顧容世志譯本，顧容世志中文譯本

翻譯：顧容在洛陽的時候，被邀請去參加乙個宴會，發現端上烤肉的僕人表現出想吃烤肉的樣子，就不再吃肉了，把自己的那份給了他。

同座眾人嘲笑顧容道：“這是個僕人，怎麼能給他施捨？ 顧蓉道：“怎麼會有整天捧著烤肉，不知道肉味的人呢？ ”

後來，顧容為了避免戰亂渡江，每當遇到危機時，身邊往往都有人保護他。 顧蓉覺得很奇怪，於是問他為什麼，原來是當年接受燒烤的是他。

來源：《古榮士燒》——匿名，原文：

顧容住在洛陽，嘗到了別人的邀請，覺得自己有燒人的顏色，因為已經輟學了。 互相嘲笑。 說：

他的僕人也一樣，他們怎麼能給呢？ "容曰：“怎麼會有人整天執著它，卻不知道它的味道呢？

後來，他亂七八糟地過河，每當遇到危險時，往往有乙個人來幫他。 顧蓉不然，問為什麼，他也被燒焦了。

顧容在洛陽的時候，曾經應別人的邀請趕到宴會上。 他注意到提供食物的人臉上對燒烤的渴望。 於是他拿起那份烤肉給了他。

桌上的每個人都嘲笑他失去了自己的身份。 顧蓉道：“怎麼會有人整天做燒烤，不知道燒烤的味道呢？

後來，戰爭爆發，晉朝大批人渡長江南下，每當（顧容）遇到危險時，往往都有人幫助他，於是顧容感激地問他原因，才知道他就是當年拿到烤肉的人。

每個人都不應該嘲笑別人，而是要學會像顧容一樣。

在我們平常的學生時代，我們不可避免地要與古典漢語打交道，它作為一種刻板的書面語言，從前秦王公到明清，已經使用了兩三千年。 有很多人擔心對古典漢語的理解嗎？ 以下是我精心整理的顧容世的《灼熱漢語》譯文，歡迎閱讀，希望大家能喜歡。

[翻譯]。顧容在洛陽的時候，是應別人的邀請去赴宴的。 他注意到，正在烤肉的人的臉上都露出了對烤肉的渴望，他們想吃幾塊。 於是他拿走了那份燒烤，讓他的僕人吃。

桌上的每個人都嘲笑他失去了自己的身份。 顧蓉道：“乙個人天天烤肉，怎麼可能連烤肉的味道都嘗不到呢？

後來，戰爭爆發，晉朝大批人渡長江南下，每當（顧蓉）遇到危險時，往往都有人圍著顧蓉保護他，於是顧蓉感激地問他原因，才知道他是當年的“燒”人。

[想法]。稱讚顧蓉推動自己和他人、願意為他人著想的品質;

俗話說：一滴水的恩典，當泉水得到回報或乙個好人得到回報時。

[原文如此]。顧容在洛陽，是被別人請來的。 覺星炙手可熱，有燒人的慾望，因為他已經放棄了。 互相嘲笑。

容曰：“怎麼會有人整天執著它，卻不知道它的味道呢？ “被渡過之後，每當出現危機時，往往都會有乙個人左右。

我問過為什麼，但我被燒死了。

[注意事項]。1、應他人邀請：赴宴。

2.燒烤：燒烤。

3.輟學：放棄，施捨。

4、十堰：給予，給予;“在裡面”這個詞。

顧容在洛陽的時候，曾經應別人的邀請趕到宴會上。 他注意到侍從們臉上流露出對烤肉的渴望。 於是他拿起那份烤肉給了他。

他們都嘲笑他。 顧蓉道：“怎麼會有整天捧著燒烤，不知道燒烤味道的人呢？

後來遇到戰爭，顧容渡過長江南下，每當（顧容）遇到危險時，身邊往往都有人幫忙（他）。 顧蓉對此感到奇怪，後來又問了原因，原來是接受他燒烤的人（當年）。

顧容在洛陽的時候，被別人請去參加宴會。 他注意到僕人看著烤肉。 他拿起那份烤肉給了他。

桌上的每個人都嘲笑他。 顧蓉道：“怎麼會有整天捧著燒烤，不知道燒烤味道的人呢？

後來遇到戰爭，顧容渡河，每當遇到危險時，身邊往往都有人幫忙。 顧蓉對此感到奇怪，後來又問了原因，原來是接受他燒烤的人（當年）。