-
嫦娥(唐)李尚陰雲母屏風有深邃的燭光,長河漸漸落下。 嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。 所有注釋 1
嫦娥:古代神話中的月亮仙女。 《淮南子藍音洵》:
易將長生不老藥請給西王母,恆娥偷了長生不老藥奔月而去。"Heng 和 Gong。 2.
雲母篩:嵌入雲母石的篩網。 這嫦娥乙個人在月宮房裡,晚上,只有燭影和屏風相伴。
3.長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星將消失,又乙個寂寞的夜晚將過去。
4.碧海:《十洲物語》:
扶桑在東海東岸,岸直,陸線萬里遠,東邊是藍海,海寬寬窄窄,東海不鹹不苦,正在使藍。"透過裝飾著雲母的屏風,蠟燭的影子漸漸消失了。 銀河系也在悄然消失,晨星在黎明的曙光中下沉。
月宮的嫦娥或許會後悔偷了侯祺的丹藥。 現在,只有藍天碧海,陪伴著她每天夜晚寂寞的心。 翻譯 雲母屏染上一層厚厚的燭影,銀河逐漸傾斜,晨星已經下沉。
嫦娥當初一定後悔自己偷了丹藥,現在她乙個人在碧海藍天,每晚都讓人不寒而慄。
-
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
-
秋春搗藥,寂嫦的鄰居是誰?
今天的人看不到遠古時代和月亮,但這個月曾經看起來像古人。
古人和現在人若是流水,就要一起看明月。
希望當歌聲與酒相映成趣時,月光照在金瓶上。
唐代:節選自李白《問月酒》。
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
唐代:李尚陰的《嫦娥》。
在草地下,昆蟲的葉子被霜凍,朱紅色的柱子壓在湖面上。
兔寒蟾蜍是冷桂花白,今晚該破了。
唐代:李尚陰的《月夜》。
昔日,他偷走了長生不老藥,天上有嫦娥。
瑩瑩在天空中是美麗的,孤獨而乾淨的棲息在金色的波浪上。
唐代:李群羽的《情興》。
嫦娥把藥偷了出去,藏在蛤蟆宮裡不放過。
侯羿到處尋找無處可尋,但誰知道天會容忍通姦。
唐代:袁蛟的《月亮》。
月宮寒貴團,每年鮮花盛開。
在世上,他們說自己在天上,卻不知道天上記得世人。
明朝:卞公《嫦娥》。
偷藥的私奔計畫用盡了,鐵砧應該討厭空蕩蕩的房子。
那時,太陽還不見了,月亮中央什麼也做不了。
明朝:藍庭瑞的《奔月夫人稱號》。
難道是世間不宜居,飛過玉蟾蜍。
天上沒有離別,織女也不笑。
明朝:胡逵的《嫦娥奔月》。
-
作品原文。 嫦娥.
雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。
嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
白話翻譯。 靜靜地獨自坐在雲母屏前,餘燭的光影深邃。 漫長的銀河漸漸退去,晨星漸漸褪去,漸漸淡去。
嫦娥或許後悔當年偷走了長生不老藥,但現在她正面對著藍天碧海,一夜又一夜地折磨著她孤獨的心。
創作背景。 這是一首關於嫦娥的詩,但不同的家庭對詩人的創作機會有不同的看法。 有人認為這首歌唱的是意向者的私奔,有人認為是直接唱主人公的孤獨,有人認為是利用嫦娥再得了寄託,也有人認為是在唱女學道求仙。
李尚音曾將女冠比作《送宮人上道》中的“月娥和寡婦”,在《月夜送宋華陽姐妹》一詩中,他用“偷藥”來比喻女人學道求仙。 因此,這首詩可能是一首代表被困在宮中的女性王冠的詩,以表達孤獨的感情。 清代朱鶴陵也相信《李一山詩集改編筆記》。
這也是一位女道士。 “道教盛行於唐代,女性入道成為一種潮流,入道後,她們經歷了宗教規則對正常愛情生活的束縛,產生了精神上的壓抑,這首詩或許是她們處境和心情的真實寫照。
整體欣賞。 這首詩的題目是《嫦娥》,其實是關於孤獨的主人公對環境的感受和他的精神獨白,寫得深思熟慮,理性合理。 語言含蓄,情緒感傷。
前兩句話描寫了主人公所處的環境和不眠不休的場景。 在裡面,燭光越來越暗淡,雲母屏風籠罩著深邃的陰影,越來越顯示出客廳的空虛和寒冷,透露出主人公在獨自坐著的漫漫長夜中的陰鬱心情。 外面,銀河漸漸向西移動,垂到地上,牛郎和織女望著河對岸,這或許給孤零零的不眠之人們帶來了一些遐想,這群銀河就要消失了。
稀疏的晨星點綴著空曠的天空,彷彿在默默地陪伴著一輪寂寞的月亮,也陪伴著不眠不休的人,就連這最後的同伴,此時也即將消失。 “沉”字生動地刻畫了晨星低垂欲墜的動態,主人公的心似乎在逐漸沉淪。 “燭影深”、“長河落”“曉星下沉”表示時間已經到來,“漸漸”一詞暗示時間的流逝。
《孤獨》中的主人公,面對冰冷的銀幕和藍天裡寂寞的月亮,又度過了乙個不眠之夜。 雖然這裡沒有直接描寫主人公的心理,但借助環境氛圍的渲染,幾乎可以觸動主人公的孤獨冷漠和難以忍受的孤獨。
-
我首先想到的是李尚銀關於嫦娥的那句話:嫦娥要懺悔偷了丹藥,藍海藍天是黑夜和心。
-
1、只在乙個涼爽的秋夜,嫦娥臨時來攀登。 ——摘自唐李德玉《春暮二十歌四平泉雜曲:月桂樹》
2.舉酒勸嫦娥,使光芒十足。 ——摘自宋洪石的《聖查子》。
-
關於嫦娥的詩句:1、《嫦娥》。雲母屏燭影深邃,長河漸漸落下。 嫦娥該懺悔偷了丹藥,碧海藍天夜夜。
2、《天竺寺八月十五夜鬼子》。玉姍姍下到月輪上,在宮前找到了熱辛。 到目前為止,它不會在天空中,它應該是嫦娥和人。
3、《嫦娥》。月宮寒貴團,每年鮮花盛開。 在世上,他們說自己在天上,卻不知道天上記得世人。
4、《環西沙》。寂寞的流蘇冷冰冰的繡花,靠在山枕上挑起香氣的塵埃,小花園裡的花兒在春天哭泣。 劉阮欣不是仙洞的客人,嫦娥畢竟是月中之人,這輩子也沒辦法去拜訪東鄰。
5、《月亮》。嫦娥把藥偷了出去,藏在蛤蟆宮裡不放過。 侯羿到處尋找無處可尋,但誰知道天會容忍通姦。
這首詩由海磊演唱,用復古詩句表達了一段難忘的愛情,用現代手法鋪就了復古的情節,絕對是中國式歌詞中的乙個美麗詞。 每個人對這首歌的含義都有不同的看法,這取決於你如何理解它。