陶淵明的《在南山種豆子》，陶淵明的翻譯和創作背景是《歸園南山》。

金奕熙二年，也就是袁明辭去彭澤陵職務的第二年，詩人寫了《回園牧家》五首名詩。 這是詩人對舊自我的告別，也是對新我的頌歌。 它所體現的深刻的思想變遷，所展現出的精湛嫻熟的藝術技巧，不僅受到一直研究陶淵明的學者的重視，也為廣大陶詩愛好者所迷惑。

陶遠明的《歸園》一共五首歌，這是其中的第三首。 詩人在南山下種豆子，“草里長滿了豆子，苗子稀少”，明明他不擅長種地，卻早出晚歸，不知疲倦地工作，在回家的路上，傍晚的露水打濕了他的衣服，他毫不在意，說“但願望沒有違背”。 從表面上看，這首詩是關於田園勞動的樂趣，但與作者的其他詩歌相結合，作者的“願望”其實有其特殊的內涵——按照自己的意願生活，不要在骯髒的現實世界中迷失自我，哪怕當農民也比在官場上“彎腰五桶公尺”要好。

0： 愛豬 1 - 江湖少霞 6級 1-6 14：59

求陶元明的詩《回園》是第一和第三。

回到園林和田園住宅（第三部）並打破陣列的關鍵詞，作者介紹，寫作。

“回到花園”的翻譯（第 3 部分）。

陶淵明的《歸園》有誰相關知識???

誰來幫我？ 第二部和第三部《回園》的內容有什麼區別？

檢視同一主題問題：回歸園林田園園景背景。

其他：共2個。

陶淵明的田園詩大多是在“鑄冠紡舊墟”之後創作的。 他雖然“喜山愛山”，卻不願意住在鄉下。 年輕時，他也曾是“兇猛而雄心勃勃，騫翮 hé，羽毛莖翅膀上堅硬的羽毛）Si Yuan 翥（zhù，飛）“，渴望像他的曾祖父陶侃一樣有所作為。

然而，他所處的動盪時代是“在雲端徘徊，在鯨魚和可怕的水流中”（《生命之子》），肆虐猖獗，使他無法實現“幫助平民”的理想。 他沒有高貴的閘閥可以依靠，“性愛只是笨拙，委屈多”（《與紫妍等人》），雖然不止一次進入官場，但總覺得“野心可恥”，每次都趕緊辭職回國。 幾次外出隱居的經歷，蘊含著他理想和野心屢屢碰壁的痛苦。

