-
現代與傳統,開放與保守。
-
中美之間的文化差異是個人主義、私隱、非正式、開放、獨立。 個人主義的美國人是相當個人主義的,而東方社會則強調家庭和階級等級,這是乙個非常重要的區別。 美國人崇尚個人特質的例子有很多,例如父母較少參與孩子的發展。
個人私隱:美國人普遍尊重他人的私隱。 即使是知己也很少問關於對方的太私人的問題,比如年齡、薪水和婚姻狀況。 絕對不歡迎不請自來的訪客。
非正式細節美國人在服裝和娛樂方面更加隨意。 最重要的是,即使年齡或地位存在很大差異,人們之間的互動也更加非正式。 這樣的例子很多,比如很多學生稱呼他們的教授,大三學生直接稱呼他們的長輩的名字。
這種多代、多身份的非正式表演,在許多東方人眼中,是一種虛假的消遣。
-
中西文化差異形成的原因:
1.受經濟制度影響。
中國的傳統經濟是典型的自給自足的自然經濟。 人們更加保守。 因為他們可以在一塊土地上生活一輩子,所以他們的文化比較內向。
而且,起源於大河流域的中國古代文明屬於農業文明,“農業文明品格”造就了東方人講倫理道德、求同存異、求穩健、以“和為寶貴、忍至高”為人生原則。
西方的古希臘文明起源於愛琴海沿岸,屬於海洋文明,歐洲農業在古代社會中遠不如中國農業重要,所以歐洲人喜歡向外探索,他們的文化更向外看。 而且,西方國家在工業革命後很早就進入了工業經濟時代,“工業文明性質”造就了強烈的戰鬥精神和維護自身利益的法制意識,把獨立、自由、平等作為生活原則。
2.受地理環境影響。
封閉的大陸地理環境使中國人的思維侷限於大陸,善於總結前人的經驗教訓,喜歡“以史為鏡”,而空間意識薄弱。 這種內向的思維導致了追求穩定和安靜的中國人性格,對新事物缺乏好奇心,對未知事物缺乏興趣。
西方國家大多處於開放的海洋地理環境,工商航業發達,自古希臘以來就有注重研究自然物、探索自然奧秘的傳統。 同時,山風、海嘯、海洋環境的湍流,也構成了西方民族重視太空擴張和武力征服的個性。
3.受各自民族的文化歷史背景和審美心理的影響。
中國文化思想的關鍵在於孔子的“謙遜、禮貌、忠誠、敏感、智慧”。
西方的文化在於“打”字,把人事放在第一位。