有誰知道關漢清渴望親近南麓四塊玉的古詩？

南畝耕種，東山躺，世間多得體會。

我都想過過去，他是賢惠者，我是傻者，你爭什麼？

翻譯]在南邊的田裡耕種，累了在東邊的山坡上休息，天下人已經受夠了。無事可做的時候，也會仔細想想過去，發現那些有成就的人，確實是比較有才華的人，但我自己卻是乙個平凡而愚蠢的人。 既然如此，就該安於現狀了，還有什麼好爭的呢？

舊酒沒了，新酒灑了。

老瓦盆在笑，山里的僧僧在聊天。

他養了一對雞，我養了乙隻鵝，無所事事，快樂自在。

注：結束。

真嗣：新酒。 醪液，未經過濾的葡萄酒。

飛濺：倒入。 舊陶罐：乙個粗糙的酒容器。

和：吟誦和。

楠木：指農田。

東山躺：指隱居。 暗指冬山與晉新陳代謝的隱居。

翻譯：老酒喝了，新酒也喝了，幾個好朋友朋友圍坐在老瓦盆旁，笑容滿面，精神抖擻。 與僧侶一起喝酒，在山上寫詩，誦經和唱歌。 今天他帶了一對雞，我帶了乙隻鵝，大家都在這裡玩得很開心。

背景 關漢卿的四塊玉《閒暇》是一套小訂單，一共四首，這是其中的第一首。

兩首和四首歌。 中國古代學者對世界的態度，一言以蔽之，有兩種：入世和生。 然而，有正義感的知識分子，無論是加入世貿組織還是出身世，總是要與現實相悖，與世界產生分歧，所以為了保持自己的人格，往往需要逆庸而獨立。

關漢卿的那群小訂單，可以說是這種意識的代表。 他嚮往那種悠閒、安靜、無拘無束的休閒生活，卻又累了、輕蔑，又討厭“官囚”和“獄”的名利場和是非大海。

在南邊的田地裡耕種，仰臥在東邊的山上。 世界上經歷過那麼多事情，業餘時間一點一點地回想過去。 是他聰明，我是傻子，有什麼好打的！

南祿 四塊玉，告別。

自從告別，心中難忘，一點點相思之情永不熄滅。 用白楊樹雪的袖子。 小溪是傾斜的，群山被覆蓋，人們走了。

注釋。 楊華雪：形容楊華是飄落的，潔白如雪。

公升值。 這首歌寫的是乙個女人與愛人告別後的相思之情。 女主告別愛人後，愛人依舊縈繞在心中，心痛心痛。

本想爬上高處看他離去的背影，卻好不容易被關山擋住，李石讓她的肝腸更是破了，“袖子拂洋華”，看似是漫不經心的渣滓動作，卻蘊含著女人的無限悲哀。 在這裡，外在的自然風光並不是主人公心情的寄託，它只會加強主人公內心的孤獨和壓抑。 歌曲語言自然樸實，風格婀娜多語，充滿詩意和如畫，韻味悠長。