《京奇文集》序言全文翻譯、《京奇文集》序文原文及譯文

以下為《好馬集》序言原文及譯文：

原文：小時候看書，一見鐘情就能背誦。 如果它是稀疏的，它不會丟失。 但是，我放飛了自己，我喜歡從喝酒滑稽的4個人那裡游泳。 在這十天之間，沒有日子可以卷起來。 因此，它雖然擁有強大的記憶力，但往往浪費在勤奮上。

這幾年，他很生氣，自責自責，對自己的所作所為懺悔不已; 智慧的衰敗還不如十一小時或十二小時。 每次讀到什麼，都要找到演繹的結尾，不知所措地捂住書卷，昏迷不醒。 因此，雖然有辛苦，但往往浪費在健忘中。

汪！ 那些打敗我的行業的人經常做這兩件事。 比起讀《齊史》，看孫煉對邢慈的回信：

我有3000名騎兵，我有數萬名士兵。 “心善言，因為經傳子史都可以用來做文學，而且有不少文章，分成幾卷，書名叫《景奇集》雲。

打嗝！ 越來越不勤奮，不知道什麼。 久而忘，舒姬彌補了。

但我沉迷於此，我喜歡與雄辯和飲酒的人打成一片。 很長一段時間，我沒有幾天在看書。 因此，雖然我的記憶力很強，但由於我缺乏勤奮，我的學業被浪費了。

幾年後，我開始努力學習，自律，後悔自己的所作所為; 可是，我的智力已經消耗了很多，幾乎還不到年輕時的十分之一，現在每當我看到乙個卷軸，就要反覆盯著它看很多遍才能理解，合上卷軸時，我感到不知所措，不知所措，反覆閱讀後都記不住了。 所以現在，雖然我努力了，但因為健忘，我的學業被放棄了。

唉，那些忽視學習的人不勤奮和健忘。 最近，我在讀《齊史》的時候，看到鄭開得知孫墨對邢的回覆是這樣一句話：“我有三千匹好馬，足以打敗數萬王兵。

我心裡同意這個說法，於是我把《經》《傳》《子》《史》中能用到的句子，摘錄了幾千句，編成幾卷，命名為《京奇集》。

是的！ 年輕的時候，你不勤奮，你束手無策。 成年後的健忘可以用這個來補救。

精勇集序的發音是jīng qí jí xù。

1.解釋。 1.《京濟集序言》是北宋作家秦觀為其《京採集》所作的序言。 本文描寫了作者十幾歲時讀書不專心，偷懶學習租生意，後來辛苦勞作，經常浪費在遺忘上。

2.全文是給老年人的，誠懇。 本文作者基於自己的經驗，並警告年輕一代要專心學習，並以此為警告。

2.文學鑑賞。

1.在這篇序言的前兩段中，作者自責年輕時讀書不多，後來又“得”了。 “小時候讀書，一見鐘情就能背誦”，但“雖然有背誦能力，卻常常浪費在不勤奮上”，就是輸了，“比起幾年，我頗為生氣，自責，後悔以前做過的事”，就是得到它。

2.但已經“聰明腐朽，還不如十一二”這是作者的感嘆。 當時秦觀的父親去世後，秦觀一度酗酒與世俗的喜劇人交往，疏於學習。 他認為自己有很強的記憶力，所以他放縱自己，把閱讀拋在腦後。

有時十天或半個月只有幾天時間去拿一本書。 因為梁胡沒有專心讀書，記憶力也變差了。

3、後來在母親和老師的嚴格管教下，秦觀感到後悔，在這篇序言中，他沒有隱瞞當時的情況。 年輕時，他成為了一名朗誦家，於是他依靠自己強大的記憶力，沉溺於自我放縱，把讀書時間花在喝酒和旅行上。

4.知道自己生氣了，記憶力變差了，這很可悲，即使我比年輕時更勤奮，學習效果也不如年輕時。 古往今來，這樣的“小而勤”的人很多，但能反省自己的卻寥寥無幾。 因此，雖然有辛苦，但往往浪費在健忘中。

5、年紀大了，清醒的人，可以用好的學習方法彌補勤奮的不足，久而忘的問題就更少了。 秦觀是為數不多的角之一。 正視人生規律，用主觀努力找回逝去的歲月，總結人生經驗，激勵前來珍惜珍貴青春的人們。

這是秦觀超越常人的地方，也是本書序言中最值得細細品味的地方。