杜甫的冬至賞析，杜甫的詩《冬至》原文翻譯和鑑賞

年復一年，他做客，突然窮困潦倒，傷心殺人。

江商形容我為老人，世間風俗是自相矛盾的。

甘蔗藜麥下雪後，丹溝，明玉王朝驅散紫宸。

此時沒有一寸心碎，哪裡能看到三琴。

每年冬至，我總在異國他鄉做客，貧窮與憂愁糾纏不清，讓人恍惚。

我生活在江湖之中，看著自己，彷彿只有我乙個人在變老，世界末日的風俗和人情彷彿在相親。

雪過後，我拄著藜麥拐杖踱步到丹溝，不禁想到皇宮剛剛散去，正要離開紫辰宮大門的**身軀，滿身玉石。

此時，我的心彷彿已經破碎了，寸步不支，前方的路一片迷茫，我得站在哪裡才能看球場？

這首詩是一首遊記詩，表達了詩人對自己事業受挫和流亡的悲傷和迷茫。 第一副對聯描繪了詩人多年到異國他鄉，生活在貧困和苦難中。 詩人寫道，他在河邊憔悴不堪，因為他遠在天空中，每年冬至都非常想念家鄉和親人。

詩人只能在雪后拄著拐杖面對溝壑，想起沛玉一聲出宮後離宮的往事。 此時，我感到無限的悲傷和困惑。 四部曲都是以“做客”為中心，所以是一首完整的詩。

05 杜甫]04欣賞杜甫的《春之希望》。

冬至：唐禹甫。

年復一年，他做客，突然窮困潦倒，傷心殺人。

江商形容我為老人，世間風俗是自相矛盾的。

甘蔗藜麥下雪後，丹溝，明玉王朝驅散紫宸。

此時沒有一寸心碎，哪裡能看到三琴。

每年這裡都是窮困潦倒的客人感到惆悵，在河裡人看到我都老了，這裡的風土人情只有我才知道，拄著拐杖到雪地後看溝壑，看鳥兒和星星，我心裡很迷茫，我什麼時候才能見到故鄉？

這首詩描寫了詩人在異國他鄉的憂愁和貧窮，以及無聊甚至沒有人傾訴的孤獨，整首詩充滿了憂傷和憂鬱。

除了家喻戶曉的詩歌之外，還有一首反映節氣和冬至的詩，叫做冬至，以節氣為背景，為杜甫拋棄官夂後的第九個冬至，哀嘆自己的處境和徘徊的心境。 這首詩是一首七字詩，被收錄在唐代的詩歌中。

1.源語言：

主題：冬至。

正文：年復一年，日復一日，作為客人，突然窮困潦倒，惆悵惆愜惆愜惺惺汪

江商形容我為老人，世間風俗是自相矛盾的。

甘蔗藜麥下雪後，丹溝，明玉王朝驅散紫宸。

此時沒有一寸心碎，哪裡能看到三琴。

杜甫2.筆記：

1）冬至：這首詩指的是冬至。

2）長期客人：成為遠離親人的流浪者。

3）泥濘殺戮：糾纏人。

4）描述：體型和舉止。

5）甘蔗藜麥：意思是拐杖，這裡指的是拄著拐杖走路。

6）丹谷：指山中美景，也指道教之地。

7）明玉：指古代戴在腰間的玉飾，走路或騎馬時會發出聲音。

8）紫辰：指天子居住的唐代大明宮紫辰殿。

9）心碎：心碎，悲傷。

10）三琴：指唐朝宮廷。

3.譯本：

每年冬至，我都孤身一人徘徊在異國他鄉，恍惚中，生活在貧困和悲傷中，幾乎被折磨致死。

看著自己的身體和在河上的樣子，只有我乙個人老了。 看看這些異國他鄉的風土人情，彷彿如同家鄉一樣。

下雪後，拄著拐杖，面對著山中的風景，想起剛才和佩玉一起的**人剛剛在宮中散去，是時候離開紫辰宮了。

這時，我的心彷彿碎了，看著前方的路，迷茫不知所措，不知道自己站在**裡只能看到球場。

4.公升值：

2）第一聯一層一層，直接訴說自己流浪、不確定的人生的苦難，直接勾勒出整首詩的主題，即憂愁、寒冷、憂鬱，然後進一步描寫出他的孤獨是貧窮造成的，也正是因為貧窮，他才懷念家鄉，使貧窮更加生動， 然後表達了自己此刻孤身一人，拄著拐杖冷冷望著曠野，與宮廷裡生動的回憶形成鮮明對比。加劇了淒涼的氣氛，最後又想到了長安，想到了朝廷，心理上更是難受，想回老家卻找不到回家的路，把這種淒涼寂寞的心情發揮到了極致。

