-
《清平樂村》作者為辛啟基,原文如下:
茅草屋簷低矮,溪流上的草是綠色的。 吳寅好醉,誰白髮蒼蒼?
大孩子在西東鋤豆子,中間孩子在織雞舍。 寵兒死了,溪頭躺在荷床上。
譯本:
茅草屋的茅草屋簷又低又小,小溪裡長滿了綠草。 醉醺醺的吳氏地方口音,聽起來溫柔動聽,誰的老頭老太太是白毛?
大兒子在小溪東邊的豆田裡鋤草,二兒子在家織雞舍。 我最喜歡的調皮小兒子,他躺在溪頭的草地上,剝著剛摘下的蓮莢。
詩歌欣賞
這首詩寫於南宋,當時農村的生活條件不是很好。 第二句指出茅草屋離小溪不遠,溪邊的草已經變綠,說明春天到了農村,生機勃勃,又到了繁忙的農耕季節。 作者微醺,走來走去,走到山寨的屋簷下,就聽到吳無吟的聲音裡傳來了對話的聲音,讓他感到親切愉快(也就是所謂的“奉承”)。
這才發現,這個家裡的大人都去田裡幹活了,只有一對老夫婦留在家裡,聊著他們的日常生活。 於是我用了乙個反問句:“這是誰的老頭子?
然後轉向對這個家庭中其他年輕人的描繪。 這樣一來,主觀和客觀的層次就更加鮮明了,這似乎比把翁遠稱為“醉”的主體更合理。
在下一部電影中,大孩子鋤豆子,中間的孩子編織雞舍,這兩者都是關於非正式勞工成員從事一些副業的故事。 這說明農村絕大多數人都不是坐以待斃,白得有其分的閒人,就連還不成熟的孩子也要盡其所能,大人的辛苦可想而知。
“說謊”這個詞確實是最妙的,它把躺在溪邊剝荷莢吃的孩子天真活潑、調皮的精力,端出來,在紙上跳躍,使人物形象鮮明,意境耐人尋味。 它表明,只有沒有勞動力的老人和最小的孩子才能享受自己。
-
夏天,深邃的竹林生機勃勃,茂密的草叢像地毯一樣覆蓋著大地。 遠處群山隱約可見,清澈的溪流靜靜地流淌。
這是長江南邊乙個偏僻卻清新美麗的山村,在村邊的溪流旁,有一座低矮的小茅草屋,裡面坐著兩對剛喝完酒的老夫婦,他們微微醉醺醺的,用武地方言說著有說有笑。 只聽老爺子說:“現在的生活多好,我們吃飽穿暖,活得久久。
老婦人笑著說:“是的,我們有三個兒子。 老大老二孝順,老三乖巧!
說完,他看了看屋外的三個兒子。
雖然夏天酷暑過,但作為長子,大兒子還在小溪東邊的豆田裡除草; 二兒子年紀還小,卻不閒著,正在給雞織籠子; 他是三個兒子中最小的乙個,躺在溪邊逗弄了一會兒水裡的小魚,然後剝了皮吃了蓮莢,調皮的樣子很討人喜歡。
這是乙個多麼和諧幸福的家庭!
-
低矮的茅草屋緊挨著潺潺的溪流,綠草沿著溪流生長。 有一對白髮蒼蒼的老夫婦,剛喝完酒,一起聊得很開心。 他們的大兒子在西東的豆田裡鋤草,二兒子在家門口編織雞舍。
可愛的小兒子正在玩耍,躺在溪邊剝蓮莢吃東西。
-
看看天賦教程,稍微改一下,改成你自己的話。
-
一條常年流淌的小溪,清澈見底,兩岸長滿了嫩綠的草,遠遠看去很舒服。 岸邊,一座低矮簡陋的茅草屋旁,樹木陰涼,鮮花盛開,鳥兒在歌唱。 我被這種美麗迷住了,忍不住停了下來。
嘿,屋子裡有什麼聲音? 仔細聽,原來是一對帶著淡淡醉意的老夫妻,操著南方口音,笑得合不攏嘴。 只見老人一會兒舉起酒杯,喝了一口酒,然後把頭伸出窗外,看著三個忙碌的兒子,臉上露出如釋重負的笑容。
大兒子在溪東邊的豆田裡除草,汗水像斷線珠一樣順著臉頰流下來,不時擦拭肩上的毛巾,然後繼續鋤草。
二公子正在樹蔭下用木條編織雞舍,不小心木條割傷了他的手指,於是他只是隨便擦了擦,就把即將完工的雞舍一點一點地編織起來。
我最喜歡的是調皮可愛的小兒子,他趴在溪頭,翹著兩隻小腳,用胖乎乎的小手剝著荷莢,時不時塞進嘴裡一兩個。
鄉下人過著安寧祥和的生活,這也許是很多人所期待的平安生活吧!
清平樂村居。
我,獨自走在回家的路上,心中充滿了悲傷,我的家鄉! 它怎麼會被京人占領? 我多麼想為國家服務! 一路上,多麼美麗的風景,只有我擔心。 >>>More
“清平樂村居”原本是唐嬌芳的名字。 這首詩描繪了乙個五口之家在農村的環境和生活。 作者辛七基生動、生動地描寫了這個家庭的不同面貌和情緒,生活氣息濃郁,表現了作詞人對鄉村寧靜生活的熱愛。