哪個版本的《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》被翻譯成原版

13個回答

匿名使用者2024-02-07

正版是馬愛新和馬愛農翻譯的，很不錯，鄭須彌的翻譯有誤，一般來說，正版比較容易買到，盜版應該比較少。
匿名使用者2024-02-06

馬愛農和馬愛新是正品，我買了七本，都是人民文學出版社出版的。後來，我想在網上看一看電子書，卻發現實在受不了，連名字都這麼難看，只是又一本書而已，所以還是買了這個版本，畢竟出版社比較安全
匿名使用者2024-02-05

馬愛新和馬愛農翻譯了正版。

這是由人民文學出版社出版的，全書幾乎全部由馬師姐妹翻譯。

我沒聽說過上面的那個人......）

希望我的對你有幫助o（o謝謝。
匿名使用者2024-02-04

這本書原本是鄭須彌翻譯的，但因為鄭須彌的翻譯合同即將到期，所以由馬兩姐妹重新翻譯。

引文。
匿名使用者2024-02-03

當然，馬兄妹是真心實意的！

我把它們都買了，它們翻譯了！

那些盜版的很噁心，上次我在雜貨店攤上。

檢視《哈利·波特與龍》的副本

當時，第七部還沒出來，就隨便翻了翻，啊，那個，幫幫我。
匿名使用者2024-02-02

這不是正品和盜版。

只是更多的是在我們大陸出版的，由馬愛農和馬愛新翻譯的。

這是人文學會。
匿名使用者2024-02-01

馬愛新馬愛農是貨真價實的。
匿名使用者2024-01-31

馬愛新和馬愛農翻譯的，你看這個，不然名字不匹配，你能把赫敏和苗麗當成乙個人嗎？
匿名使用者2024-01-30

馬愛新和馬愛農翻譯。
匿名使用者2024-01-29

提取程式碼：1ieu 哈利（丹尼爾·雷德克里夫飾）即將在霍格沃茨度過第三年，這時阿茲塔班流傳著惡棍小天狼星（加里·奧德曼飾）越獄的訊息。據說小天狼星背叛了哈利父母最好的朋友，他的教父，小天狼星似乎越獄找到了他。

哈利的心隨著為父母報仇的想法而悄然成長，期待著小天狼星的出現。

新來的魔法老師盧平（大衛·休里斯飾）性格桀驁不馴，與哈利關係很好，教給哈利很多實用的黑魔法防禦術知識。這時，他的魔法地圖上出現了乙個神秘的人物，蟲尾巴。一次偶然的機會，哈利父親的所有朋友都聚集在尖叫小屋裡，盧平、蟲尾巴、小天狼星，哈利的魔杖指向了小天狼星，但他發現罪犯的眼睛裡充滿了愛......看看他
匿名使用者2024-01-28

提取程式碼：SNCX 《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》是英國作家羅琳的長篇小說，也是哈利·波特系列的第三部。
匿名使用者2024-01-27

提取程式碼：SNCX 《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》是英國作家羅琳的長篇小說，也是哈利·波特系列的第三部。

《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》講述了哈利·波特在學校度過了不平凡的兩年，傳聞布萊克是“黑魔法”大師伏地魔的忠實信徒——殺死哈利父母的**，並曾用咒語連續結束了13條生命。哈利的生活因此發生了翻天覆地的變化。
匿名使用者2024-01-26

提取碼：UGXU 《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》是英國作家羅琳的長篇小說，是《哈利·波特》系列的第三部。