《上山晨行》的詩意，《上山晨行》古詩的鑑賞。

上山早行。 作者]唐溫廷雲。

早上起床行軍聖職，去憂愁的故鄉。 雞鳴聲在茂甸月，橋上軌道冰冷。 槲寄生的葉子落在山路上，柑橘花明柱牆。 因為杜玲的夢，大雁滿滿的歸池塘。

這首詩的意思是，黎明起床時，車馬鈴鐺叮叮噹噹，出門的人們踏上了征途，他們想念家鄉，公雞喧鬧，茅草店沐浴在黎明的餘暉中，腳印凌亂， 木板橋上覆蓋著早春的霜凍，枯萎的槲寄生葉，荒山叢生的野路，淡白的柑橘花，照亮了驛站的泥牆，讓人想起昨晚杜陵夢裡橘子的美麗景象，一群大雁， 在清澈的池塘裡嬉戲，其中【東正多】意為震動行鈴，【槲寄生】是生長在陝西省山陽縣的一種落葉喬木，冬天雖然葉子枯萎但不落下，春天枝條發芽時枝條才落下，柑橘也叫槲寄生

《上山晨遊》是唐代作家溫婷雲的一首詩，這首詩描寫了旅途中寒冷淒涼的晨景，表達了流浪者的孤獨和強烈的鄉愁，揭示了旅途中人們的沮喪和無助，雖然整首詩沒有出現乙個字“早晨”， 但透過霜、茅草店、雞鳴、人跡、板橋、月亮六幅意象，細膩細膩地描繪了早春山村黎明的獨特風光，背叛了群體;

整首詩語言清晰純淨，結構細緻，場景交融，含蓄而精緻，字裡行間透露出流浪者的孤獨和強烈的鄉愁之情，是唐詩中的名著，也是文學史上寫留與遊記的名文， 尤其是詩中的對聯【雞音茂甸月》《腳跡板橋霜】，這兩首詩可以分解成十個名詞，代表十種風景，歷來廣受歡迎，備受推崇;

好了，本期《上山晨遊》就到這裡了，我們下期再見。

早上起床行軍聖職，去憂愁的故鄉。

雞鳴聲在茂甸月，橋上軌道冰冷。

槲寄生的葉子落在山路上，柑橘花明柱牆。

因為杜玲的夢，大雁滿滿的歸池塘。

筆記：

1.運動正多（聲音發作）：振動的鈴鐺旅行。 標誌：開車時掛在馬脖子上的鈴鐺。 二人組：大鐘。

2.槲寄生（音弧）：落葉喬木。

3.柑橘（僅聲音）：又稱“臭橙”，落葉灌木。 驛站牆：驛站的牆。 郵局：在古代，送公文或來往**臨時居所換馬的人。 這句話說：柑橘花在柱牆的一側盛開著鮮豔的花朵。

4.杜陵：位於長安城南部，以漢宣帝陵命名，指長安。 這時，筆者從長安到襄陽交朋友，途經上山。 這句話說：所以，長安孟濟舊界的思想。

5.鳧（注）：野鴨。 惠塘：湖岸是湖中彎道的湖。 這句話寫在“杜陵夢”的夢裡。

關於作者：

溫廷雲（銀雲）是太原齊縣（今山西省齊縣）人。 唐代詩人、抒情詩人。 上山：在今陝西省上縣東南部。

公升值：

這是一首表達了他職業生涯中個人挫敗感的歌曲'一部情感作品。 晨線的前兩句話，引起了對家鄉的思念。 中間的四句話寫在場景中，“早”字隨處可見。

最後兩句話說，我一邊在路上看風景，一邊想著“回到大雁池塘”的“杜靈夢”，表達了我對長安的懷念和一種孤獨感和挫敗感。“雞鳴月，人間霜”是胡生的一句話，將幾個名詞排列連線起來，形成一幅晨線的冷畫，是一句背誦到未來的名句。 後人經常引用這句話來描述流浪者早期旅程的場景和心境。

源語言：

早上起床行軍聖職，去憂愁的故鄉。

雞鳴聲在茂甸月，橋上軌道冰冷。

槲寄生的葉子落在山路上，柑橘花明柱牆。

因為杜玲的夢，大雁滿滿的歸池塘。

譯本：

黎明時分起床，馬車馬鈴已經叮叮噹噹，離開家的人們踏上了征程，他們仍然想念家鄉。

公雞叫聲很大，茅草店沐浴在晨月的餘暉中; 腳印凌亂，木板路被早春的霜凍覆蓋。

枯萎的槲寄生葉子，落在荒山的荒野道路上; 淡白色。 柑橘花照亮了旅館的泥牆。

於是，我想起了昨晚夢見杜玲的美好場景，一群大雁在清澈的池塘裡嬉戲。

筆記：

上山：山名，又稱上漢、楚山，位於陝西省商州市東南部。

樂章二重奏（二重奏）：振動旅行的鈴鐺。 標誌：開車時掛在馬脖子上的鈴鐺。 二人組：大鐘。

槲寄生（hú）：落葉喬木。 葉子在冬天枯萎但不落下，在春天樹枝發芽時落下。

柑橘花燈牆：有的版本（如《中文》《課外古詩朗誦》人教版九年級第一卷）是“柑橘花照亮柱牆”，有人認為“趙”錯了（見宋凱宇的《柑橘花明柱牆-人教版中文九年級第一卷手指瑕疵》）。 枳 （zhǐ）：

也稱為“臭橙”，一種落葉灌木或小喬木。 春天開白花，果實呈橙狀，略小，酸味不可食用，可作為中藥。 驛（yì）牆：

客棧的牆壁。 郵局：在古代，送公文或來往**臨時居所換馬的人。

這句話的意思是：柑橘花在驛站的牆上綻放得燦爛。

杜陵：地名，在長安城南部（今陝西習安東南），古杜伯國，秦府府，漢宣帝在東原建墓，因得名杜陵。 這裡指的是長安。

這時，筆者從長安到襄陽交朋友，途經上山。 這句話的意思是：我想起了在長安時的夢境。

鳧 （fú） 鵝： 鳧， 野鴨; 鵝是一種候鳥，春天向北飛，秋天南飛。 惠塘：岸邊蜿蜒曲折的池塘。這句話寫在“杜陵夢”的夢裡。

公升值：

這首詩的確切寫作日期已不詳，但與溫廷雲的生平有關，他是襄陽、徐上鎮隋縣長，並被任命為巡邏隊員。 據夏承濤的《溫飛卿年》記載，這兩件事都發生在公元859年（唐玄宗中學十三年），當時溫廷雲四十八歲。 從長安到隋縣，當路出上山。

這首詩是溫廷雲離開長安前往襄陽叛逃徐尚，途經上山時寫的。 溫廷雲雖然是山西人，但他在都陵生活了很長時間，把都陵當成了自己的故鄉。 他被困在地里久了，年近五十，為了生計被迫當縣尉，不能說用心太好，難免要去鄉下懷念。