《慢聲》譯（李清照）。

我獨自一人在簡陋的房間裡尋找丟失的東西，但過去的一切都在動盪中丟失了，我再也找不到了; 眼前只有一片荒蕪的環境（空蕩蕩的屋子裡沒什麼可種的，外面是萬棵樹和蕭條的秋景）; 這樣的環境在心中引起了一種多愁善感，使淒涼、悽慘、悲傷的感情匯聚在一起，令人痛苦和難以忍受。 特別是在秋天，當天氣炎熱或寒冷時，最難維護。 憂愁的腸子裡幾杯淡酒，根本抵擋不住夜晚的寒風和寒意。

望著天空，卻看到一行行大雁字路過，我回想起過去寄給老公趙明成的話，曾想象過大雁腳傳書互信，但現在老公死了，沒人送信了， 於是看到北雁南下，想著字裡行間，大雁已經是老熟人了，心裡很傷心。

地上到處都是散落的黃色花朵，憔悴枯萎，現在誰能和我一起採摘（說，有什麼好採摘的）！ 整天守著窗戶，寂寞，多麼容易陷入黑暗！ 黃昏時分，又下起了毛毛細雨，一點一點，一滴一滴，落在梧桐葉上，發出令人心碎的聲音。

這種情況，“愁”二字怎麼可能用盡！

就我個人而言，我認為沒有必要翻譯，這是相當口語化的。

這很簡單。 它可以在網際網絡上找到。

原文：尋尋，寒冷寂寞，悽慘悽慘。 當天氣溫暖和寒冷時，呼吸最困難。

我到處尋找，但我找到的都是荒蕪和悲慘。 暖冷的季節是最難以忍受的。 兩杯淡酒，怎麼能抑制心中的悲傷呢？

大雁飛過，我很傷心，卻發現那是我在家鄉認識的那只。 黃色的花朵堆滿了地，很憔悴，誰還忍心採摘呢？ 我乙個人守著窗戶，怎麼能熬夜到天黑。

細雨打在梧桐樹上，黃昏時分，一點一點地落下。 這樣的場景，這樣的“悲哀”，怎麼能用一句話說清楚呢？

李清照原文及譯文如下：

原文：聲音慢悠悠，尋覓，冷寂寞，悽慘悽慘。 當天氣溫暖和寒冷時，呼吸最困難。

三杯兩淡酒，他怎麼可能是敵人，風匆匆晚了！ 大雁們也很傷心，但它們是老熟人了。 黃色的花朵堆滿了地，憔悴不堪，現在誰能採摘呢？

守窗，你怎麼能在黑暗中孤獨地出生！ 梧桐樹更多，毛毛雨更多？ ，到黃昏，一點一點。

這一次？ ，你怎麼能這麼擔心？.

翻譯：如果你乙個人在乙個簡陋的房間裡，你只會留下寒冷和冷清，所以淒涼、痛苦和悲傷會聚集在一起。 深秋時節突然冷來，最難休養生息。

喝幾杯淡淡的淡淡的酒，怎麼能抵擋得住夜晚大而急迫的寒風。 傷心的時候，那只遞書的大雁飛了過來，原來是以前的熟人。 地上到處都是散落的黃色花朵，憔悴枯萎，沒有人有興趣採摘它們。

守在窗邊，寂寞，如何熬到天黑。 細雨打在梧桐樹上，一直飄落到黃昏，毛毛雨還發出一點聲音。 在這種情況下，怎麼能容忍一句悲傷的話。

我努力尋找，卻發現它又冷又寂寞，怎能不讓人心疼難過。 秋天總是暖冷交加，是最難養養和休息的。 喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵擋傍晚吹來的寒風？

一群大雁從頭頂飛過，更讓人難過，因為它們都是當年給我送信的老熟人。 譯本：

我努力尋找，卻發現它又冷又寂寞，怎能不讓人心疼難過。 秋天總是暖冷交加，是最難養養和休息的。 喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵擋傍晚吹來的寒風？

一群大雁從頭頂飛過，更讓人難過，因為它們都是當年給我送信的老熟人。 園子裡的菊花堆得滿地都是，個個憔悴不堪，現在還有誰來摘呢？ 窗前寂寞，怎麼能乙個人熬夜到天黑？

梧桐樹葉下著毛毛細雨，黃昏時分，雨聲還在滴落。 在這樣的情況下，怎麼能用“悲傷”二字來結束呢！

《慢聲尋覓》是宋代女作詞人李清照出自《全宋》的一部作品。《慢聲，尋覓尋覓》通過描寫秋天的所見所聞、所感，表達了自己因國家毀滅和世界末日而產生的孤獨、寂寞、悲傷和悲傷。

古詩原文：《慢聲尋覓》。

李慶釗， 宋.

尋找和尋找，寒冷而孤獨，悽慘而悲慘。 當天氣溫暖和寒冷時，呼吸最困難。 三杯兩杯淡酒，他怎麼可能著急呢？ 大雁們也很傷心，但它們是老熟人了。

黃花堆滿了地上。 憔悴和損壞，現在誰能撿起來？ 獨自守著窗戶，怎麼可能生來就是黑暗的？ 梧桐越來越細雨，到黃昏，一點一點。 這一次，多麼悲傷的一句話！

1.翻譯：我整天在尋找一切寒冷淒涼的東西，不禁感到無比的悲傷和淒涼。 秋天是最難休養的。

喝了三杯兩杯淡酒，怎麼能抵擋得住，還有傍晚吹來的寒風的急迫。 南逃避寒的大雁已經飛過來了，但可悲的是，它們已經是老熟人了。

家裡的後花園已經種滿了菊花，我憔悴憔悴，無意賞花愛花，現在花都快凋謝了，還有誰能摘呢？ 坐在窗前，乙個人熬夜直到天黑？ 梧桐悽慘，細雨淅淅瀝瀝，黃昏時分，雨聲還在滴落。

在這種情況下，你怎麼能用悲傷的話說夠了？

2.《慢聲尋覓》是宋代女作詞人李清昭的作品。 作品通過描寫他在秋天的所見所聞、所感，表達了他因國家崩潰和世界末日而產生的孤獨、孤獨、悲傷和悲傷，具有濃厚的時代色彩。 這個詞在結構上打破了上下兩部電影的侷限，一氣呵成，刻意渲染了哭泣、抱怨等悲傷，令人深深感動。

開頭有十四個重疊的詞，生動地表達了作者的心情; 接下來的“點點滴滴”來回迴響，展現了作者孤獨寂寞的憂鬱心情和動盪的心境。 整字一字一淚，風格深沉端莊，傷感哀傷，很有藝術感。