你如何翻譯魯濱遜漂流記中的一句話?

發布 文化 2024-04-28
3個回答
  1. 匿名使用者2024-02-08

    我很早就讀過這本書,我要給你重讀一遍。 我送給你們十個哲學的詞語。

    1.乙個人只是坐著發呆,想著自己得不到的東西是沒有用的。

    2. 我學會了多看生活中的陽光,少看生活的陰暗面。 多想想你得到了什麼。

    3.我們總是覺得自己對自己所缺乏的東西不滿意,因為我們對已經得到的東西缺乏感激之情。

    4.在不同的環境中,人們的感受呢,他們是善變的,我們今天喜歡的往往是明天我們討厭的。

    5.人們在恐懼中做出的決定是多麼荒謬,智力如何為他們提供保護自己的所有手段,一旦恐懼占上風,他們就不知道如何使用它們。

    6.世界上的一切,只要有用,才是最珍貴的。

    7.等待大災難的到來比災難本身更痛苦。

    8.世界上所有美好的事物除了使用它們之外,對我們沒有其他好處。

    9.當人們不滿足於現狀時,而是與他比較更糟糕的情況。 天堂經常不得不改變他們的位置。

    10.如果你不提前計算要花多少錢,那麼一開始就該做點什麼了。 如果不事先對自己的實力做出正確的估計,那將是愚蠢的。

  2. 匿名使用者2024-02-07

    做任何事情都要非常愚蠢和笨拙,而不事先計算要付出的代價,提前估計自己的實力!

  3. 匿名使用者2024-02-06

    總結。 親愛的,《魯濱遜漂流記》講述了乙個名叫魯濱遜的英國人因海難而漂流在荒島上的故事。 在荒島上,他靠著勤勞的雙手和頑強的毅力,與各種困難作鬥爭。

    後來,魯濱遜在乙個荒島上遇到了可怕的食人族,勇敢的魯濱遜從食人族手中救出了乙個野人,給他取名為“星期五”。從那以後,羅蘋遜和星期五在荒島上幸福地生活著。 直到二十八年後,魯濱遜才乘坐商船回到了他的家鄉英格蘭。

    誰翻譯了魯濱遜漂流記?

    你好,著名翻譯家林書翻譯的《魯濱遜漂流記》。

    親愛的,《魯濱遜漂流記》講述了乙個名叫魯濱遜的英國人因海難而漂流在荒島上的故事。 在荒島上,他靠著勤勞的雙手和頑強的毅力,與各種困難作鬥爭。 後來,魯濱遜在乙個荒島上遇到了可怕的食人族,勇敢的魯濱遜從食人族手中救出了乙個野人,給他取名為“星期五”。

    從那以後,羅蘋遜和星期五在荒島上幸福地生活著。 直到二十八年後,魯濱遜才乘坐商船回到了他的家鄉英格蘭。

    林書(1852年11月8日-1924年10月9日),中國現代作家,出生於福建省閩縣(今福州市)。 晚叫傈鎖,練卓翁,六橋補柳翁,春覺齋師傅。 房間名稱:春爵寨、燕雲樓等

    他通過曾宗公的口述翻譯的《魯濱遜漂流記》,文筆優美,游刃有餘,體現了出眾、筆墨充沛的翻譯水準,令人欽佩,影響深遠。

相關回答
8個回答2024-04-28

我注意到我救的野人看起來有點害怕,於是我舉起另一把槍準備射擊。 然後我的野蠻人(我現在這樣稱呼他)做了乙個手勢,把掛在我腰間的未出鞘的刀借給他。 於是我把刀給了他。 >>>More

7個回答2024-04-28

在18世紀英國四大名門望族中,笛福排名第一,他的《魯濱遜漂流記》在當時影響很大,至今仍是雅俗人兼顧的傑作。 >>>More

7個回答2024-04-28

魯濱遜在航行途中遇到強風後被困在乙個孤島上。 他在偏僻的島嶼上蓋了房子,養了一群牛,種過地,歷經千辛萬苦,沒有放棄回到英國的希望,最終回到了英國。

7個回答2024-04-28

寒假期間,我讀了英國作家笛福的《魯濱遜漂流記》,深受啟發。 >>>More

7個回答2024-04-28

二十八年,乙個驚人的數字,乙個不可思議的數字! 而他,羅蘋遜,已經在海上漂流了二十八年! >>>More