五石葫蘆的翻譯是什麼 五石葫蘆的現實意義

《五石葫蘆》的翻譯：

惠子。 他對莊子說：“魏王賜給我乙個大葫蘆的種子，我種了之後，結出的果子是五石。

乙個大葫蘆被用來盛放漿液，但它的強度不足以撿起它。 它被切開做乙個勺子，但它太大了，裝不下它。 這個葫蘆不小，我砸了，因為它沒用。

莊子道：“先生還真不擅長用大事！ 宋國有一戶人家，擅長調製不做絲絮的藥，他幾代人都在沖洗絲絮。 一位遊客聽說了這件事，願意用100金幣買下他的處方。 ”

全家人聚在一起商量：“我們世世代代都在河裡洗絲羊毛，收到的金子不多，現在一下子可以賣100金子。 讓我們把處方賣給他。 “遊客拿到藥方來取悅武王。

越國出兵入侵吳國。

武王派他指揮部隊，在冬天跟隨越南軍隊。

在水上之戰中，越軍被擊敗，吳王分地賞賜。

藥方是一樣的，有的人用它來獲得獎勵，有的人只能依靠它用水沖洗蠶絲羊毛，這是用不同的方法。 既然你有了乙個能裝五塊石頭的大葫蘆，為什麼不把它綁在身上當腰舟，漂浮在江湖中呢？ 但是我擔心它太大了，放不下任何地方，看來你還是不知道該怎麼辦，先生！

源語言：

五石葫蘆，莊子，先秦

惠子對莊子說：“魏王有我大葫蘆的種子，我的樹變成了五石。 為了保持水漿，其強度也不能自舉。 如果你把它切成勺子，它就會化為烏有。 不是說它很大，我要讓它沒用。 ”

莊子道：“師傅用大事笨拙！ 宋人有不龜手的良藥，天下有水之物。 當您聽到它時，請購買它。 ”

他召集氏族密謀，說：“我的世界很多錢，但只有幾金子; 今天，你將是一百金幣，請和它在一起。 “客人要說武王。

越是困難，越是困難，武王會讓將軍、寒、越人打水仗，打敗越人，劈地封印。 不能是龜手，還是要封印，還是不能不沾水，那就用區別了。現在有五個石葫蘆，何不擔心大瓶飄在江湖中，又擔心會掉下來，沒什麼可忍的呢？

那老爺子還是有彭的心，老公也是老公！ ”

啟示：

處理好物的價值問題，要把物用得最好，用得好; 使事物的價值和作用最大化的關鍵在於心，只有用心才能發現事物的特徵，發現事物發展變化的規律，發現事物的真正價值。

五石葫蘆翻譯如下：

惠子。 他對莊子說：“魏王把葫蘆的種子給了我，我種到成熟，葫蘆很大，有五石。

它用於盛水和飲料，但舉起來太難了。 它被切開做成乙個勺子，但它太大了，裝不下它。 不是不夠大，是因為它沒用，所以我把它弄壞了。

莊子說：“你還真不善於利用大事。 宋國有個擅長製作微量藥，防止凍裂的人，他的祖先世世代代都在用水沖洗棉絮。

有人聽說了，就要一百金子買他的藥方。 全家人聚在一起討論：“我們幾代人都在漂洗棉絮，收入不過幾金子。

現在你可以一次賣藥得到100金幣，所以賣給他吧。 那人拿到藥方，用它來勸說武王。

越國前來入侵吳國。

吳王命令他率領軍隊。

冬天和越南軍隊。

進行水戰並擊敗了越南軍隊。 吳王給了他一塊地。 能防止手開裂的藥都是一樣的，有的人靠它來獲得獎勵，而另一些人則因為用途不同，難免是漂洗棉絮的辛苦勞作。

既然你有了乙個容量五石的葫蘆，你為什麼不考慮把它當腰舟，漂浮在江湖上，而是擔心它太大了，哪裡都裝不下，說明你的心像毛茸茸的草一樣彎曲！ ”

寓意。 柯子用的“大葫蘆種子”的例子，意在嘲諷莊子的學說太大，沒用; 莊子用“龜手襪子的藥”的例子，意在證明他的學說很有用，但惠子卻看不懂。

含義：這個比喻說明了同一件事在不同的地方使用，並且具有非常不同的效果 用發現的眼光對待事物，探索事物的最大價值，從而完美地利用它。

這日子有五塊石頭，何不以為然是大瓶子，漂浮在江湖之中呢？ 並擔心它？ 那麼老公模具液又粗又慢，老公的心也是老公！

譯慧子對莊子說：“魏王賜給我乙個葫蘆的種子，我種到成熟，葫蘆很大，有五塊石頭。

五石葫蘆實際意義：凡事都是有用的，同一件事，由於人們的眼光和知識不同，它起著不同的作用。

在處理事物時，我們應該以善於發現的眼光去探索事物的最大價值，從而完美地利用它們。 摘自《莊子內章逍遙遊》。

原作者：惠子。

莊子說：“魏王賜給我乙個大葫蘆的種子，我的樹就變成了五石。 為了保持水漿，其強度也不能自舉。 如果你把它切成勺子，它就會化為烏有。

不是說它很大，我要讓它沒用。 莊子道：“師傅用大事笨拙！

宋人有不龜手的良藥，天下有水之物。 當您聽到它時，請購買它。 召集氏族並密謀說：

我的世界是一條沸騰的溪流，但我不數金子; 現在是一百金幣，而且速度很快，請和它在一起。 “客人要說武王。

越是難，武王就越會成功。 溫特與越人打了一場水戰，打敗了越人，劈地封印。 不能是手，或要密封，或不能免漣漪，裂縫的用法不同。

有五石葫蘆，何不擔心以為是大瓶子，漂浮在江湖之中呢？ 並擔心它？ 那老爺子還是有彭的心，老公也是老公！

啟蒙：要解決物的價值問題，就要把物用得最好，用得好; 使事物的價值和作用最大化的關鍵在於心，只有用心才能發現事物的特徵，發現事物發展變化的規律，發現事物的真正價值。

1.五石葫蘆原文：惠子。

莊子說：“魏王賜給我乙個大葫蘆的種子，我的樹就變成了五石。

2.為了保持水漿，其強度也不能自舉。

3.如果你把它切成勺子，它就會化為烏有。

4.不是說它很大，我要讓它沒用。

5.莊子道：“師傅用大事笨拙！ 宋人有不龜手的良藥，天下有水之物。

6.當您聽到它時，請購買它。

7.他召集氏族密謀，說：“我的世界很多錢，但只有幾金子;

8.今天，我將是一百金幣，請和它。

9.“客人要說武王。