請英語專家幫忙翻譯是有回報的

紐約黑車治理。

隨著旅遊旺季的臨近，紐約當局正在積極打擊在紐約市機場強行招攬大量黑車司機的行為。

機場**和檢察官周二宣布，在甘迺迪機場的一次大規模執法行動中，有17人被捕。 這項執法行動與一項新法律同時進行，該法律對非法計程車施加了更嚴厲的處罰。 緊隨其後的是拉瓜迪亞機場的另一名司機**。

根據紐約州上個月通過的法律，涉事司機可能被判處三個月監禁，並支付最高1,250美元的罰款。 在沒有新法律的情況下，此類違規行為通常可處以單一型別的交通罰款。 紐約市皇后區的律師理察·布朗（Richard Brown）表示，經過較長時間的實施，新法律有望結束黑車司機在機場強行招攬乘客的舊局面，並可以輕鬆支付一小筆罰款作為“做生意”的成本。

執法行動針對的是那些在航站樓裡蜂擁而至攔截出境乘客的快言快語的司機——他們願意把他們的車帶到紐約市中心，當場談判價格，然後上路。

乘坐他們的車可能沒什麼大不了的。 從曼哈頓到甘迺迪機場再從機場返回，法定計價器將通行費加到美元上，而黑車司機通常向乘客支付相同甚至更少的費用。 但有時這種私人交通工具可能非常不真實，特別是對於那些不熟悉紐約市或美元價值的人來說。

例如，周一甘迺迪機場的一名司機向一名想去曼哈頓的便衣調查員提供了85美元的“天價”價格。

紐約節日旅遊旺季 - 準備接管（準備），當局打擊（打擊）紐約市繁忙機場的無牌計程車司機，他們（強行招攬）乘客人群。

港口和檢察官（檢察官）宣布在甘迺迪國際機場逮捕 17 名男子，同時一項新法律對無牌黑客（口語計程車）實施更嚴厲的處罰，同時執行（執法）掃瞄（掃蕩行動）的時間（預定時間）。 第18名司機被懷疑在拉瓜迪亞機場。

根據上個月簽署的新州法律，司機可能面臨90年監禁和每天最高1,250美元的罰款。 在此之前，該行為（違法行為）通常會導致運輸票的等值。

皇后區地方檢察官理察·布朗（Richard Brown）表示，這項新立法“應該在機場黑幫接受罰款的時代結束前走很長的路，這些罰款只是作為做生意的最低成本支付的。 ”

鎮壓是（針對）快速司機和乘客說話的做法，因為他們擺脫了航站樓，並為他們提供了進城的乘車服務，目的是根據平台的票價當場談判。

這些行程並不總是在錯誤的地方。 無證司機經常被指控的費率等於或低於法定單位（固定）計程車費（加上費用）以及曼哈頓和甘迺迪機場 （JFK） 和曼哈頓之間的所有計程車。

但這些未經授權的皮卡車可能會造成問題，尤其是當司機來到不熟悉美國城市或貨幣的人身邊時。 周一，甘迺迪機場（JFK Airport）的一名司機**提出了一項調查，要求以85美元的價格乘車前往曼哈頓。

太可怕了。 手機無能。