要求翻譯《項夫人》全文

項夫人年齡]：先秦。

作者]：屈原.

問題]：向久歌女士。

皇帝降臨北竹，眼中滿是憂愁。

秋風捲曲，洞庭在蕩漾的樹葉下。

登上白鼠尾草，翹首以盼，美好時光在夕陽下。

什麼是鳥，什麼是木頭。

袁氏水量很大，司公子也不敢說話。

遠遠望著荒涼，看著流水潺潺流淌。

駝鹿在球場上吃什麼？ 焦氏的後代是什麼？

隨著其餘馬匹習江高的疾馳，傍晚的姬習 習。

溫家仁被召喚，將要離世。

在水中，蓮花的蓋子被蓋住;

播種日光牆的紫色祭壇，播種辣椒;

桂東習蘭路，新益臨西藥房;

莽撞的麗熙為窗簾，架子都敞開;

白玉溪是小鎮，稀疏的石蘭是獠牙;

智習蓮花樓，杜恆。

河白草是堅實的花園，門是築成香氣的。

女性色彩斑斕，熱情好客，精神如雲。

在河的中間，留下了河流的殘餘物。

如果你遠了，你就會遠;

不要突然，談論它！

項夫人降落在北大陸，遠處的景色讓我惆悵。 樹木輕輕搖曳，秋風涼意，洞庭蕩漾，落葉飄落。 踩著白蔥，環顧四周，今晚與美女相遇。

為什麼鳥類會聚集在水草中？ 為什麼漁網掛在樹梢上？ 草綠了，蘭花香了，思念向夫人，卻不敢說清楚。

我恍惚中，向遠處望去，只見河水緩緩流淌。

為什麼麋鹿會在院子裡覓食？ 為什麼龍會在水裡徘徊？ 清晨，我騎著馬沿著河馳騁，傍晚時分，我渡到了河的西邊。

聽說項老太太在叫我，我就和她一起開車。 我要把我的房子建在水上，我要把荷葉放在屋頂上。 牆壁上裝飾著草地，祭壇上鋪滿了紫色的貝殼。

四面牆上撒滿了辣椒來裝飾大廳。 肉桂木是橫樑，花木蘭是桁架椽子，新意配有門楣和當歸來裝飾臥室。 帷幕是用雜草編織而成的，帷幕是用草做的。

鎮座以白玉為材，石蘭花隨處可見香氣。 用芷草蓋住蓮花屋，用杜恆纏繞四面。 集各式花草，填滿院落，築起芬芳的門廊。

九枝山的眾神都來迎接項夫人，他們被雲朵般包圍著。

我把袖子扔進河裡，把單件外套扔到水裡。 我在小大陸上採摘杜若，就用它來送給遠處的少女們。 這是個好時機，我會悠閒地四處閒逛。

有些文字是完整的和翻譯的，這更準確。

項女士的原文如下：皇帝降臨北竹，眼中滿是憂愁。

秋風捲曲，洞庭在蕩漾的樹葉下。

登上白鼠尾草，翹首以盼，美好時光在夕陽下。

什麼是鳥，什麼是木頭。

袁有芷西和蘭，司公子不敢說話。

遠遠望著荒涼，看著流水潺潺流淌。

駝鹿在球場上吃什麼？ 焦氏的後代是什麼？

隨著其餘馬匹習江高的疾馳，傍晚的姬習 習。

溫家仁被召喚，將要離世。

在水中，蓮花的蓋子被蓋住;

播種日光牆的紫色祭壇，播種辣椒;

桂東習蘭路，新益臨西藥房;

莽撞的麗熙為窗簾，架子都敞開;

白玉溪是小鎮，稀疏的石蘭是獠牙;

智習蓮花樓，杜恆。

河白草是堅實的花園，門是築成香氣的。

九峰五彩繽紛，迎賓而來，精神如雲。

捐出河流的其餘部分，並留下河流的其餘部分。

如果你遠了，你就會遠;