每當他對官場的骯髒和黑暗感到憤慨時，他的心中就不住地燃燒著對鄉村生活的懷念：“禪園好，天下好！ “園田白日夢，要分開很久了！

最後，他選擇了“自娛自樂”的人生道路，毅然決然地回到了家鄉。 他的田園詩就是在這種生活經歷的背景下寫成的。

有兩種解釋！！ 口譯，一; 南山下種豆，草很茂盛，但豆苗稀疏。 晨邊是荒涼的，帶著月亮和蓮花回來了。

為了不讓豆田荒蕪，我一大早就下到田裡，傍晚在月光下回來。 這很難，但我沒有抱怨。

路窄，草木長，傍晚的露水弄髒了我的衣服。

弄髒衣服並不可惜，但願望沒有被違背。

路窄草長，夕陽露水弄髒了衣服，可是衣服弄濕了又有什麼可惜呢？

解釋兩個：

南坡下有我的豆田，雜草叢生，豆苗長得很稀疏。 清晨，我去地里鬆土除草，在星月下，我提著鋤頭回家休息。 草地遮住了回家的窄路，夜露打濕了我粗布夾克。

衣服溼了又有什麼可惜的，我只求心去死。

源語言

在山的南方種豆子，草地上長滿了豆苗。

晨邊是荒涼的，帶著月亮和蓮花回來了。

路窄，草木長，傍晚的露水弄髒了我的衣服。

弄髒衣服並不可惜，但願望沒有被違背。

筆記：

南山：指廬山。

稀有：稀有。 邢：起來，起來。 荒涼：指雜草等。 形容詞用作名詞。 汙穢：骯髒。 這是指田間的雜草。

腰帶：一種“穿”，垂墜。 荷 （hè） hoe：攜帶鋤頭。 蓮花，攜帶。

窄：窄。 草和樹：草和樹很厚。

日落露水：傍晚露水。 溼：溼。

腳：值得一問。

譯本

豆子種植在南山腳下的田地裡，因此草木茂盛，豆苗稀疏。

清晨起床，下地除草，黃昏時分在月光下扛著鋤頭回去。

狹窄的小路上長滿了草和樹木，傍晚的露水浸濕了我的衣服。

我的襯衫被弄濕了並不可惜，我只是希望我不要違背我的意願撤退。

創作背景陶淵明從二十九歲起當官，當官十三年，一向恨官場，嚮往農村。 奕熙元年（405年）四十一歲時，最後一次露面，在擔任彭澤郡令八十多天後辭職回家。 他再也沒有出來當官。

據云青雲在《宋書道謙》和蕭童的《陶淵明傳》中的說法，陶淵明的閉關是出於對頹廢現實的不滿。 當時，有個縣長來彭澤視察，要他繫好領帶打招呼，以示尊敬。 他生氣地說

我不想為了五桶公尺而彎腰，然後把它搖晃到村子的小一邊！ “陶淵熱愛明天的自由，當時的官場極其腐敗、囂張、行為不端、可恥。 直立式'學者在當時的政治社會中沒有立足之地，更不用說實現他們的理想和抱負了。

經過十三年的波折，陶遠明終於完全認清了這一點。 陶淵明的性格與政治社會之間的根本對立，注定了他最終選擇撤退。 從此，他結束了隱居和不由自主的生活，在鄉下度過了餘生。

回國後，他創作了一組詩歌《回到園林田園》。

“回到花園”。

東晉陶元明。

在山的南方種豆子，草地上長滿了豆苗。 晨邊是荒涼的，帶著月亮和蓮花回來了。 路窄，草木長，傍晚的露水弄髒了我的衣服。

弄髒衣服並不可惜，但願望沒有被違背。

陶淵明《歸園牧家》第3號：山南種豆，草里長滿了豆子和苗子。 晨邊是荒涼的，帶著月亮和蓮花回來了。 路窄，草木長，傍晚的露水弄髒了我的衣服。 弄髒衣服並不可惜，但願望沒有被違背。

詩人在南山腳下種了一些豆苗，為了不讓豆田荒蕪，他每天日出就去，日落時分休息，但豆仁雜草叢生，豆苗稀疏。 清晨，晨露還未幹，路邊的綠草上還掛著晶瑩剔透的露珠，詩人提著鋤頭到南山腳下鋤豆苗，鬆土澆水施肥。 青翠的南山，雲霧繚繞，一位身穿長袍的隱士，一手拿著酒壺，一手拿著鐵鋤，悠閒地走在山路上。

有時他彎腰鋤地，有時抬頭望著南山的綠色天空。 一陣微風輕輕地吹拂著他的白色長袍。 剛剛露出臉的晨曦，將紅光灑在身上，宛如金光，他感到很溫暖，很舒服。

夜晚，月亮在天上，天空滿天繁星，天空萬里無雲，狹窄的草木遮住了狹窄的回程道路。 詩人肩上扛著鋤頭走過齊腰深的草叢，準備回家休息。 勞動歸來的詩人雖然孤身一人，卻有一輪明月陪伴著他。

山腳下，農戶的房屋稀疏稀疏，夜裡一片寂靜; 詩人在山腰上的茅草屋，背對著天空，面朝大地，浸泡在濕漉漉的霧氣中。 遍山的柳榆樹依偎在一起，守護著山的寧靜。 明月帶領詩人邁著輕快的步伐向家走去。

當詩人回到家時，他發現夜晚的露水已經打濕了他的長袍。 詩人用手拂去衣服上的露水，嘆了口氣：“被淋濕有什麼可惜的呢？

我只希望我的願望不會被侵犯。 ”

草一發芽就可以除草，但如果太早，可以再等一會兒再做其他工作。 因為草長得快，過幾天草就稀疏了，這在農村是很常見的，畢竟田地散亂，忙得不可開交，草會長好幾倍，所以不可能及時除草。 人們見面時，經常說他們家裡有一塊草，很長草，今天一定要去鏟