《論語》譯本 15

《論語十大》

1.紫曰：“時不時學學，你不也說嗎？ 有遠方的朋友，你開心嗎？ 人家不知不悅，不也是君子嗎？ ”

1.孔子說："學習（知識）然後練習（複習）一定時間不是也很高興嗎 如果志同道合的人從遠方來（這裡），你不高興嗎 人們不理解我，但我不反感，這不也是紳士嗎"

2.曾子說："吳日三省 （xǐng） 吳體：求人不忠，交人不信，傳人不習慣"

2.曾子說："每天很多次，我問自己，我是否盡力為別人做事，我是否對朋友誠實，我是否複習過老師教過的學"

3.Zi 說："回顧過去，學習新事物，可以成為老師。 "

3.孔子說："複習舊知識後，可以有新的經驗和新的發現，並因此而成為老師。 "

4.Zi 說："不假思索地學習，就是魯莽，不學而代之，就死。 "

4.孔子說："如果只看書而不假思索，就會迷茫不知所措; 如果你只是做夢而不讀書，那將是有害的。

5 Zi 說："對了，姑娘知道！ 知道就是知道，不知道就是不知道，知道就是知道。 "

5.孔子說："教你知不知的態度：知就是知，不知就是不知，這就是智慧和智慧。 "

6.Zi 說："見德者合思，見不德者反省。 "

6.孔子說："當你看到乙個聰明的人時，你應該考慮與他相提並論，當你看到乙個不聰明的人時，你應該反思是否有與他相似的問題。 "

7.Zi 說："如果你是三人組，你必須有我的老師; 選擇善良的人並跟隨他們，改變那些不好的人。 "

7.孔子說："幾個人（在一起）中一定有我的老師，我必須選擇他們的長處來學習，當我看到我有他們的缺點時，我必須糾正它們。 "

8.曾子說："學者離不開弘毅，還有很長的路要走。 仁是自己的責任，死不算太重要，也不遠了"

8.曾子說："學者不能心胸寬廣，意志堅定，因為他有偉大的使命，還有很長的路要走。 把實現'仁'把理想當成自己的使命，到死不渝，路豈不是也很遙遠嗎？"

9.Zi 說："一年很冷，然後松樹和柏樹枯萎了。 "

9.孔子說："在寒冷的冬天，我了解到松樹和柏樹是最後落葉的。 "

10.自貢問道"有乙個詞可以做一輩子"Zi 說："寬恕！ 己所不欲，勿施於人。 "

10.自貢問道"有沒有乙個詞可以終生遵循？"孔子說："那大概是'寬恕（道）。'讓我們開始吧！ 不要把你討厭的東西強加給別人。 "

Zi 說："學啊學，不要也說（yuè）有遠方的朋友，不要也高興人不認識不羞愧（yùn），不也紳士。

源語言。 孟子對他說：“王為什麼要有利可圖？

還有仁義。 國王說：“我們怎樣才能造福我們的國家？ 醫生說，'我怎樣才能使我的家人受益'？

師傅人說：“我怎樣才能有益於我的身體”？ 上下兩級被徵收，國家處於危險之中。 萬倍之國，殺君之國，必為千百之國; 千倍之國斬其君，他必為百之之家。

幾千，幾千，不算太多。 苟匐匣��那些沒有仁慈而拋下親人的人，以及那些沒有正義地尋找和猜測的人，然後是他們的君主。

王還說，仁義就是這樣，何必為利益而煩惱？ “（摘自《孟子》第一節）。

翻譯。 孟子曰：“大王！

為什麼要談論利潤？ 就說公義。 國王說：“我怎樣才能使我的國家變得美好？

醫生說：“我怎樣才能讓我的領地有利可圖？ 老百姓和老百姓都說，'我怎樣才能得益自己？ 結果，上層和下層為了利益而相互競爭，國家岌岌可危！

在乙個擁有一萬輛軍車的國家，殺死國王的人必須是擁有一千輛軍車的醫生; 在乙個擁有一千輛戰車的國家，殺死國王的人必須是擁有一百輛戰車的醫生。 這些醫生在乙個擁有10000輛世界滲透軍車的國家裡有1000名，在乙個擁有1000輛軍車的國家裡有100名醫生，他們的擁有量不小。 但是，如果他們把義放在最後，把利益放在第一位，如果他們不擔任國王的位置，他們就永遠不會滿足。

另一方面，那些從未宣揚過“仁”的人拋棄了他們的父母，那些從未宣揚過正義的人則忽視了國王。 所以，君王只講義，何必費心說利益呢？ ”