要求翻譯成金融英語

建議大家查閱英文雜誌，如《金融經濟學人》或**都是英文的，介紹金融。

呵呵，你找乙個，我們幫你翻譯。 需要滴水詞，加i。

尤其是幾個財務術語。

in particular, several financial terms

國際金融公司誕生於1956年，在世界上大多數發展中國家的私營部門投資了大部分。 所有新的投資，同時闡明預期的可持續發展影響，為客戶提供一系列金融產品和服務，並繼續開發新的金融工具，使公司能夠管理風險並擴大進入國內外資本市場的機會，從而受益於國際金融公司的專案開發、成熟和質量評估。

作為世界銀行集團的成員，多邊投資擔保機構的使命是促進發展中國家的外國直接投資（IFC），以幫助支援經濟增長，減少貧困，並提高人們專門促進低收入國家投資的高風險，例如在非洲受衝突影響的地區。 通過與世界銀行和其他機構的合作，多邊投資擔保機構能夠在這些困難或前沿市場中利用金融擔保信託**。 該機構還專注於支援複雜的基礎設施專案和促進發展中國家之間的投資。

自1988年成立以來，多邊投資擔保機構已在92個發展中國家發放了近850個專案包，價值超過1.6億美元。

國際金融公司投資控股公司成立於1956年，為世界上大多數發展中國家的私營部門提供服務。 對於所有新投資，國際金融公司都會闡明可持續發展的預期影響，隨著專案的成熟，國際金融公司會評估開發質量以實現收益。 國際金融公司為客戶提供一系列金融產品和服務; 繼續開發新的金融工具，使公司能夠管理風險並擴大其進入國內外資本市場的機會。

作為世界銀行集團的成員，多邊投資擔保機構的使命是促進外國直接投資（IFC）進入發展中國家，以幫助支援經濟增長、減少貧困和改善人民生活。 多邊投資擔保機構專門促進對高風險、低收入國家的投資，例如非洲和受衝突影響地區。 通過合作，世界銀行和其他多邊投資擔保機構能夠在這些困難或前沿市場中利用融資擔保信託**。

該機構還專注於支援綜合體。

自報告完成之日起兩年後，不得對上述任何一方提出索賠，無論是合同索賠還是侵權索賠。 報告作者不對任何一方（包括潛在投資者）因違反本款條款分發、出版、複製或以其他方式使用報告而造成的任何損失負責。 此報告基於允許報告作者使用的資訊，前提是假定該資訊可供作者使用。

就我個人而言，我理解它可能意味著更清楚一點

1.報告撰寫兩年後，報告不再有效，任何人都不能起訴報告所涉各方，無論是合同條款還是違約侵權。

2.如果任何人違反本段條款，傳播、發布或複製報告，損害任何一方的利益，包括未來可能投資者的利益。 報告的作者概不負責。

3.報告的內容基於作者被授權使用的資訊，因此不存在資訊侵權，即使存在侵權，作者在寫作時也假設他認為該資訊可供他使用。 至多是無意侵權，不存在故意侵權。

不應提交任何索賠。

對於上述任何一方，合同或侵權行為，自本報告發布之日起兩年以上。 本報告的作者不承擔任何潛在投資者（包括任何一方）因傳播、出版、複製或使用本報告而損失的結果而產生的任何責任或義務。

本款的規定。 此報告基於資訊。

提供給報告作者和所做的假設。

任何索賠均應在報告日期後兩年以上以合同或侵權方式向上述任何一方提出。 本報告的作者不對因違反本款規定傳播、出版、複製或使用報告而產生的任何責任負責，包括潛在投資者。