-
雙方同意,本協議所附的條款和條件以及本協議項下的資訊披露是保密的,未經另一方事先書面同意,任何一方均不得披露。 儘管有上述規定,此保密義務不得用於以下情況:
a) 法律要求披露;披露專業人員,包括醫生、律師、顧問和合同研究組織,這些專業人員受等於或大於本協議嚴格規定的保密義務的約束;
c) 除違反本協議項下的義務外,正在或成為公眾知曉;
d) 在收到該方的披露之前已經擁有接收方,或者已經制定了獨立的接收方披露;或。
e) 適當地從第三方獲得接收方的有效權利,此類資訊由第三方披露不屬於保密、披露方的義務。
英譯成中文(簡體)翻譯。
更好的翻譯建議。
感謝您對谷歌翻譯的翻譯建議。 我們將在未來更新系統時,根據您的建議來提高翻譯質量。 雙方同意,本協議所附的條款和條件以及本協議項下的資訊披露是保密的,未經另一方事先書面同意,任何一方均不得披露。
儘管有上述規定,此保密義務不得用於以下情況:
a) 法律要求披露;披露專業人員,包括醫生、律師、顧問和合同研究組織,這些專業人員受等於或大於本協議嚴格規定的保密義務的約束;
c) 除違反本協議項下的義務外,正在或成為公眾知曉;
d) 在收到該方的披露之前已經擁有接收方,或者已經制定了獨立的接收方披露;或。
e) 適當地從第三方獲得接收方的有效權利,此類資訊由第三方披露不屬於保密、披露方的義務。
-
因為我看不懂,所以我不說
-
上次你為你清除了流淌在窗外的記憶,藏在心裡,不用再看雨,我知道你聽到了她最愛的記憶的聲音,上一次下雨的時候,你為我流淚,我愛雨中的蝴蝶。
記憶回到雨中,落下的淚水,回憶流淌下來的回憶,上次在雨中奔跑,我只能像雨滴一樣把胸膛倒在雨中,當我告訴你,我愛現在,我們談論雨,回憶我的感情,懷舊,所以就像梁志超和雨一樣, 我會打電話給**給你。
算了,雖然你再想起我,(再想起)渴望很多梁志超和雨,我也會打電話給你。
凡是笑容的幸福,都是悲傷的愛,像雨一樣。 愛你,我會不停地許願,你會在雨中奔跑。