《琵琶行》的譯文應該是全文

發布 文化 2024-03-27
1個回答
  1. 匿名使用者2024-02-07

    元和十年,他搬到了九江縣司馬。 明年秋天,送客人到黃埔口,晚上在船上聽那些彈琵琶的人。 聽著它的聲音,有一種京都的聲音。

    問問他的人,這個長安提倡女人,試著學琵琶玉,曹兒好。 年老體衰,一心想做賈老婆。 然後他點了酒,這樣他就可以快速播放幾首歌。

    曲惟惟,訴說著自己年輕時的快樂,如今飄飄然憔悴,向江湖遷徙。 離開辦公室兩年後,他平靜祥和,他覺得自己有晚上搬家的打算。 因為句子很長,這首歌被送走了,其中有六百一十六個字。

    命運被稱為“琵琶星”。 潯陽江頭夜送行,秋天楓葉花香。

    師傅下馬,客人在船上,沒有管弦樂隊喝酒。

    喝醉了就說再見,喝醉了就沐浴在茫茫大河中的月亮裡。

    突然聽到琵琶在水面上的聲音,主人忘了還給客人。

    誰是轟炸機? 琵琶的聲音停止了,他遲到了。

    將船移到彼此靠近,互相邀請,加酒,回到燈下重新開啟宴會。

    過了許久,他才出來,手裡還拿著琵琶,半遮著臉。

    鉸鏈撥動琴弦三兩次,曲調前有愛。

    琴弦掩蓋了聲音和思想,彷彿在抱怨自己缺乏野心。

    低眉信繼續說,我心裡有無限的東西。

    輕輕緩慢地扭動、擦拭並撿起,首先是“Ni Dress”,然後是“Six”。

    大弦嘈雜如暴雨,小弦嘈雜如耳語。

    嘈雜交錯,大珠小珠落在玉盤上。

    花底濕滑,在僻靜泉水的流冰下很難走。

    冰泉冷澀,凝結一時不會沉寂。

    不要有陰鬱和仇恨,此時的沉默勝於聲音。

    銀瓶衝破水漿,鐵騎士在刀槍聲中脫穎而出。

    在歌曲的最後,小心畫畫,四根弦聽起來像裂縫。

    東船和西船寂靜無聲,只見河心的秋月。

    呻吟著撥動琴弦,拉直衣服,露出臉。

    她說,她原本是京城的女人,家住在蝦蟾蜍(há·馬)的墳墓下。

    十三人學會了琵琶,這個名字屬於教學工作坊的第一部分。

    曲霸曾經教過好才,每次都嫉妒秋娘補。

    武陵年紀輕輕,糾纏不清,一首紅絲(xiāo)的歌聲不詳。

    花(diàn)銀篦子(bì)的頭破了,血色的羅裙沾了酒。

    今年的歡聲笑語是明年,秋月春風悠然。

    弟弟去參軍,姨媽死了,暮色去了過去。

    鞍馬在門前被冷落,老大娶了一位女商人。

    商人看重利潤勝過離別,富良在上個月買了茶葉。

    到河口守空船,圍船月河冷。

    半夜,我夢見了少年的事情,夢是幹的,眼淚是幹的。

    當我聽到琵琶聲時,我嘆了口氣,我聽到了chóng的啁啾聲。

    和世界末日一樣,我們為什麼要相遇!

    我去年從帝都辭職,住在潯陽城。

    潯陽地處偏僻,一年四季都聽不到絲竹的聲音。

    住在河邊(pén)低窪潮濕,黃色的蘆葦和苦竹環繞著房子。

    在此期間,你聽到了什麼? 杜鵑在叫,血猿在哀嚎。

    春河花朝(zhāo)的秋月之夜,常單獨倒酒(桓)。

    難道不會有山歌和鄉村笛子嗎? 嘔吐啞巴嘲笑哳(ōu yā zhāo zhā)很難聽到。

    今晚聽到君的琵琶語,就像暫時聽仙樂耳一樣。

    莫慈甚至坐下來彈了一首歌,還給大家翻譯了《琵琶行》。

    我覺得我已經說了很久了,但我很著急。

    這是悲傷的,不像是前進的聲音,滿座的人都哭了。

    誰在座位上哭得最多? 江州司馬青襯衫溼了。

相關回答
6個回答2024-03-27

元和十年,他搬到了九江縣司馬。 明年秋天,送客人到黃埔口,晚上在船上聽那些彈琵琶的人。 聽著它的聲音,有京都。 >>>More

14個回答2024-03-27

《琵琶行》唐代:白居易。

過了許久,他才出來,手裡還拿著琵琶,半遮著臉。 >>>More

14個回答2024-03-27

現在還不算太晚,我正在學習琵琶。 但要找到乙個好老師,你必須有毅力,雖然你已經過了最好的年齡,但你也比孩子有優勢,你有很多感情和自制力,所以加油。

9個回答2024-03-27

《琵琶行》是白居易寫的一首長詩。 它表達了作者和彈琵琶的女人彼此珍惜的默契情感,他們都是世界盡頭的墮落之人。

4個回答2024-03-27

孔子家 白話翻譯 譯者:林玉堂。