我應該參加高階口譯考試還是出國？

首先，高階口譯與同聲傳譯不同，而且要差得多。

不是畢業後就不能參加考試了，就算考得不好，也是因為下班後可能沒有勇氣或者精力去準備考試。

如果你想出國，參加G考試是乙個你必須經歷的過程，你現在的問題不是你沒有時間或者沒有精力，你只是乙個大二學生，很多人在這個時候還沒有考慮過自己未來的發展，你可以開始思考，很好。 但就我個人而言，我覺得你有點太優柔寡斷了，你的想法只在構思階段，真的沒有必要擔心這個那個。

如果你不知道你要學什麼，如果你不知道你要學什麼，最好先弄清楚。 這裡有一篇文章，你可以看看，我覺得還不錯（

徐小平作為語言專業的迷茫。 摘自《騎驢找馬》）關於英語專業的職業選擇。

我畢業於英語系，我來自全國最好的英語系之一，我想我不完全同意你認為最好的事情是成為同聲傳譯員的想法。 你必須意識到，並不是每個英語畢業生都能在翻譯行業謀生。 您的選擇範圍很廣。

如果你想做口譯、筆譯等，高階口譯和卡蒂考試只是路上的乙個標誌。 如果你真的想攻讀這個領域的研究生，我認為出國並不是最好的選擇，其實最好考上外語和北京外語的高翻譯，去中國學習口譯。 當然，英國有一所大學在同聲傳譯方面擁有非常好的學位，但請記住，翻譯是用您的母語進行的。

不管你讀什麼，不管你考什麼證書，我覺得你應該多了解一下資訊，規劃乙個具體的方向，然後再想想接下來要考什麼考試。 不是說大學畢業後就沒有機會了，不要把剩下的大學時光當成最後的機會，還有很長的路要走。 你不需要猶豫，你需要的是計畫。

如果不清楚，一切都是白日夢。

不要聽別人的話，出國沒關係，或者，出國有什麼用。 這些話能對你做什麼，你需要遵循自己的軌跡。

建議出國發展，因為國外肯定比國內更有前途，回國也認識到這一點！

首先需要注意的是，你要學會謙虛！

在口譯入門課上，前來報名的每個人都信心滿滿，當他們說自己聽說過無障礙時，他們就像外國人一樣。 這本身是不可能的。 即使你在美國生活了很長時間，你仍然很難發音與美國人相同的發音。

結果，三個月後，他們被要求改成簡單的培訓課程。 原因？ 他們高估了自己的能力。

在46考試中，能參加考試的人將能夠獲得高分。 如果你真的很有才華，有感知語言的能力，你不應該得到550分。

殊不知，有山有高。在你周圍，你是否覺得你的發音最積極，你的談話最流暢，老師誇你幾句，你是地道的英語？

保持謙虛，你會學到很多東西。 如果你真的那麼自信。 我不想在這裡使用它。 你為什麼不自己嘗試一下呢？

考不考，與否，與是否要應付無關，與態度有關。 就這麼簡單。

我自己學過翻譯考試，不是為了炫耀，希望你能謙虛一點）

上海外國語教育出版社提供5個高階口譯課程。

11：1. 不僅在上海，而且在南京和大連，測試中心目前正在擴建。

2. 是的，您必須通過筆試才能申請口試。 筆試卡不要丟失，筆試通過後有四次口試機會。

3、木工有六級、四級等限制，職業不限，隨心所欲

4.其實中高口並沒有你想象的那麼難，我通過了高口，很驚訝。 關鍵是要練得更踏實，那些所謂的專業術語其實很容易掌握，要多練。 不需要伴侶，乙個***，兩隻耳朵就足夠了。

5.準備時間因人而異，不多，關鍵是要能夠真正利用好時間。

我建議的複習安排是堅持每天練兩個小時，注意聽，筆記比較線性（個人），反正我應該能看筆記，才能理解陸仔失敗的背景。

愚蠢

1 我必須參加中級口譯考試才能參加高階口譯考試嗎（如果可以的話，我只想準備高階口譯考試）。

Stone：你不需要先考中級，你可以直接申請高階口譯考試。

2 中高階口譯員需要準備哪些材料？

Stone：你需要系統地學習《高階口譯教程》系列教程，一些新東方的口譯參考書也很有幫助。

3 只能在上海考證嗎？

石材：上海是主要的考點，全國還有其他考點，如：上海、寧波、武漢、南京、青島，房東可以在附近選擇。

4 關於考試時間，我應該提前多久報名參加考試？

Stone：如果想申請2014年春季，報名將在2013年12月中旬開放，12月房東要記得關注上海口譯官網的資訊。

我還應該注意什麼？

石：口譯分為筆試和口試，筆試時必須自備收音機; 在準備口譯考試時，要多練習實踐練習，中英文翻譯，勤奮練習 祝樓主考試順利！ 加油！

範斌石材

不，不，不，不，不，不。

1、你有留學經歷，相信你的口語不錯，但高口語的重點不是口語。

2.高口要求你有一定的專業詞彙量，特別是具有漢語特色的專業詞彙，建議多閱讀**工作報告。

3.高口要求你有一定的記筆記能力，尤其是要有一套符合系統的自己比較成熟的筆記。 你還不如做乙個高口筆記的空白填補

4.高口要求你有一定的速讀能力，尤其是閱讀的第二部分，很多人看不完或者分數低。

5.高口要求你有一定的翻譯能力，無論是英譯漢，還是中譯英，都很難拿到高分。

你不是英語專業的，大二就通過了6級，而且你有出國的經驗，所以在英語筆試中一定很擅長口語，可以去衝刺說高，還是有希望的！ 但是高口與政治經濟英語密切相關，在這方面需要有相當的英語知識，所以最好提前半年準備，當然，我的意思是高效準備。 建議您高度報告。

我來自英國學院。 如需交流經驗，可以留下您的QQ