困難的英語翻譯 10，困難的英語翻譯

永熙光，對不起，我沒有及時寫給你" >…"謝謝你的最後一封信。 我希望學校的壓力不會讓你病得太重。 你到底過得怎麼樣？

我知道你學習這麼努力，我想我也可以為你確定這一點，也許你會激勵我和你一起努力，如果你問我具體的問題，我可以告訴你答案在美國是怎麼回事，但記住，我不能完全理解你說中文。 我從來沒有學過普通話或廣東話，我只學過韓語和日語，即使是這些語言，我的知識也很有限。 我想看看你的**，但我只是好奇，它已經不那麼重要了，所以如果它不是很便宜，我的郵件**不用擔心。

阿拉伯語到英語測試版 韓語到英語測試版德語到法語德語到英語俄語到英語測試版法語到德語法語到英語葡萄牙語到英語日語到英語測試版西班牙語到英語義大利語到英語英語到阿拉伯語測試版英語到韓語測試版英語到德語英語到俄語測試版英語到法語英語到葡萄牙語英語到日語測試版英語到西班牙語英語到義大利語英語到中文（繁體） beta 英語到中文（簡體） 測試版 中文到英語beta 中文（繁體到簡體）beta 中文（簡體到繁體）beta

傑西卡·亞瑟（Jessica Arthur），伍德街17408號

梅爾文代爾區。

手機 48122 -1082

你給高難度的幾分嗎？

是的，必須說科學家了解大腦在做夢時的活動，然後這種活動似乎否定了夢的主觀和心理意義。 然後這個人說：知道大腦的活動就否定了夢的主觀和心理意義，這是一種謬誤，因為大腦也在清醒的頭腦中起作用。

言下之意是，你不能否認清醒思維的主觀和心理意義，對吧？

簡化這句話就是謬誤

某物意味著主觀的、心理的意義; 因為夢是省略了什麼，謬誤本身的結構是：

主題否定....for dreams more than...for waking thought

從字面上翻譯，就是：我認為這樣的想法是謬誤。

如果您覺得它有幫助，請按“採用”按鈕。

這是乙個謬論：理解大腦是如何工作的，可以否定它的主觀性和心理意義，就像大腦的清醒思維可以被否定一樣。 或重複（否認其主觀性和心理意義。 ）

上面提供的翻譯有點彆扭，這句話能找到從句的主幹，就是動作否定。 任何不能等同於...... 再多一點......

它也不再是這個詞，而是它指的是什麼，必須澄清。 “做”是指否定主觀心理意義的行為。

“我認為這是乙個謬論，知道大腦行為否定了主觀的心理意義，更清醒的想法。 我認為夢是在不同的生化狀態下思考。

自己翻譯 採用它 謝謝。

有人認為，雖然了解大腦的活動可以啟發心靈，但它在主觀心理層面上對大腦活動的負面意義比它啟發的要多。 我完全不同意這種說法。 我不認為夢和思想之間有什麼區別，除了它們的生化狀態。

我覺得這太難了。 標記它，並在你有時間時研究它。