高階英語聽力翻譯第 2 課第 12 篇文章的第 2 部分

以色列**西蒙·佩雷斯（Simon Peres）本週日在華盛頓會見了美國高層。 上週日，他剛剛與埃及總統穆巴拉克舉行了會談。 今天下午，以色列領導人和里根在白宮會晤。

NPR伊莉莎白·科爾頓（Elizabeth Colton）在這裡報道。

在來到華盛頓之前的幾周裡，以色列人西蒙·佩雷斯（Shimon Perez）按計畫辭職，並與現任首席執行官伊扎克·沙公尺爾（Yitzhak Shamir）互換了角色。 兩年前，作為以色列聯盟的一部分，這一轉變是計畫進行的**。 由於西蒙·佩雷斯最近在促進以色列和阿拉伯之間的和平方面取得的成就，人們對他的期望不僅僅是對美國的友好訪問，而是他肩上的新責任。

里根今天下午在白宮表示，中東的和平與進步是要討論的主要問題。 同時，他肯定了西蒙·佩雷斯為此所做的努力。

我們希望中東一切順利，不僅希望以色列和阿拉伯人民能夠和平共處，而且希望兩國領導人採取建設性步驟，使新生活成為和平程序的一部分。 里根和西蒙·佩雷斯還討論了其他問題：美國對以色列的經濟支援、國際恐怖主義和蘇聯的猶太人問題。

** 里根向以色列領導人保證，在美國和蘇聯之間，蘇聯猶太人的狀況問題仍然是討論的焦點。 我是伊莉莎白·科爾頓（Elizabeth Colton），我從華盛頓報道。

這是怎麼回事：

高階英語第 2 卷文字翻譯。

第 1 課：面對颶風卡公尺爾。

第2課：你在馬拉喀什的所見所聞。

第 3 課：葡萄酒聊天和標準英語。

第 4 課：就職演說（1961 年 1 月 20 日）。

第5課 愛是一種謬論。

第 6 課 從天窗消失。

第7課：愛醜陋。

第8課 工人是創造者還是機器？

第 9 課：逃離奧梅盧斯城。

第10課：悲傷的年輕一代。

第11課：英國人的未來。

第 12 課 發現：成為美國人意味著什麼 第 13 課 捍衛死刑。

第14課：愛與恨紐約。

自考英語專業：理論、馬克思主義哲學基礎、法律依據與思想道德修養、高校語文、綜合英語（1）、綜合英語（2）、英語閱讀（1）、英語閱讀（2）、口語、聽力、英語寫作基礎、英語國家概況。 12門。

本科生：思想導論。

馬克思主義政治經濟學原理。

第二外語（日語或德語）。

高階英語。 英文翻譯。

口譯和聽力。

用英文寫成。 英美文學選讀。

以上8門課程為必修課）。

英語語法。 英語詞典學。

現代語言學。

英語修辭學。

教育學 （1）.

以上任選三選，但教育學僅限於11門本科教學科課程，還有畢業**（需要答辯），不計分。

如果你問的英文翻譯是一門課程，那麼自考英語專業的英文翻譯課本和統一招生的本書是不一樣的，但目的和難度是可比的。

需要綜合英語II，口語和聽力。

閃爍意味著搖擺，說人類的話，在星星上使用它，並移動它。

閃爍，原來不是人打的意思，閃爍，現在指星星; 用描述性這個詞來描述事物，這就是轉移的概念。

邊學邊自己翻譯很有意思，可以只看別人給的翻譯，學不出來。