽到的,調動你的視覺和聽覺,給你一種沉浸感。 從色彩的角度,染上了“白”和“黃”的色點,寫出了邊框風景的單調。
每個角度 1 分; 分析2點。 )
2).原因:即使妻子送來了春衣,她還是沒有看到五月的春天,“春衣”穿不在身上。 (3分)表達了詩人在嚴寒邊疆的悲哀和無奈。 (3 分)。
-
(1)顎聯:大雁每年飛白草雪,人老黃榆夜。
這副對聯從人和物(鵝)的角度描繪了邊境土地的風景。 從鵝飛到老人,它在比較中起著作用。
2)詩人被安置在寧古塔二十多年,這是開始。他知道自己的回國日期很遙遠,所以說是“空郵件”。"。它表達了詩人對漫長流亡生活的絕望。