《冬至》這首詩是杜甫的傑作，體現了作者在詩歌上的造詣，實在是一部好作品。

一些有潛在問題的單詞用“chalky”一詞分隔。

1、《小冬至》。

唐）杜甫。時辰與人相策，冬至又來了。

刺繡五線加弱線，吹六管移動粉煤灰。

岸邊容柳，山寒，想放李子。

雲與國與國無異，教孩子們將杯子捂在手心裡。

翻譯：自然界的節氣與世間萬物日復一日地相互催促，冬至一到，陽氣就開始動起來，春天就來了。

繡花粉筆阿姨加了絲線做新衣迎接春天，法管裡的灰燼也隨之飛了出來，知道冬至到了。

堤岸彷彿在等待蠟月飛快過去，讓柳樹伸展枝條，山間梅花衝破寒風，傲然綻放。

這裡的自然風光與家鄉相差不大，讓小朋友可以滿滿的倒酒一飲而盡。

2、《冬至》唐）杜甫。

年復一年，他做客，突然窮困潦倒，傷心殺人。

江商形容我為老人，世間風俗是自相矛盾的。

甘蔗藜麥下雪後，丹溝，明玉王朝驅散紫宸。

此時沒有一絲心碎，路迷哪裡能看三琴？

翻譯：每年冬至節期間，一家人到異國他鄉做客，生活貧困。

雖然河邊的風景很好，但只有我變老了。 時間久了，就連這些洋風情，都和家鄉的風土人情一樣。

雪過後，拄著拐杖面對山溝，想起了裴玉一聲出宮，散去後離開皇宮的往事。

此時，我的心中無限難過，頓時對前方的路感到迷茫，哪裡能看到三秦。

3、《邯鄲冬至之夜》。

唐）白居易.

正值邯鄲站冬至，抱膝燈前的影子相伴而行。

如果你想深夜坐在家裡，你也應該談談遠行的人。

翻譯：我住邯鄲客棧的時候，正值冬至節，我盤膝坐在燈前，只有影子陪著我。

我相信我的家人今天會聚在一起到深夜，他們應該談論我這個旅行者。

杜甫描寫冬至的古詩是《小冬至》。

原文：時辰與人相策，冬至又來了。 刺繡五線增添了弱線，吹落的樹葉移動了浮灰。 岸邊容柳，山寒，想放李子。 雲與國與國無異，教孩子們將杯子捂在手心裡。

《小志》是唐代詩人杜甫寫的一首七字詩。 這首詩的第一聯解釋了時間，“催促”一詞奠定了整首詩的憂鬱基調; 下頜對聯寫的是人們的活動，頸對聯寫的是自然風光的變化，在天氣轉暖、春天來臨之際，讓人感到一絲喜悅，最後一副對聯轉寫詩人想著自己身處異國他鄉，不禁為之難過， 於是他請兒子借酒來消磨憂愁。整首詩的選材典型，以“物”、“景”、“情”襯托，情懷被風景凝視，對生活充滿濃厚的興趣，切而不籠統。

文學鑑賞

《小志》開篇“時人相策，冬至楊抓橋春來”兩句是總開端，詠嘆調筆調指出“楊勝春來了”，與詩名息息相關，同時又給人一種緊迫感。 中間四句分，既用刺繡加線寫出一天的生長，又用河邊的柳樹即將變綠，山上的梅花在寒冷中綻放，生動地寫出了冬天春天的景象。

雖然春天容易引起鄉愁，但詩人的鄉愁是樂觀的，所以詩的最後一句“雲與物與鄉下無異，教兒育人，把杯子捂在手心裡”兩句以抒情結尾，勸告世人把杯中的酒擦乾，享受美好生活。 整首詩意向遠大，典型的選材、用詞、用詞，精工而緊密，緊緊圍繞著冬至前後的季節變化，愛情從場景中誕生，並逐漸從開始的時間演變到即將到來的新年的滿足，過渡很自然， 對生活充滿濃厚的興趣，切但不一般。

以上內容參考：百科-杜甫。

冬至。 杜甫唐

年復一年，他做客，突然窮困潦倒，傷心殺人。

江商形容我為老人，世間風俗是自相矛盾的。

甘蔗藜麥下雪後，丹溝，明玉王朝驅散紫宸。

此時沒有一寸心碎，哪裡能看到三琴。