-
硬搖滾哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞! 聖徒被殘害 在這個罪人的夜晚 失去的是沒有指引的羔羊的光 牆壁像雷聲一樣倒塌 搖滾 這是搖滾啟示 現在揭示你的靈魂 我們所需要的只是閃電 帶著力量和可能性,在假先知的手下出擊 像月亮公升起 給我們跡象 現在讓我們敬畏地站起來 磐石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n 滾動天使將你堅硬的搖滾哈利路亞帶入上帝創造的超自然高潮 真正的信徒,你會得救 弟兄姊妹保持堅定的信心 在搖滾的那一天,誰敢,為了贏,你很快就會看到講笑話的人'll 是新國王 我們所需要的只是閃電 具有力量和可能性,在預言的謊言下打擊 就像月亮公升起給我們的跡象 現在讓我們敬畏岩石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n Roll Angel Bring Thyn Hard Rock Hallelujah In God's Creation 超自然的高翼 在我身後 我的腦袋裡有角 我的犬齒很鋒利 我的眼睛是紅色的 不完全是天使 或者那個** 現在選擇加入我們或直接下地獄 Hard Rock 哈利路亞!
硬搖滾哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞!
岩石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n Roll Angel 將 then Hard Rock Hallelujah 帶入上帝創造的超自然高潮 Hard Rock Hallelujah。
-
網上有很多關於這首歌的翻譯,翻譯這個詞也沒什麼大問題,但是歌詞的意思不是很準確,尤其是有些部分的意思可以說是完全不對的。 歌詞以聖經歷史上的兩個故事為背景。
大衛王和參孫。
大衛王看中了正在洗澡的拔示巴,做了一件令上帝不喜悅的事情。 (即娶了別人的妻子,殺了別人的丈夫,並受到上帝的懲罰)。
而參孫,因為相信了那個女人的話,認為大利拉違背了上帝的命令,後來被她綁起來剪掉了頭髮,失去了來自上帝的神力。
然後,當這兩個上帝的選民在犯了錯誤後向上帝悔改,他們仍然在苦難中讚美上帝哈利路亞。 不是抱怨,不是逃避自己的罪孽,而是真正意識到,乙個人的愛最終只會帶來冷漠和破碎。 但神啊,我仍然讚美你,你的愛真的永遠長存!
世人之愛就像一眨眼的枯草(故事的歌詞甚至提到了欺騙和欺騙),但主啊,你的愛是真正持久的!
因為他們在苦難中仍然相信上帝,並承認自己的罪並向上帝悔改,上帝最終將大衛從苦難中拯救出來,並滿足了參孫的遺願。
這是我的理解,如果有什麼不對,請原諒我,以馬內利!
-
來自芬蘭重金屬樂隊 Lordi。
**The Arockalypse (2006-3) Hard Rock 哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞! 聖徒被殘害 在這個罪人的夜晚 失去的是沒有指引的羔羊的光 牆壁像雷聲一樣倒塌 搖滾 這是搖滾啟示 現在揭示你的靈魂 我們所需要的只是閃電 帶著力量和可能性,在假先知的手下出擊 像月亮公升起 給我們跡象 現在讓我們敬畏地站起來 磐石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n 滾動天使將你堅硬的搖滾哈利路亞帶入上帝創造的超自然高潮 真正的信徒,你會得救 弟兄姊妹保持堅定的信心 在搖滾的那一天,誰敢,為了贏,你很快就會看到講笑話的人'll 是新國王 我們所需要的只是閃電 具有力量和可能性,在預言的謊言下打擊 就像月亮公升起給我們的跡象 現在讓我們敬畏岩石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n Roll Angel Bring Thyn Hard Rock Hallelujah In God's Creation 超自然的高翼 在我身後 我的腦袋裡有角 我的犬齒很鋒利 我的眼睛是紅色的 不完全是天使 或者那個** 現在選擇加入我們或直接下地獄 Hard Rock 哈利路亞!
硬搖滾哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞! 硬搖滾哈利路亞!
岩石'n-roll 天使帶來了你堅硬的岩石哈利路亞惡魔和天使都來到了一塊岩石中'n Roll Angel 將 then Hard Rock Hallelujah 帶入上帝創造的超自然高潮 Hard Rock Hallelujah。
-
這是一幅悲傷的畫面,對世界城罩的最後一擊擊中了你。
其他人再次得到你想要的。
你知道都是一樣的。
另乙個時間和地點。
重複歷史,你會很生氣。
但我相信,不管你做什麼。
我會做任何事情來讓它通過。
因為這些事情都在變化。
你現在能感覺到嗎?
他們把這些牆擋住了我們將要倒塌的道路。
這是一場革命。
時間終將到來,我們最終獲勝。
我們將唱哈利路亞。
我們將唱哈利路亞。
哦,所以你寡不敵眾。
突襲,現在走投無路。
很難打,玩的時候不公平。
我們現在更強大了。
來自他們從未發現的東西。
它們可能更大,但我們更快,從不害怕。
你可以走開,說我們不需要這個。
但是你的眼睛裡有一種東西說我們可以打敗Sou Trouble。
因為這些事情會改變。
你現在能感覺到嗎?
他們把這些牆擋住了我們倒塌的路。
這是一場革命,為我們贏得勝利的時刻將到來。
我們將唱哈利路亞。
我們將唱哈利路亞。
哦,今晚我們將跪下站立。
為之奮鬥,這些年來我們的工作。
而漫長的戰鬥,是我們一生的掙扎。
我們會站起來嗎,今晚的冠軍?
這是事情發生變化的夜晚。
你能看到嗎?
他們把這些牆擋住了我們跌倒的路。
這是一場革命,因為我們永不放棄。
我們將唱哈利路亞。
我們唱哈利路亞。
哈利路亞。