-
長安被安石叛軍燒殺搶掠,荒涼滿面。 杜甫見山河依舊,國破敗,大地荒蕪,春天回國時,大地一片荒涼。
-
杜甫聞訊後,在都州安頓了家,獨自一人前往肅宗朝廷,可惜在途中被叛軍俘虜,送往長安,因官職卑微,沒有被關進監獄。 志德二年春,身處被占領區的杜甫目睹了長安城蕭條散落的景象,百感交集,於是寫下了這部歷代傳誦的名著。
-
唐素宗元年(756年)八月,杜甫從聚州前往靈武與唐素宗會合,但在途中被叛軍俘虜,隨後被困在長安。
-
天寶十四年(755年)十一月,安祿山反唐。 次年6月,叛軍攻占潼關,唐玄宗匆匆逃往四川。 7月,太子李恆位於靈武(今寧夏),稱蘇宗,元改為德。
-
背景是當時的杜甫親眼目睹了長安城蕭條散落的景象,百感交集,於是寫下了這部歷代傳誦的傑作。
-
當安祿山造反時,當國家被毀,在家庭被毀的時候,他做了什麼,他很不舒服。
-
我覺得這首詩寫於春天,杜甫即將回家的時候。
-
當國家毀了,家人死了,鄉愁發自內心,我不禁感到悲傷和感慨。
-
<>內容是:山水破國,春之深。 當我感覺到眼淚時,我討厭鳥兒。 烽火持續了三個月,家書以一萬美元的價格到達了手稿。 白頭抓撓更短,髮夾壓倒性。
翻譯:長安淪陷,國霄祥家破,只剩下山河; 春天來了,人煙稀少的長安市植被茂盛。 感傷國事,忍不住淚流滿面,鳥鳴令人恐懼,只會增加悲恨。
連綿不斷的戰爭持續了半年多,家書稀少,一封信值一萬兩**。 憂心忡忡,撓撓頭想,白髮越來越短,連一根簪子都插不進去。
這首詩出自唐代杜邦遠伯府的《春之希望》。
《春之希望》賞析:這首詩的前四句描寫了春天長安的悽慘破敗景象,充滿了興衰的情懷; 最後四句寫出了詩人思念親人、關心國事的情懷,充滿了悲哀的憂傷。 這首詩節奏嚴謹,下頜對聯以“感受時間,濺起眼淚”回應初聯的嘆息,尾聯強調憂慮的深度導致發白稀疏,戰鬥細膩,聲音悲壯,表現詩人的愛國情懷。
杜甫(712 770),本名子美,唐代河南省公縣人(今河南鄭州鞏義市),自稱少陵野老,唐代大寫實主義詩人,李白統稱為“李度”。 為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧,即“小李杜”,杜甫和李白也被稱為“大李杜”,杜甫常被稱為“老杜”。 杜甫對中國古典詩歌的影響非常深遠,被後人稱為“詩人聖人”,他的詩歌被稱為“詩歌史”。
後世稱其為杜世記、杜公部,又稱杜少陵、杜曹堂。 杜甫的思想核心是儒家的仁慈思想,他有“對君君,進而使風俗純潔”的巨集偉抱負。 杜甫雖然生前並不出名,但後來成名,對中日文學都產生了深遠的影響。
杜甫的詩歌共儲存了約1500首,其中大部分被收錄在《杜公布文集》中。
-
注】春盼望:春意遠眺。
破碎:破碎,破碎。
感受時間:感嘆現狀,即緬懷國家的破敗景象。
烽火:指古代邊疆在遇到敵情時燃放的烟花,用來報警烟花。 在這種情況下,戰爭。
價值。 抓撓:用手指輕輕抓握。
慾望:泥濘,簡單。 慾望,想要。
無法取勝:無法忍受,無法。
請參閱 Guess Loss Translation 1]。
國家已經支離破碎,只剩下山川。 長安城又是春天了,但經過叛軍的燒殺搶劫,早已荒涼,到處都是深深茂密的草木。 春暖花開雖然盛開,但看得不順心,反而讓人淚流滿面,感覺花兒似在哭泣; 雖然到處都是春天的鳥兒和啁啾,但我的心卻因為與家人離別而難過,聽著鳥鳴不僅不快樂,而且令人恐懼。
戰爭持續了很久,家裡已經很久沒有訊息了,一封來自家鄉的信,可以值錢,就像一所擁有十萬兩的中學一樣。 由於悲傷和煩惱,他頭上的白髮越來越稀少,他甚至無法阻止髮夾。
請參閱譯文 2]。
舊國已淪陷,空山江依舊,春意盎然,長安城荒草深邃。 感嘆現狀,看到花開,恨不得流下了眼淚,憤恨離別,聽到鳥鳴不禁感到害怕。 戰爭還在繼續,現在已經是三月的春末了,家書很珍貴,足足值數萬兩**。
在痛苦中,我的白髮越來越短,我甚至無法插入髮夾。
月光下海景的變化,恰恰是貝多芬思想和感情變化的過程。 彷彿注入了我的靈魂,我感覺自己彷彿面朝大海,聽著海浪拍打沙灘的聲音,看著一望無際的波濤洶湧的大海。 如此優美的鋼琴聲,只有真正懂得的人才能領悟。 >>>More
《月光之歌》講述了貝多芬與窮鞋匠兄妹相遇並為他們彈鋼琴的傳奇故事,盲女對**的痴迷即興創作了《月光之歌》,表現了貝多芬對窮人的愛。 同時也告訴人們,優美音樂的產生不僅要靠豐富的想象力,更要靠高尚真摯的感情。 >>>More
《鋼鐵是如何煉製的》是一部優秀的作品,它描述了十月革命後第一代蘇維埃青年在布林什維克黨的領導下,為恢復國民經濟,鞏固新生的蘇維埃政權,克服內外敵人和各種困難而進行的頑強鬥爭。 >>>More