要《請1988》（台灣版）中文版？

1988年不是南韓人嗎？這很不錯。

Please 1988 一共 20 集。

故事取材於1988年漢城（今首爾）奧運會，講述了生活在首爾道峰區雙門洞的五個家庭的故事，在這五個家庭的孩子中，都是1971年出生的德善、善宇、東龍、崔澤、正煥，是一起長大的好朋友，1988年是他們18歲的青春，他們有共同的興趣， 而共同的偶像，在這五個男女身上也有著曖昧的男女感情，在那個天真無邪的時代，他們在一起，有著許多美好的回憶。

《請1988》是TVN於2015年10月30日推出的韓劇，本劇是《請》系列的第三部電視劇集，以1988年首爾（今首爾）奧運會為背景; 它講述了定居在首爾道峰區雙門洞的五個家庭之間的溫暖愛情和鄰里之愛的故事。

五個家庭中的每乙個都有乙個孩子出生於1971年。 德山、善宇、東龍、崔澤、正煥是從小就一起長大的朋友，1988年正值18歲的黃金時期。

他們有相同的興趣和愛好，也有共同崇拜的偶像，他們之間也有曖昧的關係。 在那個純真的年代，他們一起鑄就了很多美好的回憶。

五個家庭以不同的方式存在，無論是離婚的還是富裕的，每個家庭都有自己的瑣碎問題。

然而，經濟發展標準不同，但家庭關係卻很和睦，雖然小魚的父母都是一種職業精英，大部分時間都忙於工作，缺乏對孩子的照顧。

不過，隔壁鄰居之間沒有那種圈子的獨立性，對小魚還是有親密和真誠的，對事業上成功的人的仇敵沒有嫉妒。

中文版的《請1988》叫《時間的故事》。

《拜託1988》聚焦於家庭關係和鄰里感情，描繪了1988年普通南韓居民的青春歲月。 而《時空物語》從劇情上看，更像是中國版的《拜託1988》。

這部國產年代劇講述了五個朋友在地鐵大樓裡長大的故事。 在這個故事中，不僅有青梅竹馬的陪伴，還有初戀的悸動，鄰舍之間的溫暖，以及家人和朋友的溫暖支援。 這是乙個關於成長的故事，但也是每個人不同經歷的記錄。

《拜託1988》和《時間的故事》劇情對比。

《時間的故事》的故事，在敢於愛恨交織的青島小燕陳一朵（林雲飾）的故事中，其實就像《拜託1988》中的德山一樣，是五個孩子中唯一的女孩。

聰明剛毅的畢來福（高志婷飾）是巷子裡最調皮的孩子，被戲稱為“拆彈專家”。 還有老實直率愛做飯的羅金虎，熱衷於做夢的徐奮鬥，還有敏銳好學的科攻者劉立陽。

幾個孩子一起長大，一起上學，一起離開學校，一起經歷了艱苦的學習，經歷了初心的萌芽。 然而，高考過後，幾個人分道揚鑣，即使多年後走到一起，他們仍然回憶起了年輕時的往事。

這也和《拜託1988》中的劇情很像，一開始，一起長大的孩子，德善、高煥、善宇、崔澤、東勇，上大學就分道揚鑣了。 長大後，雖然不能像小時候那樣厭倦每天在一起，但他們仍然是彼此最真誠的朋友和親戚。