跳舞和找出影子是什麼意思？ 如何翻譯？

獲取：享受。 “跳舞”這句話的意思是：跳舞，玩弄月下的影子，（回到月宮怎麼能比得上在人間）。

蘇軾熱愛人間生活，“跳舞揣摩影子，人間的樣子！ “與其飛到寒冷的月宮，不如留在人間，在月光下跳舞！ “青瑩”指的是他在月光下的清澈身影。

“跳舞找出影子”意味著與自己的影子一起跳舞和玩耍。 李白的《月下獨自喝酒》說：“我在月亮裡唱歌，徘徊，我跳舞的影子散落。

蘇軾的《舞清陰影》就是從這裡誕生的。 這首詩是從天堂的幻想中寫出來的，在這裡它又回到了人類感情的愛。 乙個“我想要”，乙個“恐懼”，乙個“什麼”，中間的轉折點，展現了蘇軾感情的起伏。

在出生與加入WTO的矛盾中，他最終讓加入WTO的想法佔了上風。

我記得在水中與倒影一起跳舞，跳舞，自我欣賞。

the goddess dances along with her own reflection in the water but it still doesn't help to overcome( drive away) the lonesomeness.

嫦娥仙子在水中與倒影共舞，但她還是無法緩解心中的孤獨和悲傷。

如果我的中文理解是正確的，那麼英語是對的，呵呵。

如果你對《水中之水》持懷疑態度（實際上，我認為這沒關係），你說的是《她的水倒影》

含義：明月是一種相思病，無論相隔多遠，都能一起看到明月和美麗的容貌。 這句話經常被用來表達對遠方親人的思念和美好祝願。

資料來源：《明月何時》是宋代大作家蘇軾的一首詩。

這首詩寫於宋神宗九年1076年8月15日，當時作者在密州。 字前的小序言解釋了寫字的過程：“冰塵中秋，喝酒喝醉。 為了這篇文章，我還懷了乙個孩子。 ”

1.清晰的陰影：圖形，陰影。

2、出自北宋蘇軾的《水調宋頭什麼時候明月在那裡》，原句是：

明月是什麼時候？ 向天空求酒。 不知天宮，今晚是哪一年？ 本想乘風回去，卻怕瓊樓玉玉，高處不堪。 跳舞找出影子，為什麼後悔似乎在答案的前面？

3.翻譯：明月是什麼時候第一次出現的？我舉起酒杯，向天空問道。

不知道今晚是哪年幾月，天空中的青碧宮。 想乘風回天，又怕受不了在美麗的玉樓裡高聳入雲的九天的寒冷。 翩翩起舞，享受月下的影子，彷彿置身於人間？

“小巷”二字其實蘊含著抒情詩人的憂鬱、孤獨與真誠，真誠、含蓄、雋永，喚起了我們無限的遐想，讓讀者獲得豐富的遊戲感，蘊含著大量的戲謔元素，挑逗著自己的影子，聊著聊著自己的快樂。 這是寂寞的一種表現，試想一下，人得有多寂寞，才有點緊張，才能玩弄自己的影子。 只是一句話，自嘲到極致！

唯美和無限的詩意。

它不僅描寫了舞蹈的優雅，更展現了作者在抑鬱和孤獨中自我排斥的巨集大感受。 寫作是一種自我欣賞的！！

字面意思是：“在月光下跳舞，自己的影子跳舞散開，彷彿不是人的場景。 ”

深意領悟：其實我很喜歡這首詩中的“清澈”，這讓這首詩顯得很清新，給人一種像夜露，或者月光下清雪的感覺，給人一種很清澈的感覺，作者對當時社會的感覺是黑暗的， 否定，又很失望，與月光下的清淡景象形成了鮮明的對比，寫出了作者的心情，後一句話似乎寫出了作者心中的鬱悶和對世界的失望

