露水的世界，雖然是露水的世界，但是。 這句話是什麼意思？

露水的世界，雖然是露水的世界，雖然是這樣---小林伊茶 是這樣嗎？

這句話體現了他一貫的人道主義精神。

思念，感嘆晶露存在的短暫性，雖然露珠的初生美麗晶瑩，但還是轉瞬即逝，讓人感嘆不已（P.S.這是個人意見。

附：小林一查（1763-1827），日本俳句。

詩人。 他的真名是八太郎，出生於信濃省水內郡柏原村（今長野縣上水宇知區信濃町柏原）的乙個農民家庭。 他在 3 歲時失去了母親。

他與繼母相處不來，父親將他送到江戶，在那裡他過著艱難的生活。 25歲時，他拜葛飾俳句詩人二六安為師，二六安去世後，繼承了師門，被稱為二六居明。 29歲那年，他改名為Hai Harmonic Temple Ichicha Cha。

從第二年在京都開始。

在中國、九州、四國等地徘徊。

小林一茶的主要作品包括《生病日記》（1802年）、《我的春天收藏》（1812年）、《七日記》（1818年）和《我的春天》（1819年）。 他從自己的悲慘處境中發出的俳句（開場白）充滿個性，巧妙地運用方言口語，以簡單明瞭的方式表達自己的內心。

鳥兒們也充滿了同情心和人道主義。

這似乎是小林一茶三歲孩子去世後寫的，表達了露珠短暫的生命雖然會瞬間消散，但生活因為愛，個人意見而變得華麗而有意義。

還有乙個翻譯版本：露水的世界啊露珠的世界，然而。 然而。

生命像露水一樣短暫，雖然生命像露水一樣短暫，雖然如此，卻折射出小林一茶對生命如露水的感嘆，但嘆息中也隱含著一種積極勇敢的人生態度。

露水的世界，雖然是露水的世界，但它......"相信很多人都看過日本流浪者小林市茶的極有名的俳句。 一直以來，我都以為這只是在感嘆生命的轉瞬即逝。

原來這首俳句是小林伊茶在女兒去世後寫的，他不禁悲痛欲絕。 他是在說，雖然生命像晨曦下的露水一樣短暫，但過得很快，似乎什麼都沒必要在意，但有些人和事終究還是放不下，不會被時間抹去。 小林一查抑制不住心中的悲傷，只能不再說話，留下一聲低沉而悠長的哀嘆。

字面意思是“生命像露水一樣短暫，雖然生命像露水一樣短暫，雖然如此”，反映了小林一茶對生命如露水的感嘆，但嘆息中也隱含著一種積極勇敢的人生態度。

堵塞曲林暗草風暴（魯倫）。

對不起，我路過。

沒有受過教育是很可怕的，我不知道。

但是，這裡它表示了乙個轉折，接下來將說明相反的情況。

但是，發音：[ rán ér ]。

釋義：連詞。

引自：巴金《滅亡》第一章：“有人說這是緣分，有人感嘆死人可憐.......”但是，沒有人責罵秘書長。 ”

漢字筆畫：同義詞：但是，但是。

1. 但是。 發音：[ dàn shì ]。

釋義：在句子的後半部分用來表示轉折點，常呼應“雖然，雖然”等。

引自：《童俠傳》第五章：“我們不要你接過我們的包袱，但這件事的責任是巨大的，你比不上我和九公。 ”

2. 然而。 發音：[ bù guò ]。

定義：在形容詞短語或雙音節形容詞之後使用，最具表現力。

引自：陳學釗《鐵道職工之家》：“下鄉跟著故鄉走”，這實在是實事求是，太主觀只會碰壁。 ”

情態詞，具有過渡的意思。 等同於“但是”。

沒有辦法驗證這一點，這句話太簡單了，任何懂日語的人都可以翻譯。

原文：“我架起世界的橋梁，讓世界知道這個世界像露水一樣短暫，但它是......水手。”

有人說，“可是”，在應小林對自己說的鼓勵之詞之後：

然而，生活必須充滿歡樂。 如果是這樣的話，可是又嚥下了嘴邊的話，他用了一生的勇氣，乙個接乙個地面對自己的不幸，這一次輪到他在自己愉快的面孔的掩護下面對滿目瘡痍。

他最後一次試圖說服自己，但他不再自信。 “我知道這個世界像露水一樣短暫，生死無常。 然而，然而，我仍然如此，如此悲傷。 ”

本文摘自小林一茶的《然而》。