21 《黃鶴樓》原文寄給孟浩然的《廣陵》，是王朝譯本的作者？

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花三月下揚州。

寂寞的風帆遠方，藍天無邊無際，只能看到長江天際線。

王朝：唐朝。

翻譯。 老朋友在黃鶴樓告別，三月時花開時去了揚州。 寂寞的風帆的影子消失在藍天中，只見浩瀚的長江向天空流淌。

黃鶴樓送孟浩然到廣陵“詩意：老朋友頻頻向我揮手，告別黃鶴樓，三月柳絮如煙花似錦時，前往揚州。 朋友寂寞揚帆的影子漸漸消失，消失並擾亂了藍天盡頭的岩石，只見一排長江，奔向遙遠的天空。

《黃鶴樓送孟浩然到廣陵》。

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花三月下揚州。

寂寞的風帆遠方，藍天無邊無際，只能看到長江天際線。

評論

黃鶴樓：中國著名景區，遺址位於湖北省武漢市武昌蛇山的黃鳥岩上，屬於長江中游，據說三國時期的費儀在這裡公升仙，帶著黃鶴去，故稱黃鶴樓。 原有建築被毀，現有建築於1985年進行了翻新。

孟浩然：李白的朋友。 之：

朝向，到了。 廣陵：江蘇省揚州市。

老爺子：老朋友，我指的是孟浩然。 他年紀比李白大，在詩界享有盛譽。 李白很佩服他，對彼此感情深厚，所以稱他為“老頭子”。 告別：告別。

烟花：指晚春的美麗景色。 下游：下游。

藍天：消失在藍天中。 結束：指帆影的消失。 藍天：“藍山”。

請參見：請參閱。 天際流：流向天空的邊緣：天空的邊緣，地平線的盡頭。

6）廣陵：即揚州。

7）天際：天空的邊緣。

樊只消西：孟浩山褲子從武昌到揚州，從西到東，所以說是“西辭職”。 演講：再見。

翻譯。

黃鶴樓下，老朋友孟浩然告別了我，在這個柳絮如煙花似錦的春三月，他要去揚州長途跋涉。

孤船的影子漸漸消失在藍天的盡頭，只見長江奔向天空。

翻譯：一位老朋友在黃鶴樓告別，三月去揚州，當時鮮花盛開。 寂寞帆的影子消失在藍天中，只見那位威武的老朋友埋在流向天空的河水中。

原文：老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花下到揚州三月。 寂寞的風帆遠方，藍天無邊無際，只能看到長江天際線。

李白（701-762），太白字，青蓮居士的名字，又稱“不朽”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後世譽為“詩人不朽”，而杜甫則被稱為“李杜”，為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧，即： “小李都”，杜甫和李白也被稱為“大李都”。

據《新唐書》記載，李白是興盛帝（梁武昭王李輝）的第九個孫子，與李唐王同祖。 他爽朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。 李白壽深受黃老列莊思想的影響，有流傳下來的《李太白集》，大部分詩歌都是醉時寫的，代表作有《望鹿山瀑布》《難行》《蜀路難》《會入酒》《明唐府》《早白帝城》等多首詩。

1、《黃鶴樓到孟浩然的廣陵》。

作者]李白 [王朝] 唐.

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花三月下揚州。

寂寞的風帆遠方，藍天無邊無際，只能看到長江天際線。

2.翻譯。 老朋友頻頻向我揮手致意，告別黃鶴樓，三月柳絮如煙花似錦的揚州。朋友孤舟的影子漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到一排長江，奔向遙遠的天空。