詢問有關英語歌曲翻譯的問題

發布 娛樂 2024-04-09
5個回答
  1. 匿名使用者2024-02-07

    1 將整個句子翻譯成"我心裡只有你"

    2 你知道你正在失去我。

    3 我認為應該是 是的 如果是我,我會把它翻譯為“失蹤”。

    4 熱切; 渴望; 憧憬; 急切 地; 響; 如果你想用名詞形式翻譯它,你可以做到。

    5 不需要關係,只要從一般意義上翻譯即可。

    6 只是意味著純粹,但我不認為這是翻譯。

    7 正確; 右; 健康; 右; 適當地; 事實; 糾正; 光滑; 沒錯; 不錯; 而; 右; 沒錯; 敵人; 是的; 右; 正確; 這次的意思很多,不知道哪乙個合適。

    8 願你作我的,願你屬於我。

    因為沒看過歌詞,只能跟著自己的想法走,但翻譯歌詞最重要的是意境,先了解歌詞的感受,用合適的語言進行翻譯,只要流暢、優美、有感覺,語法規則就不用多說了, 或者感覺更重要。

  2. 匿名使用者2024-02-06

    6)just tell me you love me too。

    我想問一下其中的“公正”是什麼意思。

    問:這僅僅是這個意思。

  3. 匿名使用者2024-02-05

    1)你只在我的腦海裡。

    6) 只有。4)慾望。

  4. 匿名使用者2024-02-04

    你自己湊合著吧,我對自己的翻譯很噁心,我的中文太差了......奇妙的世界 – 永恆的樂隊。

    這是乙個美妙的世界。

    日安。

    享受生活,抓住機遇。

    朋友永遠是朋友。

    生活並不總是公平的。

    但公平並不能讓它變得更容易。

    當你沒有贏的時候。

    我知道生活有光明的一面。

    深呼吸會找到你的路。

    會減慢你的速度。

    它涉及什麼並不重要。

    這是乙個美妙的世界。

    日安。

    享受生活,抓住機遇。

    朋友永遠是朋友。

    失去親人,失去親人。

    不要糾結於那些折磨。

    倒霉的日子,惡毒的話語。

    不要讓自己成為他們所說的那樣。

    錯誤和正確並不總是閃耀。

    幫助您看到什麼是美麗的。

    日安。

    慢點開。

    你不會知道的。

    它涉及什麼並不重要。

    這是乙個美妙的世界。

    日安。

    享受生活,抓住機遇。

    朋友永遠是朋友。

  5. 匿名使用者2024-02-03

    這是乙個美妙的世界。

    美好的一天。

    過你的生活,試試你的運氣。

    朋友就是朋友[重複]。

    生活並不總是整潔的。

    但這並沒有讓事情變得更容易。

    當你沒有贏的時候。

    我知道生活也有光明的一面。

    但黑暗讓我感覺好多了。

    而不是凝視太陽。

    深呼吸,探索您的流程。

    去慢慢來。

    不惜一切代價。

    這是乙個美妙的世界。

    美好的一天。

    過你的生活,試試你的運氣。

    朋友就是朋友。

    反覆]失去愛,失去那些。

    不要做你審查的事情。

    糟糕的日子,壞話。

    不喜歡他們告訴你的。

    錯誤和正確性不應該閃耀一些光芒。

    幫助您了解什麼是好的。

    美好的一天。

    慢慢來。 你不知道。

    不惜一切代價。

    這是乙個美妙的世界。

    美好的一天。

    過你的生活,試試你的運氣。

    朋友就是朋友。

相關回答
8個回答2024-04-09

it's not goodbye

imagine me without you >>>More

8個回答2024-04-09

一定是張杰的明天!

那首歌是不是特別好聽? >>>More

8個回答2024-04-09

那是水木年華的歌。

6個回答2024-04-09

歌曲名稱為“無敵”,歌曲資訊如下:

歌曲:無敵。 >>>More

6個回答2024-04-09

聽聽艾薇兒·拉維尼(Avril Lavigne)的《當你走了》(When You Are Gone)。 >>>More