我正在學習韓語，羅馬化感覺有點複雜，有什麼辦法嗎？

南韓羅馬字標記

1.單元音。

a eo o u eu i ae e oe wi

2.雙母音。

ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui

3.子音。 1）Plusc。

g, k kk k d, t tt t b, p pp p

2）塞子擦傷。

j jj ch

3）摩擦摩擦。

s ss h4） 鼻腔。

n m ng

5）流媒體聲音。r, l

注：1“在母音前寫為'g，d，b'，在子音或'k，t，p'之前。

gumi yeongdong

baegam

okcheon

hapdeok

hobeop

월wolgot

벋beotkkot

한hanbat

這是發音。 羅馬字是按拼音書寫的。

2.“它在母音前寫為'r'，在子音或接收器前寫為'l'應寫為“ll”。

guri seorak

chilgok

imsilulleung

[daegwallyeong

3.如果發音發生變化（子音同化、上顎發音等），請直接寫下發音結果。

뱅baengma

[sinmunno

종jongno

[wangsimni

별byeollae

실silla

[hangnyeoul

알allyak

[haedoji

가gachi

[machida

조joko노nota

자japyeo

나nachi

4.在名詞中，如果“後面有”，也要寫“”的發音。

mukho jiphyeonjeon

5.子音沒有緊密標記。

꾸apgujeong

똥nakdonggang

뼌jukbyeon

썽nakseongdae

쩡hapjeong

땅paldang

뼐saetbyeol

6.單詞的開頭是用大寫字母寫的。

hanguk

因為我是外國人，中文不是很流利，中文講解中也有一些不流暢的部分，請見諒。

上述所有規定在南韓羅馬字標記法中都很重要。

它並不複雜，它和拼音一樣，每個部分都有自己的聲音，只要組合起來發音，g a b

羅馬拼音的發音與我們使用的漢語拼音略有不同——在羅馬拼音中，e 讀作 A; su 讀 si; si 讀 習; r是漢語拼音中的l; ti讀作“七”; tu的發音介於“times”和“bold”之間; n是鼻音，在英語單詞的末尾起著相當於ing的作用，在漢語拼音中常形成ang、ing、eng、ong等的發音。

羅馬化的e是漢語拼音中的ei，同樣的ke是kei，以此類推，所有以e結尾的都應該讀作ei，也有以o結尾的，例如，漢語拼音中的ko是kong，以此類推，以o結尾的應該讀作ong;

在拼音中還有乙個羅馬音 shi 實際上是 習，chi 應該發音為 qi，tsu 發音為 cu，胡 在拼音中實際上是 fu，yu 是你，最後帶有 r 的羅馬音應該發音為 l，例如 ra 發音為 la，依此類推。

羅馬化主要用作日語的發音注釋：

它類似於英語中的音標來解釋英語單詞的發音，但與漢語拼音略有不同。

在日語中，這種標記方法的符號稱為字（羅馬字）。 在中文中，“羅馬化”一般是指扁平的羅馬字（也譯為“黑本式羅馬字”）。 羅馬化一詞在引入中國後被誤用，日語教科書中唯一正確和公認的詞是羅馬化。

參考資料：百科全書-羅馬化。

母音部分：

1.單元音。

aㅓ eooㅜ u eu

iㅐ aee2.雙母音。

ya yeo

yo yuyae ye

wa wae

wo weoe wi

UI子音部分：

1.破裂聲。

g/k kk

kㄷ d/t

tt tㅂ b/p

pp p2.破碎的摩擦。

jㅉ jjch3.摩擦摩擦。

sㅆ ssh4.鼻音。

nㅁ m ng

5.旁註。 r/l

1. 韓語母音與羅馬字母對照表1.單元音。 aeooueuiaeeoewi

2.雙母音。

yayeoyoyuyaeyewawaeweoweui 注意：即使'ㅢ'發音為'ㅣ'時也被寫成 UI，例如：Yeong Hui si

二、別怕，莫達，摸摸你的腦袋，韓語其實很簡單

如今，網際網絡教學已經非常發達，找到乙個可靠的導師，晚上一對一的課程，每週2-3次就足夠了。 每天早上早起做半小時的晨練，每週固定時間與導師一起參加遠端課程。

3.韓語子音與羅馬字母對照表1.破裂聲。

kgk tdtpbp

2.破碎的摩擦。

jzch3.摩擦摩擦。

sssh4.鼻音。

nmng 相當於漢語在音節開頭的零首字母，在 ng5 以下時不會被轉錄流。

r, l

漢語羅馬化的部分拼音。

e 讀作 a ;

su 讀 si;

si 讀 習;

r是漢語拼音中的l;

ti讀作“七”;

tu的發音介於“times”和“bold”之間;

n 是鼻音。

e 讀 ei; o 讀 ong;