不要突然，談論它！

項女士翻譯：

項夫人降落在北大陸，遠處的景色讓我惆悵。

樹木輕輕搖曳，秋風涼意，洞庭蕩漾，落葉飄落。

踩著白蔥，環顧四周，今晚與美女相遇。

為什麼鳥類會聚集在水草中？ 為什麼漁網會附在樹梢上？

草綠了，蘭花香了，思念向夫人，卻不敢說清楚。

我恍惚中，向遠處望去，只見河水緩緩流淌。

為什麼麋鹿會在院子裡覓食？ 為什麼龍會在水裡徘徊？

清晨，我騎著馬沿著河馳騁，傍晚時分，我渡到了河的西邊。

聽說項老太太在叫我，我就和她一起開車。

我要把我的房子建在水上，我要把荷葉放在屋頂上。

牆壁上裝飾著草地，祭壇上鋪滿了紫色的貝殼。 四面牆上撒滿了辣椒來裝飾大廳。

肉桂木是橫樑，花木蘭是桁架椽子，新意配有門楣和當歸來裝飾臥室。

帷幕是用雜草編織而成的，帷幕是用草做的。

鎮座以白玉為材，石蘭花隨處可見香氣。

用芷草蓋住蓮花屋，用杜恆纏繞四面。

集各式花草，填滿院落，築起芬芳的門廊。

九枝山的眾神都來迎接項夫人，他們如雲似雲般簇擁。

我把袖子扔進河裡，把單件外套扔到水裡。

我在小大陸上採摘杜若，就用它來送給遠處的少女們。

這是個好時機，我會悠閒地四處閒逛。

背景：《湘夫人畫》畫冊，現今現代，傅寶石作，紙，彩色，縱橫。 畫面中，項夫人的臉龐美麗可愛，姿態嫵媚，隱隱約約的怨恨表情。

飄帶如流水，裙褶無窮無盡，肌腱在裡面。 評論家認為，傅寶詩畫的“書生和姑娘的姿態頗有唐風，豐滿淳滿，婀娜多姿”，因此認為他的話是真實的。

項夫人的解釋。

傳說中的響水神。 “楚辭 ·九首歌 ·向君《皇帝降北竹》韓王怡注：“皇帝也......瑤奴。閻瑤的兩個女兒，E皇后和女英沒有與舜反，但她們不在湘水之珠，因為項夫人。

另見《向君》。

詞分解 湘湘ā湘江水名的解釋，起源於中國廣西壯族自治區，流經湖南省，流入洞庭湖。 湖南省的別稱：湖南刺繡。

湖南戲曲。 湖南。 湖南語。

部首 ： 氵; 夫人的解釋 在古代，王爺的夫人被稱為第一玄朝，問秦囚; 大眾坍塌轎子說：; 夫人，求求你了，我就放棄了！

左團和野川 ; 古朝皇帝在位三十三年，公主之稱，趙慧文的妹妹，平遠君王的弟弟;; 歷史的; 魏公子大怒，拿案害妻。 明亮; 崔銑削.

項夫人降落在北大陸，遠處的景色讓我惆悵。 樹木輕輕搖曳，秋風涼意，洞庭蕩漾，落葉飄落。 踩著白蔥，環顧四周，今晚與美女相遇。

為什麼鳥類會聚集在水草中？ 為什麼漁網掛在樹梢上？ 草綠了，蘭花香了，思念向夫人，卻不敢說清楚。

我恍惚中，向遠處望去，只見河水緩緩流淌。 為什麼麋鹿會在院子裡覓食？ 為什麼龍會在水裡徘徊？

清晨，我騎著馬沿著河馳騁，傍晚時分，我渡到了河的西邊。

似乎聽到了美女在叫我，我想立刻和她一起開車前進。 在水中建造一座獨特的宮殿，上面覆蓋著荷葉。 中庭的牆壁上裝飾著紫色的貝殼，大廳裡撒上了胡椒粉。

用肉桂做梁木蘭做椽子，辛怡做門楣和當歸裝飾房間。 編織百合做帳篷，割草鋪開做帳篷的頂部。 以白玉做鎮座，散發石蘭的芬芳。

當歸修繕的荷葉屋頂，四面纏繞著杜衡草。 一系列的草藥充滿了整個庭院，讓香味充滿了門廊。 九山諸神互相打招呼，如雲似簇。

把袖子伸進湘江裡，把我的單衣留在溧水河岸邊。 在水中的綠洲裡，他採摘了杜若，想從遠方送給愛人。 快樂的時光來之不易，所以讓我們一起玩得開心。

《襄夫人》是偉大的愛國詩人屈原作品中《楚辭九歌》詩集的十一首詩之一，是獻給香水女神的一首詩，《向君》是姊妹篇。 項君和項夫人兩位神祇，體現了原始人崇拜自然之神的意識形態和“神人之愛”的觀念。