明朝會晤當天，世界講新語言，世界新語言的原文和翻譯

非常聰明和有才華。 （標準答案，意思就足夠了）。

《說朔新宇》原文及譯文如下：

1.原文：嘉賓問陳繼芳：“君太秋家族有什麼功德，天下改名？

姬芳道：“我家就像泰山所生的月桂樹，高萬邊，深不可測，上半身沾染花蜜，下半身被深泉滋潤。 那時候，月桂樹知道泰山的高度和深泉的深度！

不知道有沒有功德！ ”

翻譯：有客人問陳繼芳：“凌尊太秋有什麼功德，讓他在天下享有很高的聲譽？

季芳說：“我父親就像一棵長在泰山一角的月桂樹; 上面有千峰，下面有深不可測的深淵，被雨水和露水澆灌，被深泉滋潤。 既然如此，月桂樹又怎麼知道太山有多高，深泉有多深！

不知道有沒有功德！ ”

2.原文：陳淵的兒子篇幅長，才華橫溢，季方子孝順論父功，他拿不定主意，就請教太丘。 太秋說：“袁芳難當兄弟，季芳難當兄弟。 ”

翻譯：陳元芳的兒子陳昌文天賦異稟，他和陳繼芳的兒子陳曉賢各自商量父親的事業和品德。 陳宇道：“袁芳做哥哥難，季芳做弟弟也難。 ”

3.原文：（1）荀叔遠遠地看到朋友的病，賊攻縣城，朋友對菊叔叔說：“我今天死了，兒子可以走了！ 菊叔道：“遠遠望著對方，公子命我走，我失去了活下去的義，我怎麼能對荀叔作惡！ ”

翻譯：荀叔去遠處探望朋友的病，碰巧遇到外國強盜襲擊縣城，朋友對居偉說：“我現在活不下去了，你走吧！

大叔說：“我大老遠來看你，你叫我走; 為了生存而危害道德，難道這就是我荀巨波的所作所為！ ”

2）賊到了，大叔說：“大軍來了，縣城空了，你敢攔什麼人？ 鞠叔說：

我的朋友生病了，不忍心託付給他，所以我寧願取我朋友的性命。 賊說：“我輩沒有義人，卻進了義國！

然後軍隊回來了，乙個縣就建成了。

翻譯：強盜進了縣城，對大叔說：“大軍到了，城裡的人都跑了，你是什麼人，竟敢乙個人呆著？

鞠叔說：“我的朋友病了，我不忍心離開他，我寧願為了我的朋友而死。 強盜們聽見了，互相交談，說：

我們這些不道德的人，入侵道德國家！ 於是他撤軍，整個城市都保住了。

《世界說新話》原文：

永雪. 謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 大雪突然飄落，市民高興地說：“雪滿是雪。

喜歡？ 胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：“柳絮若是被風吹起的。 龔笑了。

快樂。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

飄的雪是什麼樣子的？ 他二哥的長子謝浪說：“在空氣中撒鹽幾乎可以比得上。

他大哥的女兒說：“不如把它比作隨風飄揚的柳絮。 太傅笑了。

這個姑娘就是謝道雲，謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

1.謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 大雪突然飄落，市民高興地說：

雪是什麼樣子的？ 胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。

兄女倆說：“柳絮若是被風吹起的。 龔笑了。

也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

2.《陳太秋和朋友們》：陳太秋和朋友們正值中午。

如果你不去通行證的中間，你會走得太多，甚至在你走之後。 袁芳當時七歲，正在門外玩耍。 客人問袁芳：

皇帝在嗎？ “他回答說：”如果你很久不來了，你就走了。

朋友生氣地說：“不人道！ 期待和朋友一起去，然後離開。

袁芳道：“君主和家族都在中午。 如果它不在中午到來，它就是沒有信心的; 向父親斥責兒子是不禮貌的。

朋友們慚愧，落車帶路。 袁芳不管其如何進入入口。

永雪，翻譯。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊起了詩歌。 忽然，雪下得很緊，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。 他哥哥的女兒道雲說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 太傅開心地笑了起來。 道雲是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

陳太秋和朋友們，翻譯。

陳太秋和朋友提前約定一起旅行，原定中午，但朋友沒有在約定的時間後到達，於是陳太秋不再等朋友就走了。 當他離開時，他的朋友來了。

陳太秋的兒子陳元芳當時只有七歲，正在家門口玩遊戲。 違約的客人問他：“你父親不在家嗎？

這不是人類！ 我約好了和其他人一起旅行，但拋棄了他們並離開了。 陳元芳說

你和我爸爸約定中午見面，但你中午沒有出現，這意味著沒有功勞; 當著孩子的面罵父親是不禮貌的。 ”

客人感到羞愧不安，連忙落車過來拉著袁芳示好。 袁芳徑直走進屋子，絲毫沒有回頭看這個不誠實無禮的人。

在乙個寒冷的大雪天，謝安召開家庭聚會，與兒侄們談詩。 很快，雪下得更緊了，謝安高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的長子謝倫（Sherron）說：“這就像在空中撒鹽。 他哥哥的女兒謝道雲說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。 謝安開心地笑了起來。 謝道雲是謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。