幫我檢查我的英文翻譯。 中文譯英。

however, the situation is different in college. (different)

當你上大學時，情況就不同了。

english is a compulsory course in college.

大學英語是必修課。

每週只有四個節課（學分），我們的班級非常大。

每週只有四個小時，而且班級很大。

it was necessary to use a computer if iwant(ed) to keep up with the teaching (schedule).

為了跟上教學的步伐，我不得不使用電腦。

i also needed to practice plenty of english listening exercises after class.

我在課外也有很多聽力練習。

我不得不工作（ED已刪除！ ) very hard to learn english well.

我必須非常努力地學習英語。

括號中是我的更改。

我認為第二句話當然應該改為專業。

第三句話後面應該是，學生人數很多

倒數第二個句子練習改為had，plenty enough 表示更多，最好改為很多或最多

最後一句話是不得不字

團隊隨時為您服務。

let me check it out.

擴充套件內容：例句]。

no problem. maybe something is wrong with the fuse. let me check it out.

right, the fuse is blown out. i can get it fixed right away.

沒關係。 也許保險絲有問題。 讓我來看看。 沒錯，趙襯衫的包志壞了。 我可以馬上修復它。

let me see if i understand this correctly . am i missing anything?

讓我檢查一下我是否正確理解了這一點，我是否遺漏了什麼？

let me check your heart and lungs . would you undo the buttons and take a deep breath through your mouth.

讓我檢查一下你的心臟和肺部。 請解開紐扣並張開呼吸。