要求高階翻譯（英譯漢） 謝謝，新號碼只有20分鐘，因為很緊急

我不是大師，但我幫你翻譯，我不知道我能不能幫你

地表水汙染物引起的水質化學變化會對各級生態系統產生不利影響。 它影響食物鏈底部生物的健康，從而影響位於食物鏈頂端的生物的食物供應。 這種影響還包括濕地的正常狀態，這會降低濕地支援和維持整個健康生態系統、控制洪水和過濾雨水汙染物的能力。

受汙染的地表水還會對飲用或沐浴在水中的動物和人類以及水生生物的健康產生不利影響，水生生物會消化受汙染的沉積物。 受汙染的地表水的乙個主要問題是，類似魚類的水生生物會將這些汙染物積聚並集中在其體內。 當其他動物或人類攝入這些生物時，它們吸收的汙染物甚至比直接暴露於這些來源時還要多。

地表水汙染引起的水質變化會破壞整個生態系統。 它通過影響食物鏈的低端來影響整個食物鏈，它還影響土地的健康，破壞其支援生態系統、控制洪水和淨化雨水汙染物的能力。 當動物和人在受汙染的水中飲用或沐浴時，如果吞下受汙染的沉積物，會影響他們的健康。

主要關注的是，地表水中的水生生物，如魚類，在體內積累了大量的有害物質，當其他動物和人類食用這些水生生物時，它們會直接攝入大劑量的有毒物質，這遠遠超過它們直接暴露於原始汙染源。

我會努力的，咳咳。

水面汙染物對各級生態系統的負面影響導致水成分的變化。 這種變化影響了食物鏈下游生物的健康，從而影響了食物鏈上游營養物質的可用性，同時也對沼澤地的健康產生了不利影響，例如，削弱了沼澤地支援良好生態系統和控制洪水的能力，過濾了風暴風暴的徑流。 受汙染的水面會對動物和人的健康產生不利影響，例如動物和人飲用該水、用該水洗澡以及食用受汙染沉積物的水產品。

我們對汙染水的最大擔憂之一是像魚這樣的水生動物，它們會將汙染物集中在體內。 如果其他動物食用這些受汙染的水產品，它們吸收的汙染物比最初直接暴露於源頭時要多得多。

好吧，希望它有所幫助。

距離聖誕節只有兩周的時間，購買禮物是許多人做的第一件事。 不過，今年去商場買禮物的人並不多。 現在，在網際網絡的幫助下，每個人都可以呆在舒適的家中購物。

由於多種原因，線上購物變得越來越流行。 網上**通常很低，你不必在繁忙的商店排隊，只需點選幾下滑鼠，你幾乎可以買到任何你能想到的東西。

計算機趨勢通常由男性主導，但今年預計女性將比男性在網上花費更多。 今天的女性似乎比以往任何時候都更加著迷於網上購物的便利性。 今年，聖誕節期間女性的平均線上消費將上公升到240英鎊（3,360元人民幣），男性略低，為233英鎊，而平均人在商業街上的平均消費將僅為197英鎊。

今天，70%的網際網絡使用者，無論是男性還是女性，都在網上購買聖誕禮物。

過去，許多人不願意在網上購物。 他們擔心線上輸入信用卡詳細資訊的安全性和網際網絡的可靠性，但隨著線上購物變得越來越普遍，這些擔憂開始消失。 45%的網際網絡使用者仍然擔心安全問題，但這並沒有減緩線上購物者數量的增長。

蓬勃發展的網上購物的受害者之一是英國商業街。 有些商店的聖誕節營業額可能高達年營業額的 60%。 許多公司擔心聖誕節前沒有足夠的客戶來訪。

因此，在聖誕節前，這些商店總是有很多特別優惠。

傳統上，大多數商店都在聖誕節之後**，但今年的**比往年更早，以吸引顧客。

這個版本很好，不是機器翻譯的。