-
那些羞辱丈夫和聖賢的人,指的是劉宗元和住在小石山的聖賢。
1.“安慰有德者,羞辱他”的翻譯是:“造物主之所以這樣安排,就是為了用這美麗的風景來安慰被放逐在這裡的有德行的人。 ”
2.出自劉宗元的《小石山的故事》,這篇文章是詩人降職時寫的。
全文:哎呀! 我懷疑造物主是否已經存在了很長時間,如果存在,我越認為它存在。
並怪它不是中央國家,而是一列易帝,更何況(gēng)幾千年來都賣不出去,它的伎倆,它固執無用,如果神(tǎng)不適合這樣,那麼它的果實就算不了什麼? “或者說:”那些安慰丈夫並羞辱他們的人。
“又如曰:”其氣之靈不是大人,而是乙個東西,所以楚南人少,石多。 “兩者兼而有之,我不相信。
翻譯:唉! 很長一段時間以來,我一直在懷疑造物主的存在,現在我認為造物主確實存在。
但奇怪的是,他並沒有將這座小石城山放在人口稠密的中原地區,而是放在這片偏僻荒原的蠻荒之地,哪怕是幾千年過去了,也沒有一絲機會展現出他那奇異的風景,這簡直是浪費和無用,而造神者似乎也沒有這樣做。 所以造物主真的沒有,對吧? 有人說:
造物主之所以安排這一切,是為了用這美麗的景色來安慰被放逐到這裡的聖人。 也有人說:“此地的山川之靈,並不孕育出大人,而只是凝聚成這奇異的山景,所以楚南的人才少,奇山奇石多。
我不相信這兩種說法。
-
意思:有人說,老天之所以這樣安排,就是為了用這美麗的風景來安慰在這裡被貶低的聖賢。
資料來源:《永州八極》。
正是唐代作家劉宗元。
當他被降為永州司馬時,他寫了一本山水遊記,在胸口寫下了一篇憤怒的散文。
原文摘錄: 或者說:那些羞辱丈夫和美德的人。 “又如曰:”其氣之靈不是大人,而是乙個東西,所以楚南人少,石多。 “兩者兼而有之,我不相信。
翻譯:有人說:“上帝之所以安排這個安排,是為了用這美麗的景色來安慰那些被驅逐出重生之地的智者。 “還有人說:”此地山川皆鐘。
氣是不育的。 修煉偉人,唯有湮滅之信凝聚成這奇異的山景,所以楚南的人才少了些,奇峰奇石多了。 我不相信這兩種說法。
公升值:
這本遊記以作者的遊記為線索,描寫了自己親身經歷的山川風光,用幾乎一半的篇幅表達了他在永州被貶後遊歷自然時的感受,自然構成了文章的寫作和討論。
在上面的段落中寫下場景。 可分為兩層,一是指示小石城山的方向:“從西山口徑北,越過黃毛嶺,有兩條路:”
其中乙個向西走,什麼也找不到; 其中一處北北不東,但四十丈,土破江劈,有石橫過。 它反映了作者在永州對自然的探索。
第二段是作者對自然景觀帶來的聯想和思考。 在這一段中,作者的初衷是通過埋藏在荒蕪之鄉的小石山這樣美麗的自然景觀,喚起被壓抑和遺棄的美之物的壓抑和憤慨,表達人才退化的世界末日。
一種墮落的感覺,但並不簡單。
-
上天之所以安排這一切,就是為了用這美妙的風景來安慰那些被放逐出此地的智者。
-
翻譯:造物主之所以安排這一切,是為了用這美麗的景色來安慰被放逐到這裡的智者。
全文]:從西山路以北到黃茂嶺以北,有兩條路:一條向西走,一無所獲;其中一處北北東,但四十丈,土破,兩江分,有石橫。
上面是橫樑的形狀; 它從旁邊的堡壘碼頭出來,有一扇門,窺視著黑暗,扔了一塊小石頭,洞裡有水聲,它的聲音攪動了很久。 戒指可以向上,而且很遠。 沒有土,嘉數的美麗箭出世,利益奇異而強大,奇數稀少的令人欽佩,智者也在給予。
打嗝! 我懷疑造物主是否已經存在了很長時間,如果存在,我越認為它存在。 而怪它沒有被列為中州的奕帝,幾千年來都不允許賣它的招數,它固執無用,如果神仙不適合這個,那麼它的成果也沒用?
“或者說:”那些安慰丈夫並羞辱他們的人。 或者說:
其氣之靈不是偉人,而是物,所以楚南人少,石多。 “兩者兼而有之,我不相信。
賞識]:這本山水遊記運用了象徵手法,作者用小石山不賞心悅目來形容自己,詩人墮落,內心不滿,以此來表達自己不遇才的感想,以及有所貢獻的希望。
創作背景]:劉宗元在唐顯宗元年(807年)因參加王叔文的改革運動,被降為雍州司馬。到達永州後,母親病逝,王書文被處死,而他自己也不斷受到統治者的誹謗和攻擊,情緒低落。
永州的山川詭異險惡,很多地方還鮮為人知。 在這漫長的罪惡歲月裡,劉宗元四處奔波,尋找奇觀和勝利,以此來拓寬心胸,獲得精神上的慰藉。 《永州八大紀錄》就是在這種心態下創作的。
-
小石城之所以得名,是因為它上面呈橫樑狀,旁邊還有乙個堡壘碼頭。 沒有土壤,樹很漂亮,好處很奇怪,很強。
作者說,智者之所以如此,是因為沒有土壤可以長出一支美麗的箭,而且它奇特而強壯。 或者說:
那些羞辱丈夫和美德的人。 “目的就是:怪它不是中州,而是奕帝,千年不許賣它的招數,倔強無用,如果神仙不適合這個。
正確答案,我練習了。