-
匿名使用者2024-02-06宴語 王志蓮的長堤在春天是綠色的，流入漳河。 別聽催促走開的聲音，桃溪的淺水區是壓倒性的。 譯本：
長堤長，水青，東風吹帆，桃花波瀾。 王志蓮：長堤的泉水又綠又長，流入漳河。 別聽催促走開的聲音，桃溪的淺水區是壓倒性的。
長堤長，水青，東風吹帆，桃花波瀾。 這首寫在宴會上的詩，不就是一幅色調清澈明亮的水彩畫嗎？ 然而，它的主題是“離開悲傷”。
春天，永珍煥發了生機，生機勃勃，但詩人看到的卻是清澈的河水“悠閒地”流淌。 從第一句話開始，詩人就試圖撥動讀者聯想的心弦，“青”字指出了“泉水”的特徵，也暗示了詩人對自己深情的惋惜。 在第二句“江流入漳河”中，詩人拓展了視野，寓言在場景中，與場景抒情，仍喚起了人們對春景的聯想。
你看，夾在畝地之間的涓涓細流水，如一條細長的流水，緩緩流入漳河，一起流向遠方，一望無際的綠地顯得那麼柔和協調。 然而，眼前的美景卻激起了詩人無限的憂慮，泉水還能和漳河“一起流淌”，詩人卻不能和朋友一起去，真是太可惜了！ 想到好景不長，筵席又要艱難，一縷縷的悲傷就公升起了。
因為有同理心的作用，讀者不由自主地接近詩人的心情。 在第三或第四句中，詩人突然從視覺轉向聽覺和想象。 儘管有悲傷和仇恨的催促，但不要理會它！
不然的話，越來越多的悲怨和仇恨會一起被帶上船，船會逐漸變得太“沉重”，恐怕這桃花溪太淺，承載不住這滿滿的悲哀！ 詩人用“不聽”的安慰語氣，蘊含著許多難以形容的情緒，委婉而動人。 詩中，“淺溪”與憂愁的深邃形成鮮明對比，桃花順溪飄的風景傳達了詩人的憂傷。
至此，全文中沒有乙個字“憂愁”，但讀者通過詩中描繪的畫面，充分體會到了詩人的憂愁。 這首別出心裁的小詩很微妙。 從“所見所聞”，最後到“所想”，詩人並沒有直接從文字中分辨出悲哀，而是在讀懂時自然知曉悲哀，意境深邃、啟迪人、耐人尋味。
萬新斌）文章**[漢語漢語教學資源網。
-
匿名使用者2024-02-05王志蓮的詩。
盛宴的話。 長堤的泉水又綠又長，流入漳河。
-
匿名使用者2024-02-04一、簡要說明：
在藝術上，這首詩使用了多種表現技巧。 一是對比。 在詩中，“淺淺的溪流”與悲傷的深度形成鮮明對比。
詩人想象著，越來越多的悲傷和告別會一起帶上船，船會逐漸變得太“沉重”，生怕桃花溪太淺，承載不住這滿載的船的憂傷。 二是想象力。 詩人寫出自己的想法，化幻變為現實，透過淺水流生動地表達了悲傷的重量。
三是借場景抒情。 桃花順流淌的風景，傳達了詩人的憂傷。
2.原詩：筵席之王。
長堤的泉水又綠又長，流入漳河。
別聽催促走開的聲音，桃溪的淺水區是壓倒性的。
3.翻譯：在長長的堤道下，泉水清澈清澈，隨漳河緩緩流淌。
不要注意悲傷和仇恨的聲音，否則越來越多的悲傷和仇恨會一起被帶到船上，船會逐漸變得太重，恐怕這桃花溪太淺，無法承載這滿滿的悲傷。
4.注釋：宴會詞：宴會上的詩歌。
長堤：一條長長的堤壩。
溜溜球：指水的持久狀態。
畎（quǎn）：田野裡的一條小溝。
漳河：位於今湖北省中部。
裹（zhào）：催促船離開。 催促，催促。 走，走。 棹，長槳。
勝利：忍耐。
-
匿名使用者2024-02-03王志蓮詩《宴會歌詞》 長堤泉水青而長，流入漳河。 別聽催促走開的聲音，桃溪的淺水區是壓倒性的。