翩翩起舞，享受月下的影子。

出自：宋代大作家蘇軾《明月何時在水調宋頭》。

原文：跳舞找出影子，它似乎在世界上的樣子。

翻譯：在月下跳舞，享受影子，身處世間是什麼感覺？

賞析：此字為中秋佳作，表達了對哥哥蘇哲的無限懷念。 作詞人運用意象描寫手法，勾勒出天上明月、親人千里、寂寞遠方的一種境界氛圍。

與世界獨立的思想和過去的神話傳說形成鮮明對比，在月亮的陰天和晴天裡，滲透著強烈的哲學意味，可以說是一部與自然和社會高度契合的作品。

“跳舞揣摩影子，它在這個世界上的樣子”的意思是：在月光下跳舞和享受影子，就像身處人間一樣。

源：

出自宋蘇軾的《水調歌頭，明月什麼時候到那裡》。

原詞

明月是什麼時候？ 向天空求酒。 不知天宮，今晚是哪一年？ 本想乘風回去，卻怕瓊樓玉玉，高處不堪。 跳舞找出影子，它似乎在世界上是什麼樣子的？

轉朱閣，低齊虎，不眠不休地閃耀。 不應該有仇恨，告別的漫長時間是什麼？ 人有喜有悲，月陰晴，這件事很難完成。希望人們能長久相聚，相聚千里。

翻譯

明月是什麼時候第一次出現的？ 我端起酒杯，問青天。 不知道今晚在天宮裡是哪一年？

我想隨風飛向天空，但我擔心我無法忍受天空中建築物的寒冷。 翩翩起舞，享受月下的影子，彷彿置身於人間？

月兒轉動朱紅色的亭子，低垂在雕花窗上，照在不困的我身上。 上天不應該對這個世界有任何怨恨，為什麼只有在人離開的時候才應驗？ 世間有悲歡離合的悲劇，月亮有雲霧和陽光的蛻變，自古以來就難以完美。

只希望這個世界上所有的人都能健康長壽，即使相隔千里，也能一起享受這美好的時光。

作者

蘇軾（1037-1101）是北宋時期的作家、書法家、畫家和美食家。 字子展，東坡外行的數號。 漢族、四川族。

他一生坎坷，知識淵博，才華橫溢，精通詩歌、書法和繪畫。 他的文筆肆無忌憚，清晰平易近人，歐陽修被稱為“唐宋八大大師”之一的歐肅。

創作背景

這個詞是中秋節的作品，表達了對哥哥蘇哲的無限懷念。 作詞人運用意象描寫手法，勾勒出月亮在天，親人遠在千里之外的境界氛圍，透露出自己的獨立思想。 當時蘇軾在密州（今山東諸城）當太手，中秋節晚上，他邊賞月邊喝酒，直到天亮，於是就做了這首《水曲歌頭》。

“清澈的影子”是指在月光下。

他自己清晰的身影。 “跳舞找出影子”意味著與自己的影子一起跳舞和玩耍。 李白《月下獨酒》說：

我唱歌，徘徊，我在混亂中跳舞。 蘇軾的《舞清陰影》就是從這裡誕生的。 蘇軾微醺，態度痴迷，朦朧之中，彷彿來到了雕花欄杆玉的瓊宮玉殿，星光滿滿，月如水，抒情人長袖對著遠方的天空起舞，皎潔的月光傾瀉而下，投下淡淡的影子， 環顧四周，寂寞寂寞，面對冷月清暉，作詞人只能跟著陪伴他的身影共舞，影子隨人動，心情飄動，心如影子，越跳越跳越沉......

這句話必須與它的下一句話聯絡起來才有趣，它似乎在世界上是怎樣的！ 蘇軾微醺，態度痴迷，朦朧之中，彷彿來到了雕花欄杆玉的瓊宮玉殿，星光滿滿，月如水，抒情人長袖對著遠方的天空起舞，皎潔的月光傾瀉而下，投下淡淡的影子， 環顧四周，寂寞寂寞，面對冷月清暉，作詞人只能跟著陪伴他的身影共舞，影子隨人動，心情飄動，心如影子，越跳越跳越沉......一種無助的情緒也從心底自發地公升起。

