-
望月的嫉妒段落的原文和翻譯可以在下面找到。
1.《望月情懷》原文:
河南自動亂以來,關地挨餓,兄弟們都離散了,各在一處。 因為望月的感情,他聊起了書,送來了伏良的大哥,于謙的七哥,吳江的十五哥,還有伏禮和夏琪的弟弟妹妹。
困難時期,天下空無一人,弟兄們必定要往西走,往東走。
農村荒蕪後,血肉之軀被趕走了。
懸影分千里雁,字根散落如九秋鵬。
一起看著明月,就該哭了,一夜之間,故鄉之心五處同歸於盡。
2.《望月情懷》的翻譯:
自從經歷了河南的戰爭,關奈地區的交通被封鎖,導致饑荒,我們的兄弟們也因為李驍的流放而走散,我們同處一地。 因為看到月亮而感動,隨便寫了一首詩記錄自己的感受,寄給了富良的大哥、余謙的七哥、吳江的十五哥,以及富里、夏颱的弟弟妹妹。
家族企業在災年全軍覆沒,兄弟倆四散奔逃。
戰後,農村貧瘠荒涼,血肉之軀逃亡,手稿散落在異地。
懸垂的影子像乙隻孤獨的鵝,像秋天樹冠的斷根一樣飄盪得無影無蹤。
當你看著明月時,你應該傷心地哭泣,晚上你會想家。 <>背景:這首詩創作於公元 799 年秋天到 800 年春天之間。
公元799年(鎮遠十五年),春唐派兵馬十六人進攻叛軍,戰鬥在河南進行。 這就是這首詩的標題所說的,“河南動亂”。 這一年秋天,白居易被貢品宣州史,次年春天考上長安考試,然後回省。
這首詩就是在這個時候寫的。
-
每當抬頭仰望星空時,總能看到一輪皎潔的月亮,被星星拱起,顯得那麼可愛,那麼生動; 而它周圍的飄雲,也披上了一層五顏六色的衣服,翻動著淡黃色的漣漪痕跡,給人一種無可替代的完美和隨和的感覺。 似乎一切都靜止了,似乎一切都在緩慢地移動。 飄逸的雲朵也被那皎潔的皎月給人留下了深刻的印象,在這月光下,它們繞著它轉了一圈,不想離開,也不想脫掉漂亮的衣服。
似乎有某種難以形容的東西在無形中醞釀著,這也為寂靜的夜空增添了幾分神秘感; 就連風也悄悄地躲在灌木叢裡,沒有打擾到一片葉子。 一切都在沉沉地睡著了,彷彿時間停止了。
月亮啊,你為什麼總是在迷人的夜晚露出那張美麗的臉龐? 是什麼讓你如此迷人,以至於你不會厭倦每天晚上看同樣的東西? 人們用你來表達世界上最浪漫的事物,你一生都迷住了一位偉大的詩人,寫了很多關於你的詩。
你還記得這一切嗎?
今天的人看不到遠古時代和月亮,但這個月曾經看起來像古人。 “我不知道你以前是什麼樣子,但我知道你一直很孤獨,但你從未厭倦過這種重複了數十億次的日子,你總是向人們展示你最好的一面。 雖然這種完美不是你與生俱來的。
從新月到滿月,再從滿月到新月,一年四季都在重複,沒有絲毫變化。
你不覺得累嗎? 為什麼總是讓人知道你是最完美的? 為什麼你總是要讓人對你著迷?
你把名利看得太重了,你總是喜歡用一張漂亮的臉來征服別人。 誰不知道這只是你戴的面具,但你總是隱藏自己醜陋的一面? 你知道嗎,正是因為你的虛榮心,才讓神明讓你在幾年後露出真面目?
雖然你盡力反射當時的柔和光芒,但“謊言掩蓋不了血寫的真相! “在那個光環的中心,還有乙個黑洞,像乙個古老的洞穴,像一口乾井。 你沒想到的是,那一天,人們會用各種方法看著你醜陋的臉,觀察你臉上的每一條皺紋。
而你,仍然不知悔改,孜孜不倦地向人們展示你的假面孔。
這是一首在月夜思念遠方人的詩。 開篇一句“明月生於海”的意境雄偉寬廣,是一句千古佳話。 它看起來像謝凌雲的《池塘裡的春草》、包照的《明月照雪》、謝浩的《大江晝夜流淌》和作者自己的《寂寞的洪海來自來》等名句,看起來平淡無奇,沒有一句奇特的字,沒有一點染色, 脫口而出,卻自然有一種高貴和諧的氣息。 >>>More