石讀習;

“氣”讀“氣”;

tsu 讀 cu;

胡讀傅;

俞讀你;

r。

呃：有那麼急嗎？

那我給你打電話

我幫你翻譯成中文

1.你好： Ahhh

2.照顧好它：Rub 沒有 Cami 那麼大 -

3.謝謝： Kamu Shamida -

4.對不起：罪孽送哈密達——

5.很高興見到你：Manla Sopanga 不是 Mi Da -6

再見，走得好（導演對嘉賓說的話）：安寧習，卡西約-7再見，走得好（嘉賓對導演說的話）：

寧靜習，給色喲-8我愛你：Salang Black Yo -

9.喜歡：做啊黑喲——

10.吃得好：你給五顏六色的喲——

11.我吃飽了：別當孩子

12.餓了：我很害怕

13：我會聯絡你：Eye Lakar to yo-

14.晚安：寧靜習，租眼睛——

17.哥哥，我喜歡你：哦，爸爸，薩朗黑喲-18請幫幫我：陶氏住在插頭裡——

19.我的名字是。 錯誤的能量。

20.我是中國人：錯了，總谷薩拉公尺香腸命中 - 可以嗎？ ~

嘿嘿，如果可以的話

如果你還想要它，就嘿我

這是對與陌生人或長輩會面的敬語。

您好： An niong ha se jo 謝謝： kanm sa ham ni da 對不起：

Cwe Song Ham Ni Da 很高興見到您： Man na seo pan gab sim ni da

羅馬化不僅用於日語，也用於韓語。 南韓地名的英文翻譯實際上是它們的羅馬發音。 事實上，英語寫韓文名字的方式也是基於韓語的原始發音，這種轉換是有規律的。

一。 韓語母音和羅馬字母對照表。

1.母音 a eo o u eu i ae e oe wi 2Diphthongs ya yêo yo yë yë yë ye wa wae wo we ui 注意：

便'ㅢ'發音為'ㅣ'當它也被寫成 ui 時，例如：gwanghuimun

二。 韓語子音和羅馬字母對照表。

1.破裂 g， k kk k d， t tt t b， p pp p 2破碎的摩擦 j jj ch 3

Fricative s ss ss h 4鼻音n m ng注：在音節的開頭，相當於中文的零首，不需要音譯，在韻尾使用時音譯為ng

5.流 r，l 注 1：'ㄱ, '寫在音節的開頭'g,d,b'，寫在押韻的末尾'k,t,p'

示例：Gumi Yeongdong Baegam Okcheon Hapdeok Hobeop [Wolgot [Beotkkot [hanbat 注2：當兩個音節連詞時，前乙個音節的子音末尾與下乙個音節開頭的子音相遇，導致發音發生變化，轉錄基於實際發音。

示例： kuk'wa

注3：音節開頭音譯為r，韻末音譯為l。

示例：Guri Seorak Chilgok Imsil Ulleung Daegwallyeong（參見**）。

例如，“首爾”是韓語，然後它對應的羅馬化是“首爾”，恰好是首爾的英文翻譯。 由此可以推斷，韓語地名的英文翻譯就是這個地名的羅馬化。

但是，有些地名與英文翻譯有些不同。 例如，“平壤”的羅馬發音是“平壤”，但它的英文是“平壤”，因為朝鮮的地名是另一組羅馬字元。 日本地名也是如此，例如“大阪”，在日語假名中被稱為羅馬化的“oosaka”，但在英語中省略了 o。

這種情況是存在的，但只是少數地名，而且大部分還是羅馬化的。 為了便於書寫，地名以英文處理。

此外，在普通話、台灣話、吳語等語言的錄音中也使用了羅馬化。

哥哥很難早點發帖，大喊大叫。 nan geu dae leul jo ni da （漢語諧音，羅馬拼音表） 我喜歡你。

（對不起）公尺安海

但是）哈吉曼格里奧納