在月亮中跳舞。 就連它的下一句話都很有趣，它似乎在世界上的樣子！ 蘇軾微醺，態度痴迷，朦朧之中，彷彿來到了雕花欄杆玉的瓊宮玉殿，星光滿滿，月如水，抒情人長袖對著遠方的天空起舞，皎潔的月光傾瀉而下，投下淡淡的影子， 環顧四周，寂寞寂寞，面對冷月清暉，作詞人只能跟著陪伴他的身影共舞，影子隨人動，心情飄動，心如影子，越跳越跳越沉......一種無助的情緒也從心底自發地公升起。

跳舞找出影子是指你在月光下清澈的身材。

“跳舞找出影子”意味著與自己的影子一起跳舞和玩耍。

李白的《月下獨自喝酒》說：“我在月亮裡唱歌，徘徊，我跳舞的影子散落。 ”

蘇軾的《舞清陰影》就是從這裡誕生的。 蘇軾微醺，態度痴迷，朦朧之中，彷彿來到了雕花欄杆玉的瓊宮玉殿，星光滿滿，月如水，抒情人長袖對著遠方的天空起舞，皎潔的月光傾瀉而下，投下淡淡的影子， 環顧四周，寂寞寂寞，面對冷月清暉，作詞人只能跟著陪伴他的身影共舞，影子隨人動，心情飄動，心如影子，越跳越跳越沉......

美麗的風景 跳舞的意義 宋任 胡載評論了蘇軾的《娼溪玉音》中的《兩片水與水》，以“舞揣出影子，在人間的樣子”為轉折，過渡自然，尤其是這句話。

“跳舞，找出影子”是什麼意思[教學論文]。

對於蘇軾《水調歌頭》中的“舞清影”這句話，教科書已經解讀為“我在月光下跳舞”，時間是中秋之夜，地點是月光下的人間，人物是密州太首蘇軾。 所以，這個解決方案，我覺得無非是說明蘇軾矛盾的情緒在此時已經好轉，從生來消極，變成了主動入世。 對此我一直心存疑慮，今天我看了郭錫良的《古漢語》，他把這句話和“人間好像怎麼樣”結合成“現在這樣在月底跳舞也很好，天比天下”，幾乎和一本教科書一樣。

重查王力的《古代漢語》，無論是舊版還是新版，都沒有注釋。

懷著疑惑，我又查了一下“慈海”，找到了“清”字，其中兩個是我用的，乙個是“乾淨清淨”，如冰清玉; 二是“安靜不熱鬧”，如冷清淒涼。 劉宗元的《致小秋溪小石潭記》中有一句“境界清，活不了久”，其“清”字淒涼清澈，有清淨卻讓人無奈不敢接近的意思。

蘇軾設計了一座傳說與想象共建的天宮，矛盾的情緒與想象並存：“想乘風回去，卻怕瓊麒玉玉，高不冷。 “難以忍受”是憂慮之一，寫於自己; 接下來，詩人想象的翅膀推測，嫦娥仙子雖然住在天宮，遠離不堪世界，但她很孤獨，就算長袖在空中，也太淒涼了。

舞弄影子“是第二個煩惱，寫仙女，從人間到天上，從寒冷寂寞中，質疑天宮的生活。 帶著這樣的兩層憂慮，詩人覺得天宮是乙個不能長久居住的地方，認為純潔而寂寞的生活可以與世間相媲美？ 於是我打消了“乘風而歸”的念頭。

試想一下，如果是蘇軾自己“舞弄影子”，他又怎麼可能放下對這個世界的懷念呢？ 他以為嫦娥仙子不如自己，難道沒有改變主意嗎？

“跳舞清除陰影”這句話應該從否定層面開始，即跳舞的人是嫦娥而不是蘇軾，解釋為“嫦娥仙子跳舞，卻難以驅散寂寞和寂寞的感覺”，從而用“高不冷”來為“人間似乎如何”做乙個腳注， 我認為這樣理解更合適。

在月下翩翩起舞，影子轉來轉去。

我在上初中

醉醺醺地跳舞，在月光下挑逗自己淒涼的影子。

美麗的風景 跳舞的意義 宋任 胡載評論了蘇軾的《娼溪玉音》中的《兩片水與水》，以“舞揣出影子，在人間的樣子”為轉折，過渡自然，尤其是這句話。