周星馳經典翻譯的台詞“曾經有一段我愛你。。。。。。》

發布 娛樂 2024-03-04
8個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    there once be a sincere love behind me ,but i did not grasp it which made me very regret when i lost it. nothing in the world could be much bitter than that. three words will be given to the girl if i got another opportunity ,that is "i love you".

    if a deadline must be added to the love ,i wish it will be a 10millon years!

    這是我自己的翻譯,我覺得電影中的台詞應該是口語化的,不要有太多的句子和高階詞,最好是那些常見且朗朗上口的詞。 所以,我就做到了。

    我,曉雄,來自渤海中學,謝謝!

  2. 匿名使用者2024-02-05

    把星燁的經典台詞翻譯成鳥語,實在是太浪費了。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    出自《西遊記》:曾經有一段真摯的愛情在我面前,我並不珍惜,失去的時候後悔不已,世上最痛苦的,無非是這個。 如果上天能給我乙個機會,讓我重來一次,我會對那個女孩說三個字:

    我愛你。 如果我必須給這段愛情設定乙個最後期限,我希望它是一萬年。

    《西遊記》是周星馳執導的作品,本身就具有周星馳的個人特色。 周星馳從小喜歡“小人物”的成長路線,在《西遊記》中,孫悟空的轉世至寶是個非常小的賊,如果不是春十娘的到來,他還是以小賊為生。

    《西遊記》也是周星馳“荒誕”喜劇的巔峰之作,劇情跌宕起伏,總不經意間給你帶來歡笑。 但周星馳自己的作品一向是“喜憂傷”,最後至寶為了拯救愛人不得不成為孫悟空,代價是他再也談不上愛情,尤其是最後的孤獨離去更讓人傷心。

    周星馳也表示,其實他拍的很多電影都是悲劇,但大家都以為是喜劇。

  4. 匿名使用者2024-02-03

    曾經有一段真摯的感情擺在我面前,我並不珍惜,失去的時候我後悔了。 生活中沒有什麼比這更可悲的了。 如果上天能再給我一次機會,讓我重來一次,我會對那個女孩說三個字:

    我愛你。 如果我必須在這段關係之前新增乙個截止日期,我會讓它成為一萬年!

  5. 匿名使用者2024-02-02

    曾經有過一段真摯的愛情在我面前,我沒有珍惜,失去的時候後悔過,世上再也沒有比這更痛苦的了。 如果上帝能給我乙個機會,讓我重來一次,我會對那個女孩說三個字:我愛你。

    如果我必須給這段愛情設定乙個最後期限,我希望它是一萬年。

  6. 匿名使用者2024-02-01

    曾經有一段真摯的愛情在我面前,我並不珍惜,直到後來我才後悔,塵世的愛無非就是這樣,如果老天爺能再給我一次機會,那我就跟你說三個字,如果你非要在這三個字上加上乙個詞,那就一萬年了!

  7. 匿名使用者2024-01-31

    曾經有一段真愛在我面前,我不珍惜,我知道如果我失去了它會後悔,如果上帝再給我一次機會,我會對那個女孩說三個字,我愛你!! 如果非要給自己的感情加上乙個時間限制,我希望是一萬年!

  8. 匿名使用者2024-01-30

    曾經有過一段美好的愛情在我面前,卻沒有珍惜,懷念它,後悔不已。

相關回答
5個回答2024-03-04

長江7號(2008)。

功夫 (2004)。 >>>More

10個回答2024-03-04

1.74公尺 中文名:周星馳 昵稱:

邢燁, 邢子, 周興興, 阿興 出生日期: 1962年6月22日 國籍: 中國 出生地: >>>More

25個回答2024-03-04

周星馳的印象從小就存在,那時候他和吳夢達搭檔,演了一部又一部更好的作品,從小就看他的作品,覺得比較荒唐搞笑,但長大了,覺得演戲就是生活其中,《西遊記》系列每次看都有不一樣的感覺,但這樣的大師從什麼時候開始就滿腦子都是腦袋。 >>>More

26個回答2024-03-04

工資肯定在1億以上,這是毋庸置疑的。 周星馳作為香港喜劇片的領軍人物,在90年代後成了炙手可熱的爛攤子。 當時,兩周的成功是票房的保證,作為喜劇之王,片酬絕對不低。 >>>More

12個回答2024-03-04

這未必,國王和國王的關係不一定很好,周星馳和劉德華年齡相仿,他們在90年代合作過很多電影,之前應該有過很好的關係,最近幾年從來沒有一起被提起過; 周星馳和成龍、周潤發合作過,應該比較熟悉,成龍和周潤發起步較早,都是大哥,但30年來從未在片中合作過,劉德華和成龍很少合作,周潤發有支援劉德華的風度,關係很好, 並經常合作。