詳情請諮詢《小王子》的譯者艾柯，謝謝20

安托萬·德·聖埃克索是《小王子》在中國最受歡迎的譯者之一。 以下是他的詳細資訊：安托萬·德·聖埃克蘇佩里，1900 年 6 月 29 日出生於法國里昂，1944 年 7 月 31 日駕駛飛機執行軍事任務時失蹤，據信該飛機在地中海墜毀。

Saint-Exco的家人都是航空業的成員，他從小就喜歡飛行。 1921年，他被空軍錄取，成為一名職業飛行員。 1926年，他被航空郵局聘為航空郵遞員。

1935年，他的《Courrier Sud》出版。 1939年，他協助法國發展航空運輸和運輸衛星。 第二次世界大戰爆發後，他回到空軍服役。

他在 1940 年被公認為英雄，因為他成功地執行了一次冒險的航空任務，拯救了他的部隊。 1943年，他被派往北非。 他的“飛行員”在那裡完成，這是他最著名的作品之一。

在這場戰爭中，他在執行任務期間失蹤，死因至今不明。 1943 年 11 月出版的安托萬·德·聖埃喬 （Antoine de Saint-Ecjo） 的《小王子》成為世界文學的經典之一，並被翻譯成許多作品並影響了世界各地的讀者。 法國**戴高樂為聖埃克索寫了一篇墓誌銘：

他給我們帶來了夜空中的星星，他給我們帶來了地上的沙漠”。 安托萬·德·聖埃科瓦被認為是 20 世紀法國文學最重要的作家之一。 他的作品專注於描繪飛行員和他們的生活，同時也捕捉了人類的本質及其願望。

他融合了幻想和哲學元素，深刻影響了現代文學。

不，小王子不是他翻譯的。

很多人都說胡玉素的翻譯好，所以就買了，從他那裡翻譯過來，但是我還沒來得及看，所以還不知道，但推薦你試試。

胡玉素翻譯的小王子是最好的，語言很有品味，我覺得譯者自己也應該對小王子有深刻的理解，否則為什麼翻譯會這麼好，深深的著迷。 這是周國平所作的序言。

有許多不同封面的翻譯。 大家推薦胡玉素很多，我自己買的，哈爾濱出版社的譯者是艾克，感覺很好。

這本書絕版了，現在孔子已經賣了，按照絕版的**書**賣，大隊大概在100到120本左右，想買的話可以去看看。 不過，我覺得《小王子》的版本很多，艾柯的譯本也很多，所以真的沒有必要買一本哈爾濱出版社的百字多。

我想是馬愛農。

HP翻譯非常好。

當然，馬愛農是一位非常優秀的翻譯家......

我找過它，它只在書店有售。

如果你不去看看，那也不錯。

你們都走了，哈哈。

讓我們看看這裡有什麼東西。

是哪家出版社，你可以找到它。

可以去圖書館看看，小王子的版本很多，不知道有沒有需要的，可以碰碰運氣。

周國平旭，胡玉素的翻譯很好，我最愛。 我有我的 9 個空格的全文：

我也想再買一本送人，但是在網上搜尋的時候，找不到，或者太貴了。

我是用手做的。

天津教育出版社.

藍色封面。 有手寫插圖。

小零件很可愛。

我有乙個自己的收藏。

我不太喜歡它。

包括作者的自傳。

我不知道你怎麼樣。

但成為收藏家真的很棒。

21世紀出版社楊玉娘譯。 有很多漂亮的彩色書。 （有精裝版！ ）

我想天津教育出版社05年1月第一版，中英文，由Eco翻譯，很有感覺，橙色封面。

看過很多版本的《小王子》，覺得人民文學出版社03版最適合收藏。 精裝樹皮，裡面有拋光的厚紙，彩色插圖，由馬振品翻譯。