arreter在法語中的意思是什麼???

停止，以及逮捕的意思，最好放在原句中。

在大廳裡 - 偉大的愛是無限的！

溫暖的愛。 世間有各種各樣的愛，不管是什麼樣的愛，都需要在具體的行動中去實現。 每個人都有愛，每個人都會在愛的呵護下成長。 親情和友情也會給我們帶來無限的幸福和歡笑。

我記得有一次，我和姐姐去購物時，發生了一件我永遠不會忘記的事情。 街上站著乙個人。

乙個八九歲的小男孩，瘦高個子，穿著白色連衣裙和一條藍色牛仔褲。 他把乙隻胳膊靠在牆上，額頭貼在胳膊上，大聲哭泣。

幾個路人走到他面前，問道：“你為什麼哭？ “他沒有說話，他一直在哭。 他。

這個詞在中文中翻譯為“停止”。

Arriver 和 Parvenir 確實具有相同的含義，但它們在以下方面有所不同：

1）Arriver只表達了到達某個地方並做某事的結果，並不強調獲得這個結果的過程。

2）Parvenir是指為實現某個目標或目的地，克服一些困難，最終實現先前的計畫而付出的努力。

也就是說，Arriver 只描述結果; 另一方面，Parvenir 強調通過艱苦的過程來完成給定的結果。

例如： Nous sommes arrivés au sommet de la montagne

nous sommes parvenus au sommet de la montagne.

nous somme arrivés à l'auberge.

je n’ai jamais pu parvenir à le persuader.

在這種情況下，最好找到一本法律詞典。

Parvenir與arriver具有相同的含義，意思是到達某個地方。

不同的是，parvenir也意味著成功完成並實現某個目標。 同義詞是réussir

Parvenir簡明定義。

到達，到達; 傳遞，到達; 發財，發財，成名。

Arriver 是乙個簡明扼要的釋義。

到達，到達; 來了，來了; 聲名鵲起，獲得榮譽地位; 發生到達; 最後（完成）; 發生，有時它發生。 偶爾。