關於尋求幫助的英語短語，有什麼我不明白的地方嗎？

我認為這是讓這個東西更接近使用者的想法。 就 local 有 local 的意思而言，根據上下文含義，讓 local 在這裡進行本地化，也就是說，這個東西更簡單，更接近使用者。 我不知道我的想法是否正確......

local 用作 MCAA 的補充。 含義：為 LoRa 使用者本地化 MCAA。

local 的意思是本地的。

可以轉換為本地分配。

與“英美局勢，美國部分”有關的問題。 這個問題的答案是 [False]。

我沒有讀過你的教科書，但我自己看了背景材料，一位外國學者（本篤會大學教育學碩士Asad Jaleel）評論道：

malcolm x was a civil rights activist in the 50s and 60s. he emphasized self-determination, african identity, and discipline. unlike martin luther king, he did not embrace the philosophy of nonviolence.

he believed african-americans should defend themselves by learning martial arts or even using guns. he did not advocate offensive violence, but only self-defense when attacked. malcolm was a powerful, eloquent speaker who could electrify audiences.

從上面可以看出，馬爾科姆 X 作為 50 年代和 60 年代的民權活動家，強調自決、非洲身份和紀律。 與馬丁·路德·金不同，他不相信非暴力哲學。 他認為非裔美國人應該學習功夫或使用槍枝來保護自己。

他不主張進攻性暴力，只主張自衛。 Malcolm X 是一位強大、雄辯的演講者，他讓聽眾興奮不已。

以上所有——他獨特的想法和雄辯的演說能力——都應該是他成名的原因，而不是“他的領導角色”。

這種說法在語法上沒有任何錯誤。 如果有錯誤，那一定是意義上的錯誤。 歷史：馬爾科姆並不以他在民權運動中的領導作用而聞名。

我想我們大約每週洗一次就走了; 我們過去的冬天，標誌著紳士的，不硬，不硬，你不穿大衣，這意味著在冬天我們可以脫衣服，整批都被掀翻了，襯衫，幾件和背心，它們落在中間乙個。 然後我們穿上睡衣，如果第二天早上天氣特別冷，我們只是把整個該死的睡衣都穿上了，你會看到睡衣底部有一條兩英吋長的褲子的小男孩露出他們的灰色褲子，但你很擅長， 最後，如果溫度降到零下10攝氏度，你就會像小公尺一樣到處都是一層又一層的東西，但沒有外套是——標誌。

我們大多數人認為每週清潔一次，在冬天，我們習慣了，這是紳士的標誌，而這個，堅韌不拔，你不穿大衣，這意味著我們會在冬天拉衣服，整個貨物都脫落了，襯衫、背心和套頭衫，其中一些一下子就過去了。 然後我們穿上睡衣，如果第二天早上特別冷，我們只想把它穿上睡衣，整輛車是如此之多，以至於你會看到大約一兩個穿著睡褲形狀的小男孩露出灰色褲子的底部，但你去， 到最後，如果一點點降到零下十度，你就像小公尺辣椒一樣，有一層又一層的東西，卻沒有外套---那就是軟弱和欺負周圍的人。

噼啪聲和嘶嘶聲都意味著發出某種聲音，噼啪聲是冰山破裂時發出的短促而低沉的爆裂聲。 HISS是一種長長的嘶嘶聲，是冰山滑落時發出的聲音。 這裡的翻譯真的不翻譯流行音樂。

這裡的冰山翻譯不正確。

凱亞卡港的冰山不斷爆裂和嘶嘶作響，因為冰山融化了這個偏遠的小鎮......

嘶嘶聲不是很流行嗎？ 意譯