高漢語100段閱讀訓練魯人偷渣酒DE翻譯

那些有好（喜歡）佛的人，每次和別人討論真理時，都會用它來說出來（每次和別人談論佛陀時，他們都能用自己的推理壓倒別人），他們樂於認為自己對佛陀有獨特的看法（他們樂於認為自己對佛陀有獨特的看法）。 餘離子曰（評論）：從前魯人不會釀酒（昔日魯國人不會釀酒），中山人善於釀酒一千天。

有人在中山（有盧人是中山國的官），主餐廳（有飯樓的客人），拿壞的還給魯酒，說中山的酒也是。 魯人喝了，都以為中山酒也是。

有一天，餐館的老闆來了，聞到了酒的味道，要了它，把它吐了出來，然後笑了起來：這是給的壞液體。 這個兒子向佛陀吹噓，但也; 恐怕真佛的笑聲會偷走它。

翻譯：有乙個人喜歡佛法，每次和別人談佛法，都能用自己的推理壓倒別人，他高興地認為自己對佛陀有獨特的看法。 Yu Ion 評論說

從前魯人不懂得釀酒，聽說中山人擅長釀造千日酒，魯人問酒的配方，卻沒有得到。 有個魯人，是中山的官吏，在一家酒樓做客，他把他們的酒糟拿回來，浸泡在魯國的酒裡，對他們說：這是中山國的美酒。

魯國人喝了之後，都以為是中山國的酒。 有一天，酒館老闆來了，聞到了美酒的香氣，想嚐嚐，吐出來，笑著說：這就是酒糟的味道。

現在你使用"對佛教道路有真正的了解"吹噓自己是可以的; 我只是怕真正的佛陀會嘲笑你偷了他"酒糟"

有乙個喜歡佛教的人，每次和別人談起佛教，總會把自己的觀點強加給別人，他會高興地認為自己有獨到的見解。 於離子對他說：“從前魯國人不擅長釀酒，聽說中山人擅長釀造可以儲存千天的美酒，（於是）魯國人去請教釀酒方法，但沒有得到。

有個魯人，在中山當官，住在一家酒樓裡，他向酒樓要酒糟，回到魯國，用魯酒浸泡，對人說：'這是中山國酒。 魯國人喝了，還以為是中山的酒。

有一天，賓館老闆來找陸，聽說他可以喝中山的酒，就要了一碗酒，喝了一口，馬上就吐了出來，笑著說：“這是我的酒糟！ 現在你向我吹噓你的佛教理論，這很好！

但恐怕佛陀會嘲笑你偷了他的'酒糟'！ ”

在古代，中山王國盛產美酒。 有個魯國，想把中山的美酒介紹給魯國。 但是，中山嚴格遵守“商業秘密”，魯國人民不能要求處方。

在焦慮中，他碰巧看到一堆無人看管的酒糟，心想裡面一定含有真菌，於是偷了一些帶回中國釀酒。 酒釀造出來後，魯國人吹噓自己也能釀造出像中山那樣的美酒。 正好有一位中山的釀酒師來到這裡，品嚐了魯國的人造酒後，笑著說，這怎麼像我們中山酒糟的味道。

原文：有好佛的人，每次和別人討論真理，都會用自己的言語來驅使自己，樂於認為自己有獨特的優勢。

餘離子道：“從前魯人不會釀造葡萄酒，但中山人擅長釀造一千天的葡萄酒。

問個辦法，福德。

有人在中山大酒館，把它的渣滓帶到魯酒漬上，有人說'中山的酒也是。

魯人喝了，都以為中山的酒櫟就是鄭燁。

有一天，餐館的老闆來了，聞了聞酒，喝了一口，吐了出來，笑著說：“剩下的都是渣滓。

這個兒子向佛陀吹噓，但也; 把它當作你害怕真佛的笑聲並偷走它。 ”

意思：有一位熱愛佛法的客人，每次跟人講宋元科學，都要用佛法壓倒對方，還得意自以為獨到。

劉驥對客人說：“從前，魯國人不會釀酒，只有中山人才能釀出'千日酒'。

魯國人想從中山人那裡得到釀酒的方法，但他們什麼也做不了。

乙個在中山當官，負責釀酒的人（這個差事）拿了一些酒糟，用魯的酒浸泡，對他們說：“這是中山喝過的酒！ 魯國人喝了，都以為是中山國的酒。

有一天，中山酒樓的老闆來了，聽說有好酒，就想喝，一進嘴裡就吐了出來，笑道：“這是用酒糟釀造的酒！ “現在你可以向我炫耀佛陀的教誨了; 但恐怕真佛會嘲笑你只學一些糟粕。 ”

翻譯：有一位熱愛佛法的客人，每次和別人談起道理，總會用佛法壓倒對方，並自豪地認為自己有很獨特的見解。

於離子對客人說：從前魯國人不懂得釀酒，只有中山人擅長釀酒一千天。 魯國人向他們請教，但他們無法得到。

有個魯人去中山當官，住過飯店，偷了店裡的酒糟，回到魯國，用魯酒泡了，然後對人說：這是中山酒。 魯國人喝了，還以為是中山的酒。

有一天，酒店老闆來拜訪，聽說有自己國家的酒，想喝，一進門就忍不住吐了出來，笑著說：這是我的酒糟釀的汁液！ 現在你可以向我炫耀你所學到的東西。 但我認為真正的佛陀會嘲笑你只是學習一些糟粕。