跪下乞求狐狸和假老虎的翻譯

1.狐狸假虎薇翻譯：老虎找各種野獸吃，抓到狐狸。 狐狸說

你不敢吃我！ 天帝派我做百獸首領，現在你竟然吃了我，違背了天帝的命令。 你以為我的話不誠實，我走在你前面，你跟在我後面，**各種野獸見我都不敢跑？

老虎認為狐狸的話有道理，於是跟著狐狸走了。 當野獸們看到他們都逃跑時。 老虎不知道野獸害怕自己，就跑開了，以為它們害怕狐狸。

2、狐狸假老虎之力原文：老虎找百獸吃了，狐狸就得了。 Fox 說：

兒子不敢吃我。 天帝讓我長出百獸，這兒子吃了我，有悖於天帝的命運。 子以為我不信，我先是子，子跟著我，見獸我不敢去？

老虎這麼想，就跟著它走了。 野獸一看就走開了。 老虎不知道野獸害怕自己，走開了，以為它害怕狐狸。

3.狐狸和老虎的意義：狐狸假裝利用老虎的威嚴來嚇唬其他野獸。 它隱喻著依靠他人的力量來壓迫他人。

翻譯：老虎尋找各種野獸來吃它們，並抓住了（乙隻）狐狸。 狐狸說

你不敢吃我！ 天帝派我來掌管妖獸，現在你吃了我，就是不服從天帝的命令。 （如果）你認為我的（言語）不誠實，我走在你前面，你跟在我後面，**各種野獸看到我，你不敢逃跑嗎？

老虎認為狐狸的話有道理，於是跟著狐狸走了。 當野獸們看到他們都逃跑時。 老虎不知道野獸害怕自己，就跑開了，以為它們害怕狐狸。

1.隱喻依靠或依靠他人的力量來壓迫和恐嚇人們。

2、北齊薇收藏的《為后魏孝景帝元神河等笑典詔》的模型：說自己成名，難活在物件之下; 不知道狐狸和老虎的力量，地面被霧氣堆積。

3、袁馬致遠《推薦福碑》第四折：你只會拖耙子撐犁溝，捧甕倒溝，誰來做？ 你要是狐狸和假老虎！

4、明峰夢龍的《告世人：趙春兒崇旺曹家莊》：他把中國人當成半個債主，狐狸是假的，老虎是威武的，他需要求。

5、明凌夢初的《驚喜兩刻》：果然，房子是來借的，為什麼不借呢？ 我怕被別人的狐狸和假老虎碰到，但這並不能保護他。

6、清武經子的《儒家史》第一章：知賢心想：“這小傢伙在那兒得了什麼病！ 我想是翟家的奴僕，去鄉下裝老虎，他從來沒見過官府的人，也不敢來。

7、曲波的《橋龍表》 9：十七八宋家成員，大人小孩，都有點狐狸假虎，呈現出揚眉吐氣的風采。