誰能把這首短詩翻譯成英文 10

原文：花庭，沒有花瓣溢位，昨天的日本櫻花

you and i charmed inside the glow—by evening had borne fruit：

a whole day in beirutaccording to the radio，the first since january—

with no one killed.”

翻譯：商會的鮮花，不是花瓣灑水器，昨天的日本櫻花你我都被傍晚的光芒迷住了，正在結出果實：貝魯特一整天，據電台廣播，自一月以來第一次沒有人死亡。 ”

希望，謝謝你。

優點：“花的房間，沒有花瓣灑落，昨天的日本櫻花。

you and i charmed inside the glow—by evening had borne fruit：

a whole day in beirutaccording to the radio，the first since january—

with no one killed.翻譯過來就是【商會鮮花，花瓣灑不，昨天的日本櫻花。

你和我陶醉在光芒中——

到了傍晚，它已經開花結果了：

貝魯特的一天。

據電台報道，這是自今年1月以來的第一次——

沒有人死亡。 ”

商會，不是花瓣灑水器，昨天的日本櫻花你我都著迷於傍晚的光芒正在結出果實：根據電台廣播，貝魯特一整天，自一月以來第一次沒有人死亡。 ”

請問這是哪首詩？

英文譯文如下。

excuse me, which poem is this?

a red, red rose by robert burns

o my luve’s like a red, red rose.

that newly sprung in june;

o my luve’s like a melodie.

that’s sweetliy played in tune.

as fair art thou, my bonnie lass,so deep in luve am i;

and i will luve thee still, my dear,till a’the seas gang dry

till a’the seas gang dry, my dear,and the rocks melt wi’the sun;

i will luve thee still, my dear,while the sands o’life shall run.

and fare thee weel my only luve!

and fare thee weel a while!

and i will come again, my luve,tho’ it wre ten thousand mile!

這首詩的意思與《惡者》的意思非常相似。

邪。 我想認識你，長壽。

群山無邊，江河枯竭，冬雷爆，夏雨雪。

天地同在，卻敢與王同在。

我想如何嬉戲，玩耍，你覺得呢。

這個時候，很難入睡？

翻譯：我想怎麼玩，我白天睡覺嗎？