尋求《天京沙秋思》的譯文和原文。

馬志遠. 原文]。

枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。

太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

黃昏時分望著烏鴉，尋找枯藤和古樹棲息，近距離看，有小橋流水的人們，只有一匹瘦弱的馬馱著乙個流浪的流浪者在秋風的古路上緩緩前行。 眼看夕陽的餘暉已經黯淡無光，在外面徘徊的開膛破肚的人們正在人間遊蕩。

賞析]這是馬致遠的名曲，28個字勾勒出一幅曠野的圖景。這首歌是由傷心欲絕的男人感動現場而成的。 從標題可以看出作者的抒情動機。

枯藤老樹的前兩句淡淡的，小橋流水是人們的家，營造出一種陰冷陰鬱的氣氛，展現出清新靜謐的境界。 小橋和流水人給人一種優雅悠閒的感覺。 這12個人物描繪了一幅深秋中僻靜村莊的圖畫。 詩人描寫了秋風的淒涼悽慘意境，為僻靜的村莊增添了一層淒涼。

夕陽給這幅昏暗的畫面帶來了淒涼的光芒，加深了悲傷的氣氛。 詩人巧妙地將十種平淡無奇的客觀場景連線起來，通過幹、老、淡、古、西、瘦六個字，將詩人的無限憂鬱自然地蘊含在畫面中。 最後一句話，斷腸是天涯海角的點睛之筆，此時在深秋的村落畫面中，有乙個流浪的流浪者，在餘暉的荒涼古道上，牽著一匹瘦馬，迎著悽慘的秋風，走遍了，傷心又破碎，卻不知道自己想去哪裡， 流露出詩人素未見的悲情，恰如其分地表達了主題。

枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。 太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

黃昏時分，一群烏鴉落在一棵纏繞著枯藤的老樹上，發出可怕的哀嚎。 小橋下的水在嘎嘎作響，小橋旁村民的炊煙在嫋，古道上一匹瘦馬迎著西風艱難前行。 夕陽逐漸失去光澤，落在西邊。

淒涼的夜色中，只有孤獨的旅人徘徊在遙遠的地方。

這首詩很短，只有五句，共28個字，整首歌沒有秋字，卻描繪了秋郊夕陽的淒涼動人畫面，準確地傳達了旅行者的悲哀心境。

這部成功的作品被譽為秋思之祖，在許多方面體現了中國古典歌曲的藝術特色。

翻譯：枯藤纏繞著老樹，烏鴉在黃昏時分棲息在樹枝上築巢。 小橋下，水潺潺流淌，旁邊有幾戶人家。

古而荒涼的道路上，秋風淒涼，一匹疲憊的瘦馬馱著流浪者。 太陽在西邊緩緩落下，極度悲傷的旅人仍然漂泊在世界的盡頭。

天京沙秋思《馬致遠》。

枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。 太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

《天京沙秋思》是袁歌作者馬致遠創作的小訂單。 這首歌中各種風景的並置，形成了一幅日落時分秋郊的畫卷，讓流浪者在淒涼的背景上騎著一匹瘦馬，流露出一種悲傷的情緒，表達了乙個思念家鄉、厭倦了秋天流浪的流浪者的悲哀情緒。 以下是我整理的整首詩《天景沙秋思》的譯註，供大家閱讀。

原文]。枯萎的藤蔓和老樹，微弱的烏鴉，小橋和流水，古老的道路和西風和瘦弱的馬匹。

太陽落山了，傷心欲絕的人在世界的盡頭。

[翻譯]。黃昏時分，一群烏鴉落在一棵纏繞著枯藤的老樹上，發出可怕的哀嚎。

小橋下的水嘩嘩作響，小橋邊村民的煙霧在嫋。

古道上一匹瘦馬，正迎著西風掙扎著前行。

夕陽逐漸失去光澤，落在西邊。

淒涼的夜色中，只有孤獨的旅人徘徊在遙遠的地方。

[注意事項]。枯萎的藤蔓：枯萎的樹枝。 烏鴉：黃昏時分到達。 烏鴉。 黃昏：傍晚。

人物：農民。 這句話表達了詩人對溫暖家庭的嚮往。

古道：舊驛道（路）或廢棄後無法再使用的舊驛道。 西風：寒冷、淒涼的秋風。 瘦馬：一匹瘦馬。

Heartbreaker：形容極度悲傷和悲痛的人，指乙個在世界上徘徊並極度悲傷的旅行者。

天涯： 乙個遠離家鄉的地方。