英國廣告文學 25

參考文獻 1]英文電視廣告集錦[M].nanchang: hong xing electric sound press,1998.

2] hu zhuanglin,linguistics. a course book[m].beijing: beijing university press,2001.

3] wang shouyuan. essentials of english stylistics[m].jinan:

shandong university press,2000.

4]楊志松.乙個感動你我的詞[m]。昆明： 雲南大學出版社， 1993

5]肖瑩.**英語廣告的語言特徵、修辭手法及其對英語翻譯的啟示[J].吉林省立大學學報， 2010（5）.

[6]卞瑞辰.廣告英語押韻修辭及其翻譯對策[J].山西財經大學學報， 2006（2）.

總結。 英國廣告業在國外的自我管理。

廣告管理中最大的作用是廣告行業的自我管理系統。

英國廣告商聯合會代表廣告商，廣告商協會代表廣告公司，獨立電視公司協會代表電視業，報紙出版商協會和期刊出版商協會代表印刷媒體。 還有戶外廣告協會和郵購協會等20多個團體。 這些小組負責管理非廣播媒體上的廣告，並對各類商品的廣告進行事先審查。

廣播電視廣告主要由「獨立廣播事務管理局」管理及檢討。 有兩種評論，一種是劇本審查，主要審查廣告的內容和語言。 第二次是在製作完成後進行審查，看看是否與第一次的內容有差異。

如何在國外學習英國的廣告翻譯。

英國廣告業在國外的自我管理。 廣告管理中最大的作用是廣告行業的自我管理系統。 英國廣告商聯合會代表廣告商，廣告商協會代表廣告公司，獨立電視公司協會代表電視業，報紙出版商協會和期刊出版商協會代表印刷媒體。

此外，還有戶外廣告協會和郵購協會等20多個禪宗團體。 這些小組負責管理非廣播媒體上的廣告，並對各類商品的廣告進行事先審查。 廣播電視廣告主要由「獨立廣播事務管理局」管理及檢討。

有兩種評論，一種是劇本審查，主要審查廣告的內容和語言。 第二次是在製作完成後進行審查，看看是否與第一次的內容有差異。

謝謝你們的辛苦付出，希望能幫到你，謝謝你<>

1.艾琳。 英漢雙關語的認知語用學研究[D].上海外國中文大學博士**。 2007

2.薛冰， 李月娥. 廣告雙關語的語用與審美觀[J] 外語與外語教學， 2000

3.閆敏芬. 雙關語的語用分析[J] 習外語大學學報， 2002

4.趙振華， 馬麗婭. 雙關語的英漢比較及其基本原理。 外語與外語教學， 2006

5.李新華. 物理性修辭理論 [M].上海： 上海外國語教育出版社， 2003

6.何自然。 語用學導論 [M].長沙： 湖南馬具出版社， 1988

7. pecci, j. s. pragmatics [m].北京： 老佩保出版社， 2000

8. levinson, s. c. pragmatics [m]. cambridge: cambridge university press, 1983

9. tanaka , keiko. the pun in advertising : a pragmatic approach[j ] lingua , 1992

10. tanaka, k. advertising language:

a pragmatic approach to advertisements in britain and japan [m]. london and new york: routledge, 1994

全書共分七章。 第一章是概述，主要介紹廣告英語的起源、歷史、功能和實現媒介第二章重點介紹了廣告英語的文體、修辭和語氣風格，進一步分析了廣告英語的具體語法特徵及其與心理學和翻譯的關係第3章簡要介紹了廣告英語的一般結構和主要組成部分;第4章對廣告英語進行了分類和演示，並對不同的廣告設計和文案進行了評論和分析第5章介紹了蓬勃發展的線上英語廣告，並介紹了撰寫線上英語廣告的概念技巧和原則第6章和第7章分別對比分析了英文廣告的優缺點，推薦優秀作品供讀者欣賞和學習。

英語廣告翻譯中的跨文化、跨語言因素[J].瀋陽師範大學學報，2005年10月第17卷第5期 [2] 王麗麗：語言美策略在英語廣告語中的運用[J].

聊城市大學學報（俞崇民，社會科學系。